Only for use by HWMN.
Okay, let's get this done now, shall we?
[Doubutsu no Kuni 35 Translation by Kewl0210]
What is this...?
SFX: MEKYO MEKYO MEKYO
Bahr: I am... Bahr......
The Chimera humanity and Bahr poured their wisdom into...
I've fought and killed every kind of animal.
I'm a super-powered Chimera.
How could this happen?
are those animals......?
What are they?!
SFX: OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Title: Word.35 Luke's Questions
SFX: ZUZU... ZU...
SFX: DODODODODODODODODODODO DODODO
Bahr Gallia 0-2!!!
Bahr: You primitive animals!!!
You have only just begun to witness the true power that is
the manifestation of human wisdom!!!
SFX: KATA TATATATATA
SFX: BASHUUUU DODODODODODODO DO
SFX: MEGI MEGI MEGI MEGI
Bahr: I've got you!! With the speed and weight of this steel hammer,
I'll crush half of you!!!
SFX: MEKI GOKI GOKI GOKI BOKI BOKI
Bahr: Even though it broke his arm......
he stopped it?
Bahr: Dr. Sairis! Just what is those animals' power?
Sairis: Separate from the power they use normally, there is a power that is used in emergency situations.
It's the great physical power gained in a scene of excitement.
It's brought out by the emotion of anger.
Narration: Sairis's explanation was not enough to properly describe this power.
Narration: Tarouza is able to connect his consciousnesses with all of the animals here.
And while all of those consciousnesses were linked,
the anger at Bahr for laughing at Catherine's death synchronized
That amplified all of the animals anger
to many times, many dozens of times, what it was.
This situation could be described as similar to a "riot" caused by humans.
Though the anger of the group, it infects others one after another
causing it to escalate endlessly.
Narration: ...The animals' blood seethed up to a climactic level
Narration: to a point where their very cells were practically exploding with power.
Narration: This black energy that constantly flowed out from deep in their hearts
Narration: crushed every eyesore in their view.
Narration: With a level of anger that caused them to forget themselves in their rage...
Narration: Tarouza just managed to control his remaining sense of reason.
Narration: But he did not restrain the power from that anger,
Narration: but let it vent and slammed it into Bahr!!
SFX: DON DON DON DON DON
Narration: Of course, with this power that pushed them past their bodies limits,
their bodies let out a scream with each attack.
Narration: that pain did not stop Tarouza and the others' momentum.
SFX: DOH DOH DOH
Narration: That pain became fuel for their anger.
Narration: pushing that power...
Narration: even higher!!!
Bahr: My research......
Ritodu: Stand! Run! Bahr!!!
Bahr: Dr. Ritodu!
Bahr: Can you win?!
Do you have a plan, Ritodu?!
SFX: DADADADA DADADA
Ritodu: To push a body past its limits
means to bring out power while destroying one's body!!
And if their bodies break down, they'll lose all their strength!!!
Bahr: They're already crumbling!!!
Bahr: And against that, we Chimeras have regenerative powers
and transformation abilities!!!
SFX: ZAZAZA MEKI MEKI ZAH
Bahr: Like hell we're going to lose
to those inferior primitive animals!!
There's no way that we Chimeras that are a crystallization of humanity's wisdom...
Bahr: Would ever loooooooose!!!
Bahr: Good!! Looks like they want to take me head on!!!
These animals have gone so insane with anger that they haven't realized their bodies are breaking down
and they still think they can win!!
Bahr: Not only that... but since there are animals that can't even stand anmyore,
they cannot even run away, can they...?
Animals: OH OH OH OH
Bahr: I've got you!!!
The one who's cornered his opponent is me!!!
SFX: DODODODODO DODODODODO
Bahr: By hardening my Chimera cells to be harder than bone, this mallet is truly made of iron!!
If you hit a mass of iron weighing several tons at this speed head on...
you'll truly become minced meat!
You'll be blown into pieceeeees!!!
the steel roller I had?!!
It can't be!! You were all decoys?!
Meant to lure me in?!!
Weren't you supposed to be in a fit of rage?!!
Aah... I can't stop it...
inferior animals are---------!!!
SFX: BUCHI BUCHI BUCHI BUCHI BUCHI
SFX: DOH GOSHAAAAAA
Bear: Serves you right,
you shitty Chimera......
SFX: GAKU GAKU GAKUN
Do you think it's over?!!
Bahr: It looks like this time
you guys have really reached your limit, eh?
have an ace up my sleeve.
That path you guys came up...
had a door, didn't it?
Bahr: That's right! The Chimera that killed the hippo downstairs
can climb up here!!!
It'll remove the hippo
and come kill all of you that have reached your limits!!!
I'm going to see your faces as they quiver in fear-----!!!
Now, come on up!!
SFX: OO OO OO OOO
[I think we all know who that is.]
It's not coming... It should be here by now......
Gajiahra? Why don't you come?!
What's wrong, Gajiahra?!!
SFX: ZUKIN ZUKIN ZUKIN
Tarou: Kiritobi! How's it look over there?!!
Kiritobi: It's just a little, but we have some results!!
We don't have a full map, but...
The map of where you guys are is probably this!!
There's something that looks like a passageway below that big board that shows pictures!!
Rhino: We can get through!
Dengo!! What about Riemu?!
Dengo: We're searching for Riemu's scent, but we can't find it at all!
She's probably higher!!
We found a path up!
So we'll keep heading to higher floors!!
Tarou: Got it! Keep going and be careful!!
We're progressing upwards as well!!
Tarou: All those that suffered heavy injuries in that battle,
those that can't move, stay here!!
Only those that can fight, come with me!!!
Gorugo: What abut you? The color of your face isn't good, Tarouza.
Perhaps you should rest?
Tarou: My blood is hot.
I can keep going.
Anyhow, I want to find Riemu soon.
I heard that Jeek and Chimpan went with her, but...
Tarou: I have a bad feeling about it.
We need... to rescue her soon......
Giller: How do you think one finds images or text from one event
in the massive amount of information that is a human's memories?
Uu [This is the center one]
Giller: physical touching,
Giller: and emotions.
We reproduce all of those things from when you and I first met
The notebook written on the Tower of Babel.
Riemu: I... mustn't!!
I mustn't give it to him!!!
Giller: Now, I check the areas that react
and do a search for Kuou's handwriting.
Giller: We have a hit!
Now I can get into "Abel"!!
Giller: I am done with you now.
You promised that when you accomplished your goal, you would hand that woman over to me.
You really are a strange one.
Do what you want.
Afterwards, I'll do a thorough examination of you.
I'm going to Abel to complete research on the energy organs.
Giller: And I'll give Chimeras eternal life.
SFX: TAH TAH TAH TAH
SFX: TAH TAH TAH TAH
Chimpan: Riemu! Are you okay?!
Riemu: Jeek... Chimpan...
Vict: I send out a liquid from my left hand that makes bodies go numb.
Vict: It doesn't take lives.
Riemu: You two...
What in the world...?!
Vict: Talk with Luke.
That's all we want.
For Luke, everything
will surely start there.
Luke: What are animals?
Animals, humans, and I...
for what reason were we born?
Title: Omake 2
W Power Generation
Raiku: Well, in addition to my Ene-Farm fuel cells,
I've also started generating power with solar electricity.
It's W (double) power generation.
Adding 4.6 kilowatt minute panels
has provided my house with all the electricity I use all day.
I'm doing that in addition to the Ene-Farm, so I in face can sell the excess electricity.
And I get money like this every month.
Raiku: But it may not be a good idea to expect much earnings from it.
The amount of energy used in spring, summer, autumn and winter change drastically, you see.
There are still environmental problems and such,
but I'm glad I'm able to have a house that's self-sufficient.