Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

KINGDOM 17

Encounter

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 9, 2013 21:27 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 17

Only for use by Vendetta Scans.

Weee...

[Kingdom 17 Translation by Kewl0210]
Page 155:
Title: Chapter 17 Encounter

Page 156:
Xin: Nn. They're getting exhausted again.
Just as I thought. In times like these, the lower-class ones are the strong ones! Because we're using our legs like we do every day.
Diao: So true.
SFX: GOH
Bi: HAA
HAA
In that case...... it sounds like you're saying that everyone high-class is weak...
Xin: Well, aren't they? They are as far as I can see...
Diao: Ah, I know.
Why are the high-class weaklings?

Page 157:
Diao: Because in the world of warrior class nobles, you can just buy status with money-----
The rich parents of rich young masters that can't do anything pay loads of money to buy them high status.
Xin: Yeah. Sir Bi is younger than the rest, yet he's got the rank of aide.
He certainly had some nice origins, didn't he?
In bubble: KUKUKUKU
BI: It's true that the Bi family is a distinguished family, but I did not buy my status with money!
It is because I had greater literary and martial art skills than others that I was stationed with Lord as his aide.
SFX: HAA HAA
Xin: Literary and martial art skills, eh...?
Bi: Wh-What's with that look?!
SFX: NYA NYA NYA
Xin: Well, I guess you're one of the more hard-working rich young masters, eh?
Bi: NUNU...
Xin: ................
But even so..........

Page 158:
Xin: Why does the kingdom's number-one young master have so much stamina?
Why is it a brat with super sheltered upbringing can climb such steep mountains?
No...... It's not just stamina.

Page 159:
Xin: If I think about when he cut off Zhuxiong's head,
or what happened in the cave, none of that's normal.
He's totally different from Piao and I,
but this guy is clearly used to fighting to the death.
Just what exactly is with this guy?!
Hey, Zheng!
Diao: ?
Xin: Ah.
..........
Ah, never mind.
Zheng: ?
Handwritten: What's with that?!!
Xin: ..........
SFX: POR PORI (Scratching)

Page 160:
Chang: HAAA
HAAA
SFX: ZU ZU ZU
Changwenjun: Even though I've become a civil officer, and I've planned to serve actively in the military for quite some time......
That may not be the case.
Guys: Lord!
Lord!
Chang: It's nothing.
Age is a fearsome thing.

Page 161:
Changwenjun: But this is not the time to spout complaints!
There's no one in the entire State of Qin that can be that man's sword but me......
............It's not something he can do. His temperament is too straightforward.
Purely with martial arts, he cannot cut through this world of warring states.
I am truly the only one who can..........
Hm?

Page 162-163:
[OOOOOOOO man.]

Page 164:
Diao: UWAAAAH
Changwenjun: The king!
Protect the king!
Bi: Everyone, come up here!!
Form a circle around the king!
SFX: DAH

Page 165:
Zheng: Stay calm!
SFX: BIKUH
Zheng: If they felt like it, they'd have attacked us long ago.

Page 166:
Xin: Then they just came to meet us?
They've sure got some dangerous stuff for doing that!
Diao: They must have come to see if we're enemies or not.

Page 167:
Someone: WAH
WAH
One of them's coming forward!
SFX: ZAH ZAH ZAH
Bi: My king...
Zheng: Don't move!
SFX: ZAH ZAH
SFX: ZAH ZAH

Page 168:
Diao: WAAAAH HAHAHAHAHAHA ["WAAAH" really big]
I'm sorry! This guy's a real idiot.
Xin: OWOWOWOW
Guy: ......
This is
our world.
Diao: He
Bi: He spoke.

Page 169:
Guy: When the Flatland People
enter on their own,
we gouge out both eyes and drop them from a waterfall.
Guys: WHA
HIH
Guy: But you all have come to meet our king.
We will decide what to do depending on your reason for doing so.
Bi: !?
How do you know we're here to meet the Mountain King?!
Guy: Our king knows all.

Page 170:
Guy: Our king is awaiting the young King of Qin!
We will take you to the King's castle.

Page 171:
Xin: What?! Then we'll get this over with quick.
Okay, let's get going!
SFX: ZAH ZAH
Xin: !?
SFX: GUH
SFX: BUN GOH
Diao: Xin!
Xin: What the hell're you doing?!!

Page 172:
Guy: Do not misunderstand.
We will bring the king alone. You others must descend the mountain now.
Changwenjun: Wh-What did you say?!
Xin: And if we say no?!
Guy: We will kill
you all.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1221
Forum posts: 1204

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210