Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

KINGDOM 10

Unprepared

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 7, 2013 22:37 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 10

Only for use by Vendetta Scans

Okay, so, I'll try to get as much as I can get done today. But I'm gonna be busy with other stuff for a bit...

[Kingdom 10 Translation by Kewl0210]
Page 23:
Title: Chapter 10 Unprepared
SFX: BAH
Xin: ?
............

Page 24:
Title: Chapter 10 Unprepared

Page 25:
Diao: "Mountain People"... huh.........?
So "Mountain People" basically means mountain families?
So I guess
I'm a "mountain person", too?
Huhu. "Mountain People".
But why is it just my family came down from the mountains?
...........Speaking of which...
Didn't Grandpa say something before he died...

Page 26:
SFX: OH
Muta: !?
Diao: OWAH!!
SFX: DOGA!! BIKUUH (Surprise)

Page 27:
SFX: ZAH
Xin: What the hell are you doing,
bastard?!!

Page 28:
Soldiers: Hey! I found it!
SFX: ZURUH
Handwritten: WAAAAA
SFX: ZUZAZAZAZA

Page 29:
Guys: But that tribesman sure must be something to travel around slopes like these.
What kind of person is he?
I heard he's a warrior from a country even further South than the State of Chu.
A warrior from a southern country?
When the Qin army attacked Chu, they occasionally ran into Muta's army who were invading from the south. And sometimes they cooperated to attack Chu.
It seems Muta's fighting style caught their eye, and they brought him back to Qin.
Is he really that strong?
Who knows? I've never seen him fight myself.
But-----
Captain, we found a landmark----
We know where it is, but----
I've frequently been hearing a rumor about how Muta's strength is beyond the level of a human's.
We're taking a detour!

Page 30:
[Muta is srs.]

Page 31:
Diao: X-Xin!
Who is this guy?
Hey, Xin!!
Xin: Shut up.
Muta: ..........
Yuh.

Page 32:
Muta: It was you, wasn' it?
The one who killed the hooded assassin?
Xin: !
Diao: This guy's one of the king's younger brother's assassins!!
Xin: What if I am, old man?
Muta: I won't give you an easy death.
Prepare yourself, youngster.
Xin: ..........
SFX: HIH

Page 33:
Xin: ..........
.........What's with this guy?
He's got weird clothes on and talks big, but he doesn't look that strong at all.
Plus his body's small and he doesn't have a sword. But most of all, I don't feel the same pressure from him that I felt from the hooded bastard!
I thought I felt an odd presence for a second, but it was my imagination!
This guy's weak!!

Page 34:
Xin: I get that you're mad I killed your friend, but you'd better quit.
You can't beat me, old man.
Muta: You people from the State of Qin know nothing.
And you're the stupidest of them all by far.
Xin: What?!
Muta: First, the hooded assassin, the "Zhuxiong" is not my friend.
And also, killing you is an extremely easy task for Muta.

Page 35:
Muta: Like this, for example...
Xin: !?
SFX: ZOWAH
Xin: Wh-What the hell?!
Muta: Yuh. You have talent for martial arts.
Your body is naturally reacting to Muta's poison dart.
Xin: Poison dart?

Page 36:
Muta: Muta's poison dark is a menace.
An elephant would die with one shot.
They need just graze a human to kill them.
Diao: Get in the house, Diao!!
Muta: Muta's darts are scary, huh?
They're menacing, aren't they?!
But rest assured.
Having killed a Zhuxiong, Muta will not use a blowgun on you.
Xin: What?!
Honestly, Zhuxiong was someone who got on Muta's nerves.
He made fun of Muta, calling Muta's blowgun "cowardly".
He did not recognize Muta's strength.

Page 37:
Muta: The blowgun is a deadly weapon handed down through the brave "Bessa Tribe" of Yue.
We are warriors that defeat many enemies. The blowgun is a warrior's weapon.
But the people of Qin are stupid, so they don't understand that.
SFX: ZAWA
Xin: !
Muta: If you don't understand, Muta has no choice.
Muta will just teach you his strength without using a blowgun.
SFX: ZAWA
Muta: With these axes, Muta will cut you, who was stronger than Zhuxiong, to pieces.
And show to the Qin idiots Muta's overwhelming strength!!
SFX: KAAAAAAA
Xin: This killing intent!!
I knew it, this guy IS strong......

Page 38:
Muta: Muta's strength is a menace!!!
SFX: OH
Xin: He's fast!
Diao; Xin!

Page 39:
Xin: But not as fast as...
RUAAH
SFX: BUN

Page 40:
SFX: GOH

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1144
Forum posts: 1178

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 29, 2011 10 en Gomenasai
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...