Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

KINGDOM 3

Double

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 6, 2013 00:03 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 3

Only for use by Vendetta Scans.

Okay, I'm gonna try to actually get somma this done now.

[Kingdom 3 Translation by Kewl0210]
Page 98:
Zheng: No.
I'm Zheng.
Title: Chapter 3 Double

Page 99:
Guy: Can you stand?
Owww...
Guys: Geez, what a crazy brat! Goddammit!
!?
Who's that guy?
Ey, ey. What're you doin'...
SFX: GAHYUH
Guy: Oh...?!
SFX: PUH

Page 100:
Guy: HIH!
SFX: BOSHI
Guy: HIIIIII!
SFX: DOH ZAH ZAH
Guy: Ha-!
H-Hold on. His appearance...
Covered from head to foot in red and black... H-H-H-H-He's the assassin,
a "Zhuxiong"!!
They're an assassin family said to have a 200 year long history of assassinations!!

Page 101:
Xin: Zheng......?
A different person-----?
Zheng: .........
Are you Xin?
Xin: !!
How'd you know my...
Who the hell are you?! Why do you have the same face as Piao?!!
Wh-What the hell is going on?!!
Zheng: .........
It doesn't seem that I'll have time to explain.
SFX: CHIRA (Glance)
Xin: Ah!

Page 102:
Xin: UWAH!
SFX: ZUBAH
SFX: BIBIBIBIH
Xin: Ah!
Kuh.
OWAH!
SFX: DOGA

Page 103:
Xin: Wh-What the hell?!!
In Bubble: OWw...
Xin: Hah!!

Page 104:
Zhu: You can no longer escape.
Your life is mine,
King of Qin,
Ying Zheng.
Xin: !?
Wha...
The......

Page 105:
The King of Qin?!!
Xin: He's this state's--------
king?!!
Zhu: But I truly can't believe that was a double! I'm amazed that two humans could possibly look so alike!
Xin: !!
Zhu: Though that was quite an incredible brat.
He's the first one to ever escape even after I'd dealt them a fatal blow.
Though, what a cruel twist of fate that his tenacity backfired by allowing me to reach you here.

Page 106:
Xin: UOH!
UOOOOO!!!
Zhu: ?
Xin: Dammit...
It's getting clearer and clearer now!
You're the king!
And you're the assassin!
From the beginning, Piao looked similar to the king, so was brought to the royal palace to be a double.
And he was mistaken for the king and killed!

Page 107:
Xin: You knew about your younger brother's rebellion, didn't you?! So you switched places with Piao and ran away to hide in a place like this!
You switched with Piao even though you knew he would be attacked!!
Zheng: ..........Exactly.
Xin: You bastaaaard!
Zhu: Kukuku. So, this kid isn't one of the king's subordinates?
Kid, I think I'll allow you to kill the king. But I'll be taking his head.
Xin: Yeah, I'll kill him.
I'll fucking kill him!
But first, you.
I'm gonna rip out the guts of the one who killed Piao, you!
SFX: GARARARARA
SFX: SHII

Page 108:
Diao: ..........
Xin: GAH!
SFX: GAGAGAGAGAGAN

Page 109:
Zhu: ..........
SFX: GAKIN
Xin: Kuh.
SFX: BAH
Zhu: This kid is also certainly unordinary!
His power, speed, technique---- They're all nearly a perfect match of that of the double you called Piao or whatever----
Though this guy's potential is far greater!
However!!
SFX: DON

Page 110:
Zhu: You're five years too early!!!
Xin: !?
SFX: OH
Xin: He's huge......
UWAAH
SFX: DOGA
Zhu: SHIH
Xin: !

Page 111:
SFX: GO
Zhu: Over there!
SFX: OH
SFX: MERI
SFX: DOGA

Page 112:
Xin: U
Uuh.
Zhu: Oh, you're still alive?
But I highly doubt you can stand back up.
And he's just utterly lost his composure!
Zheng: ..........
Xin: Uh
Gu

Page 113:
Xin: H-
He's strong.
Ridiculously strong.
If I really think about it, I shouldn't be a match him.
He's the one Piao lost to.
I can't win.
Zheng: Xin.

Page 114:
Zheng: Don't think at all.
Just---------
keep the idea of avenging Piao in your mind.
Xin: .........Y...
You'd better not ever say Piao's name!!
Handwritten: He stood...
Xin: Piao had everything ahead of him!
And he got caught up in your meaningless brother's quarrel!

Page 115:
Zheng: Meaningless?
Xin: Yeah, meaningless!!
Us humans at the base of society don't give a damn who the king is!
And yet... how could you do that to Piao......?
Goddammit... Wer were gonna... distinguish ourselves in war... build a huge mansion... Fill our stomachs with delicious good and take beautiful woman as our wives... Ugu...
In Bubble: ...and then...
...Shit... He died, didn't he?
He's...
SFX: GUH
Xin: Never coming back, is he?!!

Page 116:
SFX: GAKIN!!
Zhu: !!
That even faster! And heavier!
SFX: BIRIBIRI
Xin: Damiiiiit!
SFX: GOGAGAGAGAGAGA

Page 117:
Zheng: Xin is stronger?
Piao: Yes.
Zheng: What an odd thing to say.
Didn't you just say you were equal?
Piao: When we have matches, we're perfectly equal.
But-----
if there's some stalwart opponent that even I can't win against, Xin can.
Zheng: Are you saying he goes easy on you when you fight?
No. Xin is always serious. For some reason, he's usually equal to me.

Page 118:
Zheng: He sounds bothersome,
that one.
Piao: I guess so!
Hahah.
Zheng: ......
Piao: He may be....
but Xin
is truly strong!!

Page 119:
Zhu: !!
SFX: BIHYUH
Zhu: You little brat!
Xin: Gh!!
SFX: ZUBABABAH!!
Xin: HUAH!!!
Zhu: NUGIH!
SFX: DOZAZAZAZAZAZAZAN!!!

Page 120-121:
Zhu: I-I-I-I ammm...
b-b-b-b-being cut?!!
YOU BRAAAT!!!
SFX: BUN
Zhu: He disappeared...
Piao: Your majesty, if I were to fall, please find Xin.
I'm sure that he...
will fly higher than anyone else!
Zhu: Shitty brat......

Page 122:
[No text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1141
Forum posts: 1176

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2010 3 en Gomenasai
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210