Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Doubutsu no Kuni 28

Things that Don't Change and Things that Changed

en
+ posted by kewl0210 as translation on Feb 16, 2013 07:15 | Go to Doubutsu no Kuni

-> RTS Page for Doubutsu no Kuni 28

Only for use by HWMN.

Okay, I should be able to finish this volume tomorrow.

[Doubutsu no Kuni 28 Translation by Kewl0210]
Page 109:
Riemu: Welcome back, Tarouza.
We've all made preparations to go to the Tower of Babel.
Title: Word.28 Things that Don't Change and Things that Changed

Page 110:
Tarou: To the Tower of Babel...?
Guys: It's Tarouza.
Tarouza......
Tarouza......
Momouros: ............
Riemu: A grown human male!
A male!!
A male!!!
SFX: DOKKI DOKKI DOKKI DOKKI
Lion: What're you spacing out for, Chimera?!!
If some animals have appeared...

Page 111:
Lion: Go wipe out every last oooone!!!
Chimera: GOoOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: DODODODODODODODODO
Tarou: It's no good! Everyone run!!
We can't fight these guys with half measures!!!
Momouros: Hmph...

Page 112:
Momouros: Somebody who abandoned this village shouldn't be giving orders...
Tarou: Huh?
Momouros: GOOOOOOOOOO!!!
Guys: UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: DODODODODODODODODODO
Tarou: That's dangerous!! If you rush in head on...
SFX: DODODO DODODODO
Things: HIiIIIIII!!!
SFX: DODO DODODO DODODODODO
Someone: Those guys up there are...
SFX: DODODODODO

Page 113:
Chimpan: Leave them to uuuuuus!!!
SFX: DON
Tarou: Chimpan?!
Chimapn: DOH...
SFX: MEKI MEKI MEKI MEKI MEKI
Chimpan: SEeEEEEEEEEI!!!
SFX: GOH

Page 114:
SFX: GOGO GOGO GOGO ZAN
Tarou: What's that...?
Riemu: It's a boomerang.
If it's thrown with an ape's strength, it exhibits some incredible power.
Things: HIiIIIIIIIII!!
SFX: GOH GOH
Pinta: I won't let you get away!!
SFX: BAN
BOSSS!!
Guy: Yeah! Come here!!
SFX: DADADA DADADA

Page 115:
SFX: GAH
SFX: DON
Guy: One more!!!
SFX: GAH
Guy: GOOOOOOOOOOO!!!
Pinta: MOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMO!!!
SFX: GOH
SFX: DOSHIIIII

Page 116:
SFX: DAN
Tarou: Is that Pinta?
Pinta: Heheh!
Momouros: Oookay! We've eliminated the ones up high!!!
Now we've got to blow away the main body!!!
SFX: DOOOOOOOOOOOOO

Page 117:
SFX: SU...
SFX: SA...
Dog: WAN
Llamas: Llama llama llama llamala
Dog: WAN
Llamas: Llama llama llama llamala
Te teeen
te teeen
SFX: WAN LLAMA LLAMA LLAMA LLAMALA WAN LLAMA LLAMA LLAMA LLAMALA
SFX: TETEEEN TETEEEN
SFX: WAN LLAMA LLAMA LLAMA LLAMALA WAN LLAMA LLAMA LLAMA LLAMALA

Page 118:
Kuro: Ooh! That's incredible!!
Tarou: Yeah, they're doing it!
But...
the Chimera is...
SFX: GIeEEEEEEEEEEEE!!!
SFX: GYUOOO
SFX: DOGAAA
SFX: DON

Page 119:
SFX: DOSHIIIIII
SFX: DOSHAAAAA
Moutarou: That... damn...
Momouros: Don't let it wiiin!!!
Guys: OOOOOOOO!!!
Damiiiiiiii!!!
Tarou: Riemu!!
Riemu: !!
SFX: BAH

Page 120:
Tarou: Stop everyone!!!
Riemu: ............
Why?
Tarou: Can't you tell they're being pushed back?!
That Chimera still has "something"! If they're getting pushed back now, they're gonna end up losing!!
Riemu: We won't lose.
Tarou: Can't you see the difference in strength here?!!
You said you were gonna go to the Tower of Babel and all, but you can't!!
I went to the Tower of Babel 5 years ago!!
I went there full of anger and frustration over my mom being eaten.
But what I found there was a monster's nest of squirming chimeras!!

Page 121:
Tarou: I suffered major injuries and nearly died!!
If Kurokagi hadn't come save me back then, right now I'd be...
Riemu: I know.
I at least know what kind of place the Tower of Babel is.
I went there, too.
I followed you...
But... when I got to the Tower of Babel
and saw the pack of Chimeras
I couldn't go inside.

Page 122:
RIemu: Even though I thought you might be on the verge of death
I couldn't go help you!!!
Only Jeek was able to summon enough courage to go inside.
But he came back with some heavy injuries...
Jeek: Tarouza's blood was there,
but I also saw Kurokagi's footprints!!
Kurokagi must have saved Tarouza!
The blood and the footprints lead outside the tower, so I'm sure they're okay.
"Tarouza will definitely come back to us." he said...

Page 123:
Riemu: "So let's all become strong enough to go into this tower."
And everyone did become strong!
We protected this village for you to come back to!!
Momouros: Oooooooookay!!!
SFX: DOKAAAA
Momouros: The front is seeeet!!!
Baaaaack?!!!

Page 124:
Moutarou: The back is also readyyyy!!!
SFX: GASHIII
Moutarou: Oookaaay!! Puuuush!!!!
SFX: ZUSHIIIIII
Chimera: GIiIIIIIIIII!!!
SFX: BUN BUN
Pigs: OOOU!!!
SFX: ZUKAA
Giraffes: OOU!!
SFX: DODON

Page 125:
Cattle: OOOOOOOOOOO!!!
SFX: MESHIIIII
Chimera: GYAAAAAAAAAAAAA!!!
SFX: ZA SHU SHU SHU SHU
Momouros: We're below your body! Not easy to hit us, is it?!
Everyone, don't let him wiiin!!!
No matter how tough the wall is, there's nothing our horns can't crush!!!
SFX: ZUKAAA VUUUN BUOO
Momouros: And Tarouza...

Page 126:
Momouros: Tarouza is fighting against a much thicker wall!!
The mighty rampart called the Tower of Babel!!!
With our bodies that are many times bigger than Tarouza's,
there's no way we can lose to a flimsy wall like thiiis!!!
Ain't that right?
SFX: GUSHA
Momouros: Ain't that right?!
SFX: ZUN

Page 127:
Momouso: Ain't that riiiiiiiiight?!!
Tarouzaaaaaaaaaa?!!!!

Page 128-129:
Cattle: MOoOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: DOBUSHUUUUUU

Page 130:
Chimera: RIiIIIIIIIII
SFX: GYUOOOO
SFX: ZURYU ZURYU ZURYU
SFX: JYAKI JYAKI JYAKI
SFX: JYAKI JYAKI
Chimera: RIiIIIIIIIIIIIIIIII!!!
SFX: ZUAAAAAAAA

Page 131:
Tarou: It transformed!
Everyone, get awaaay!!
Guys: UOOOOOOO!!
SFX: BA BABA BABAH
Momouros: !!
SFX: MEKYO MEKYO MEKYO MEKYO
Momouros: Dammit!! It's starting to restore the destroyed bottom half!!
Mohtarou: We won't let it!!
Momouros: GUo!!
OOOOO!!
SFX: DODODODODO
Chimera: RIIIIIIII!!
Momouros: Are you trying to keep us from getting close?!!

Page 132:
Tarou: It'll take that huge Chimera some time to recover,
but if these eyeballs keeps buying time...
Riemu: BAH BAH BAH
It's a "Balzam".
Tarou: Huh?
Riemu: A giant-type Chimera made from two or more different species of Chimera.
SFX: BARARA
Riemu: The bottom of the Chimera that we destroyed was originally a "Baslow".
The eyeballs were originally a "Segma"!
SFX: BAH
Tarou: Riemu... what is that?
Riemu: I gave Giller the notebook about how to create Chimeras but...
Before I gave it to him...

Page 133:
Riemu: I read that notebook!!
Tarou: !!
Riemu: I thought through my memory, remembered it all little be little
and wrote it down in this notebook!
It's not 100% perfect but
if you read this, you'll understand the various Chimera structures!!
I'm not the me that was so scared she couldn't do anything anymore.

Page 134:
Riemu: This time......
we're going to save you, Tarouza. ["We" and "You" in italics.]
Riemu: The Segma's heart is inside one of those eyeballs.
The big eye purely has the purpose of being an eye!
One of the smaller eyes around it has the heart!
They camouflage themselves as eyes so you can't tell just by looking at them,
but animals with good ears should be able to search for the sound of a heartbeat...

Page 135:
SFX: GAKI GAKI
SFX: GAKI GAKI
SFX: VIAAAAAAA
Animals: AAAAA
AAAAAAA
Riemu: It let out a scream from its entire body?!
Now we can't find the heartbeat!!
SFX: AAAAAAAAA
Tarou: No...
If finding the heartbeat won't work......
there's "heat".

Page 136:
Tarou: Kiritobi, you're in my shadow, right?
Kiritobi: Yes.
SFX: ZUUUUU
Tarou: Lend me Hakudamaru.
Kiritobi: Hm... I see.
GABAAAA
Riemu: HIH!
A snake?!!
SFX: BOTON
Tarou: Snakes have a special organ in their heads that they can use to sense body heat of other animals.
Narration: Here
Riemu: Tarouza, can you talk with snakes?
Kiritobi: Hmph.

Page 137:
Kiritobi: It's true that snakes have no ears,
but they can sense vibrations as well as slight movements in the air.
But then, Tarouza can directly talk to minds...
Riemu: I see... if it's Tarouza...
he can see the images the snake senses.
SFX: BABYUN

Page 138:
Tarou: On the left.........
Third from the top, that eye is the heart!!
Jeek: Got it. Third from the top on the left, correct?
Riemu: Jeek!
Jeek: It's up high!
Riemu, get the boar battery ready!!
Riemu: Right!
Wolves: Jeek, I'll go!
No, leave it to me!!
I'll go!

Page 139:
Jeek: No, this job is dangerous.
The only one that can...
bite that thing apart and make it back alive
is me!!!
Animals: UoOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: DODODODODODODODODODODODO
SFX: DODODODO DODODODODODODO
SFX: DOH

Page 140:
SFX: GOH
Jeek: Tarouza,
just as I've always thought, you are a reassuring person.
Chimera: !!
Jeek: But
Chimera: RIiIIIIIIIII!!!
SFX: GOGOGOGOGOH
Jeek: Don't you think that leaving me back there
was kinda mean...?
SFX: DOSHU DOSHO DOSHU DOSHU GAH
Jeek: I......
SFX: GA

Page 141:
Jeek: Got stronger!!!
UoOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: DON
Jeek: In order to be able to help you
SFX: GOH
Jeek: So I'm able to shoulder some of your pain...
You and I are brothers, aren't we?
We're both children of Mommy Monoko, right?
So...
SFX: GAKIN

Page 142-143:
Jeek: This time, don't leave me behiiiind!!!
Tarouzaaaaaaaaaaaaaa!!!
SFX: GAH

Page 144:
Chimera: GYAOoOOOOOOOOO
SFX: BASHUUUUUUUU

Page 145:
SFX: JIIIIIIH
Tarou: Okay, I get it!
I need everyone's power! I'll bring you with me to the Tower of Babel!!
Guys: WAAAAAAAAH

Page 146:
Tarou: Hm?
Huh...?
............
Riemu: What's wrong?
Tarou: Riemu,
where are Capri and the others?
Guys: !!
SFX: ZAWAH
Guys: ..............
.............
Riemu: Capri is......

Page 147:
Giller: This is where you were?
SFX: BASA BASA BASA
Giller: Don't just do nothing but look around outside.
Why don't you relax inside the tower,
Capri?

Page 148:
Title: Omake Page
Riku
SFX: PYOROROROOON PYOROROROOON
SFX: PYOROROROOON PYOROROROOON
SFX: HEH HEH HEH HEH
SFX: PYOROROROOON PYOROROROOON
SFX: BEERO BEERO BEERO BEERO
SFX: BEERO BEERO BEERO BEERO
Raiku: Okay, I'll feed you.
SFX: PYAAAA PIPIPAPIII PAPIIIII
SFX: BASHI BASHI BASHI

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 5 guests have thanked kewl0210 for this release

Doomroar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Doomroar (Registered User)
Posted on Feb 18, 2013
is the rise of a new badass kanchome and its name is Jeek!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1143
Forum posts: 1178

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...