Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Toriko 220

Wild Battle!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jan 30, 2013 15:41 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 220

Only for use by HWMN.

Sooooo muuuuch punchiiiing! WOOOOO

[Toriko 220 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Yuda: We can protect ourselves
on our own...
Side: All the actors are in place!!!
SFX: DODON
Buranchi: DAHHAHHA! Aw man, a fight!!
Cyamon, Bishokukai!
Bottom: 『Toriko』

Page 2:
Insert: A great clash of all-stars!!!!
Title: Gourmet 220 Wild Battle!!
☆The newest, Jump Comics Volume 23 is now on sale with great popularity!!!
The phantasmal extra pages make a return?!
& the first display of a yet-unreleased manuscript, there's a heaping helping of special extras!!!
☆Every Sunday at 9AM on FujiTV
the finest quality TV anime is broadcasting with great popularity!!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 3:
SFX: WAAAAAA DOON BOGAAAN
Setsu: ......
Zaus-----...
Patch: So it's finally...
begun...
Mokkoi: ......
Kahn: Hey, hey...
Guy: Let us enjoy the Fest a little more.

Page 4:
Kousairou: Now then...
SFX: OO
SFX: OOO
Toriko: Come on out, Starjun.
I know you didn't take much damage from that.

Page 5:
Star: No...
SFX: GARA
Star: That's not the case...
It was a good attack...
SFX: ZAH
Toriko: The first time I met you...
was in the "Sandy Beach of the Cave", wasn' it...?
Let me give you a taste...
of how much I've grown...

Page 6:
Toriko: 50 REN!!!
KUGI PUNCH!!!!
T/N: Go Jyuu Ren Kugi Punch = 50-Hit Nail Punch
SFX: DON

Page 7:
[Oohh so many...]
SFX: DODODODODODODODODODODODO DODODODODODODODODODODODODODODO
SFX: DODODO
SFX: GAGAGAGA

Page 8:
SFX: SHUUUUU
Toriko: 50 Ren...
Kugi Punch!!!!
SFX: ZUN

Page 9:
SFX: BOGAAA
SFX: GAGAGAGAGAGAGAGA
People: WAaAa
SFX: BOGAA ZUDOO
SFX: HYUH
Toriko: HAaAA
50+50...
SFX: BIRI

Page 10:
Toriko: 100 Ren!!!!
Twin Kugi Punch!!!!!
T/N: Hyaku Ren Twin Kugi Punch = 100-Hit Twin Nail Punch
SFX: KAH
SFX: ZUGOGOGOGO
SFX: PISHI
SFX: BOGAAA

Page 11:
SFX: SHU
Toriko: Leg Boomerang!!!
SFX: BOH
SFX: OAAAA
Toriko: Cannon Fork!!!!
SFX: DOH

Page 12:
SFX: ZUH
SFX: DOGAAAN

Page 13:
Toriko: OoOO
50 Ren...
Nail Gun!!!!!
SFX: DOH
SFX: PIKIKI
Toriko: RAaAaA
SFX: OA KIIN
SFX: OH

Page 14:
SFX: DOGOOO
SFX: OOO
SFX: HYUH
SFX: TAH

Page 15:
Toriko: HUUUUU
HUUUUU
SFX: BIRI BIRI
Toriko: HUUUUU
HUUUUU
SFX: ZAH
SFX: PISHI

Page 16:
SFX: BAKAA
[Oh my god it was Starjun the whole time.]
SFX: GYARIARIN
SFX: TSU...
SFX: GOHU
SFX: BOTA BOTA
Star: .....
M...
My "Shiva Helmet" was broken...?

Page 17:
Star: Huhu... I'm elated, Toriko... My blood is seething...
I knew my battle with you would be a thrill...
Now...
Shall we continue...?
SFX: BOH
Toriko: Yeah...
Let's duke it out to our hearts' content...
Starjun.
Both: A wild fight...
that makes our blood tingle...

Page 18:
SFX: UA

Page 19:
SFX: DOGOOO BOGAAN ZUDOAA
People: BAHHAHHAHHA
Nooow, Bishokukahi!
SFX: WAAAA
Side: Like a scene of carnage!!!
Mansam: You'd better stop me quickly!
Before the Knocking completely wears off.
SFX: DOGAAN CHUDOO ZUZUUUN BACHI BACHI BACHI
Mansam: Because if you don't...
Even I won't be able to stop myself.
Bottom: Toriko
...Gourmet 220
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 31 guests have thanked kewl0210 for this release

tars, brebaz, Zangetsu01, LoS, noonethere, maxikki, Zatono, Tiranofrome, Animeace, phoenixmarco, B'arzz, Tauros, vinceled, Spirit Sage of D

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1269
Forum posts: 1206

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 2, 2013 220 it Juin Jutsu Team
May 4, 2013 220 fr Erinyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210