Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

KINGDOM 18

Entrusted Thoughts

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 10, 2013 03:11 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 18

Only for use by Vendetta Scans.

Okay, just one more left in volume 2 finally.

[Kingdom 18 Translation by Kewl0210]
Page 173:
Title: Chapter 18 Entrusted Thoughts
Guy: We will bring the king alone.
You others must descend the mountain now.
Guy: If you do not, we will kill you all!

Page 174:
Title: Chapter 18 Entrusted Thoughts

Page 175:
Chang: That's ridiculous!!
We can't just descend the mountain and leave the king on his own!!
Bi: Your majesty, let's temporarily retreat down the mountain and think of some other move.
Guy: We won't allow it. Our king said he would meet the King of Qin.
The King of Qin will come with us.
Bi: Wha...
What did you say...?

Page 176:
Guy: Hurry.
We have a bloodthirsty group assembled here today.
SFX: KOOOO
SFX: OOOO
Diao: H-Hey!
This is a kind of really crazy situation, ain't it?!

Page 177:
[The mountain people aren't speaking any language, obviously, so leave their text.]
SFX: ZUNZUN
Xin: Zh-Zheng!!

Page 178:
SFX: DOGAN

Page 179:
Xin: We've heard what you have to say.
Now here's what we've got to say!
If you guys don't wanna be slaughtered,
hurry up and bring us to your king!

Page 180:
SFX: DAH
Xin: Draw your swords!!!
Zheng: Wait!!
Bajiou: !!

Page 181:
SFX: PITA
Bi: ............Your majesty?!
Both parties, put away your weapons.
As per the Mountain People's demands, I will go to meet the Mountain King alone.

Page 182:
Bi: Please reconsider, your highness.
Changwenjun: We'll find some means of escape, so please, we must descend the mountain for now.
Zheng: We cannot run from the Mountain People.
And we have no way of returning to the royal palace besides borrowing their strength.
All of you, go down the mountain and wait for my return at the rendezvous point!!
This is an order from your king!
Chang: ..................My king...

Page 183:
Bajiou: Hurry, King of Qin.
Zheng: I'm coming.
Xin: You want me to go down the mountain, too?
Aren't I your sword?
Zheng: I don't need a sword for a discussion.
Xin: Do what you want.

Page 184:
Bi:
Bi: The king must have gone alone out of consideration for us.
Diao: But they even invited Zheng, for now. He should be okay, right...?
Bi: That's not what you call inviting him.
It's taking him captive.

Page 185:
Xin: He's...
gonna get killed.
Diao: Hey! Don't just say that like it's nothing!
Xin: He's definitely gonna get killed.
Xin: Geez, who the hell said
"Let's make friends with the
Mountain People"...?

Page 186:
Chang: NUN!!
Xin: OWAH!
SFX: BUN
Guys: !?
Xin: Wha...
What the hell are you doing, bastard?!
SFX: GAKIN
Chang: NUNUNUNU...
Xin: O...
Y... You...
SFX: GUGUGU

Page 187:
Xin: Have you gone crazy, old man?!!
Chang: NUH
SFX: BAH
Xin: Hey!!
SFX: GAH
Chang: GUH
Xin: HAHHAHHA! I knew your leg was hurting, old man!
Bi: Lord! What on earth got into you?!

Page 188:
Chang: Go, Xin.
Xin: !?
Changwenjun: I hate to admit it... but you're more useful than I am right now.
Follow the king,
please!
Bi: Lord is... bowing his head to someone other than the king...
And what's more, it's to a nameless servant boy......

Page 189:
Xin: No point bowing your head, old man.
In the first place, I was waiting for Zheng to get a head start before I went after him.
If he dies, I won't get a house or anything.
Chang: ....................I see.
Then hurry up and go... you idiot.
Xin: Shut up! I'm going!
Wait for me in Duke Mu's summer retreat while you tend to that old body of yours.
See ya!
Diao: Ah, I'm going, too!
Someone: Xin!
Handwritten: What? Don't you ever give it a rest?

Page 190:
Changwenjun: I'm sorry about Piao.
It wasn't supposed to go this way...
Forgive me.
I'm entrusting the king to you!
Xin: Right.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1141
Forum posts: 1175

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic