Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

KINGDOM 23

Crowned Prince's Seat

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 13, 2013 04:30 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 23

Only for use by Vendetta Scans

I'll be king of the somethings...

[Kingdom 23 Translation by Kewl0210]
Page 59:
Title: Chapter 23 Crowned Prince's Seat
SFX: BIRI BIRI BIRI
SFX: BIBIBIBIBI

Page 60-61:
SFX: DOH
Title: Chapter 23 Crowned Prince's Seat

Page 62:
SFX: DODODO
SFX: DODO
SFX: DODO

Page 63:
Diao: This has gotten pretty amazing!
In Bubble: The king even changed her clothes.
Zheng: It's only just beginning.
Someone: UOOOO
Diao: ?

Page 64:
Xin: OAAAAAA
Bi: Xin! The reins!
Pull the reins!
Xin: AAAAAA
SFX: DODODODO
Bi: Pull the reins, Xi~~~~n!!!
SFX: AAAAAAA
Bajiou: Tajif praises his amazing horseback riding skills.
Diao: ......
The tension always dissolves with that guy around.
Zheng: .........
He's such a handful...

Page 65:
Someone: HIH!

Page 66:
Guy: GYAAAAA
SFX: MERI MERI MERI MERI MERI
SFX: LICK

Page 67:
Guys: Well, that was quite...
um, amazing, wasn't it, Lord Chengjiao?
Description: King's Younger Brother Chengjiao

Page 68:
Guy: Bastard! Chengjiao, you traitor!
Our lord is certain to take your head!!
Guy: Shut up, you sore losers!
HAHAHA! We've already taken Changwenjun's head, you fools!
Guy: Wh-
What did you say?!
UWAAH
Guys: Gui!
Heavens! How can you let these cowardly traitors do as they please?!

Page 69:
SFX: PEN
Guys: HYAHAH!
O... Ooo...
Shitty bastaaards.
SFX: BIKU BIKU BIKU
Cheng: You there, Changwenjun's subordinates.
I haven't committed any acts of "treason".
Guys: ?!
Cheng: I've just brought things back to the way they should be.

Page 70:
Chang: The way they were five years ago...
Guy: The Zhao minister that came here a few days ago praised you quite a lot, didn't he, Lord Chengjiao?
"The youngest child is sure to become a rare, wise ruler."
With you here, Lord Chengjiao, the State of Qin's next generation is in good hands.
Cheng: There's no bridge.
Why, there's a bridge just over that way...
Cheng: A bridge.
Handwritten: HAHAHAHAHA

Page 71:
Cheng: ?
SFX: PEH
SFX: ZAZAZAZAZA
Guys: The crowned prince is not Lord Chengjiao,
it's Lord Ying Zheng.

Page 72:
Cheng: Who is Ying Zheng?!
Guy: He is your older brother born of a different mother, Lord Chengjiao.
Cheng: Older brother?!
I never heard that I have a brother!
That is because Lord Zheng's mother has the status of being a dancer girl, so she has been hidden until now.
But now, she has been taken as the king's lawful wife and Ying Zheng has been informally named as the crowned prince.
Cheng: Dancer girl...?
You're saying the brat of a woman like that is going to be the next king?!
Please, lower your voice, Lord Chengjiao.
Lord Ying Zheng is already inside this royal palace...

Page 73:
Guy: Ah!
Cheng: ........................
Lord Ying Zheng is already inside this royal palace...
He looked down on me...
Such a person looked down on me!
The son of a dancer girl looked down at me, a royal among royals..........
I will not accept it...
I won't!
I won't!
I won't!
Guy: P-Please stop, Lord Chengjiao!

Page 74:
Cheng: I can't see Mother?
Women: The princess is ill, and therefore cannot meet with anyone.
Please, leave this place, Lord Chengjiao.
I feel bad for the princess, having her seat as empress taken by a dancer girl...
That dancer girl's beauty is extraordinary. I can't blame the king for falling for her.
Is she that beautiful?
Compared to the princess, it's like heaven and earth.
Ever since the dancer entered the inner palace, the king hasn't even looked at the princes......
Because of that, her heart has fallen ill...
I think maybe it's what she deserves.
In Bubble: UHUH
Someone: You've gone too far with your little jokes!
This is the princes, after all...

Page 75:
Cheng: I won't
accept it.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1282
Forum posts: 1208

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic