Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

KINGDOM 28

Vanguard

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 14, 2013 06:18 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 28

Only for use by Vendetta Scans.

I think this is all I'm gonna get done today. I'll finish up V3 and try to start V4 tomorrow.

[Kingdom 28 Translation by Kewl0210]
Page 151:
Title: Chapter 28 Vanguard

Page 152:
SFX: BAKARA BAKARA
Bajiou: It seems they will only let the king and 50 attendants with her past this point.
Zheng: As expected.

Page 153:
Xin: 50?!
Just 50?!
How the hell are we gonna fight 80,000 people with just 50?!
Zheng: Calm down.
The army of 80,000 made up of militia men will not be inside the royal palace.
The army is stationed far to the east of here.
Xin: What? Why didn't ya say so?
Zheng: But if they notice any abnormalities inside the royal palace, they'll immediately send them to march on us.
We must defeat Chengjiao and Jie Shi before that happens.
Changwenjun! Bring forward the ten people who have knowledge of the inside of the royal palace.
Changwenjun: Yes, my king.
I'll request that the other 40 to enter be Mountain People.
Bajiou: Understood.
Xin: Ah!
I'm going, too!

Page 154:
SFX: ZAN
SFX: KOOOOO

Page 155:
Xin: Diao, you sit tight back here!
Okay, we're all ready to go, Zheng!
Someone: If it sounds like a battle is starting inside we will try to break down the gate.
Bi: No! If you attach the gate, the enemy army outside will gather here.
It is important that we settle this completely inside the royal palace.
So all those outside the gate will watch over all of the exits and capture anyone who runs outside.
Zheng: Changwenjun.
Chang: Yes, my king?
Zheng: Are you ready?
Chang: All preparations are complete.

Page 156:
Zheng: Yang Duanhe.
SFX: HYUOH
Zheng: You have my deep gratitude for fighting with us.
Yang: Words of gratitude are something to be said after victory.
Zheng: After our victory, it won't be with words. It will be by giving a castle and a friendly welcome to you Mountain People.
Yang: I'll be looking forward to it.
Zheng: Shall we get going?
Yang: Let's.

Page 157:
Xin: What'd she say?
Bajiou: She said "It will be a bloodbath".
Xin: Hahaha. I thought it'd be something like that.
SFX: GOON

Page 158:
SFX: GAGOGOGOGO
T/N: Flag = Jie
SFX: GOGAGAGAGA
Guy: Do you think it's really necessary to greet them in person, Chancellor?
These wild men...
Jie: Fool.

Page 159:
Jie: Do not disdain them as wild men. The Mountain World is more advanced than us on the flatlands believe.
Were you aware of that?
SFX: GOGOGO
Jie: Though just a little, I have been personally trading with a portion of the Mountain People.
Guy: Then, did you know about this sudden appearance as well?
Jie: There are many tribes in the Mountain World. As you'd expect, I did not know about this either.
But I have heard of the Mountain World King, "Yang Duanhe".
He has a strong interest in the flatlands, and has been awaiting a chance to descend the mountains, it seems.
With Yang Duanhe as king, the Mountain People have become more powerful than they ever have.
We must form an alliance with them before the decisive battle with L釚Shi. We need the power of the Mountain People.
SFX: GOGAGAGAGA

Page 160:
Xin: Huh?
Ah!!
What the hell are you doing, tagging along?!
Diao: Ow!
Xin: Get back there right now!
Diao: It's too late now.
Guy: What are you two fussing about?
Let's go.

Page 161:
Xin: Do you have any idea what's about to happen?!
There's no guarantee you won't be killed!
Diao: If we lose inside, even if we're outside, we're all gonna get killed, right?
Xin: Well, yeah, but...
Diao: And on top of that, I don't fit in with those guys outside.
Xin: Huh?
Diao: Even though they saw the clothes I'm wearing, they didn't react at all.
So it looks like I can't call those guys my comrades.
So I'm gonna be with you guys...
...................
I'm sticking with you guys to rack up some achievements, too!
And get rich!
Xin: ........................
You might die, ya know.
Diao: Lord He Liao Diao of Heibei Village cannot be killed so easily!
In Bubble: KAKAKAKA
Xin: ....................

Page 162:
Xin: We keep moving right along!
The old man's plan is a big success!
SFX: ZAH ZAH
Xin: I'll bet we make it all the way to Jie and the younger brother without anything happening!
Bajiou: Unfortunately, that is not the case.
Once we get about half way into the royal palace, there will be a certain gate called the "Zhugui Gate".

Page 163:
Bajiou: There, all weapons will be removed.
Xin: Whaaat?!
But if they confiscate our weapons, we can't fight, can we?!
Zheng: Exactly.
Xin: Zheng.
Zheng: That is why...
the battle will start there!
Xin: .....................
Bajiou: That is correct.
Xin: Is the Zhugui gate close by?
Zheng: We'll be there soon.

Page 164:
Guy: There, we'll be confiscating their weapons and only allowing the Mountain King and one attendant pass.
The king is personally agreeing to it, so I don't think they have any underhanded schemes planned,
but if there is any such thing, it will happen by there.
So there are no mistakes in any such unlikely case, we have stationed additional guards there.

Page 165:
Jie: ............
Look.
The Mountain People have appeared.
SFX: BASA
Xin: ....................
Looks like this is gonna be one loud start to a battle.

Page 166:
SFX: ZAH ZAH ZAH ZAH ZAH
Diao: D-
Do you think
it's gonna start already?
Xin: Yeah!
SFX: ZAH ZAH ZAH
Diao: Th-This isn't good! They've got twice as many people as we do!
Xin: Doesn't matter!
SFX: ZAH ZAH
Diao: HAH
HAH
HAH
HAH..........~~~~~
SFX: ZAH ZAH
Diao: Hold on a second, Xin!
It's... hard to breathe...
I can barely walk..
SFX: ZAH ZAH

Page 167:
Xin: Diao!
No matter what, don't drift away from me!
Got that?!
SFX: ZAH ZAH
Diao: G-
Got it!
Diao: I definitely won't leave you!
SFX: ZAH ZAH
Guard: Mountain People! Surrender your weapons here!
Everyone, lay down your arms!
SFX: ZAH ZAH ZAH
Guard: ..........Hey! What?!
They're acting strangely!
!?
SFX: ZAWA (Mumbling)
SFX: DAH!!
Guy: What is with you bastards?!!
Guys: (I'll do it!) [Make sure you're aware that this is next to the weird language.]
(No.)

Page 168:
Bajiou: (Only one person is the most suited to make the first strike in this battle.)
SFX: DOH

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1314
Forum posts: 1214

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210