Only for use by Vendetta Scans
[Kingdom 39 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 39 Bajiou
SFX: BOOOOO BIRIBIRI
SFX: OOO BIRI BIRI
How the hell are we supposed to fight a monster like this?!!
(You two, stand back.)
Bajiou: (I will do it.)
(For a brief time, I'll return to whom I used to be.)
SFX: G OGOGOGOOO
Guys: They sure are taking a long time...
What in the world is going on in there...?
Can they really capture the royal palace with just 50 people?
I know we were told to wait on standby, but wouldn't it be better if we got moving?
That's true! If we broke through the gate, before the army of 80,000 arrives, and then close it after us, it should be f ine!
ElderA: Do not start acting on your own, fools!
ElderB: If your orders are to standby, then standby!
In Bubble: Fools!
SFX: KORIIIN KORIIIN
Guys: But they're fighting with just 50 people.
Aren't you worried about them?!
Elders: We believe in the king.
Guy: A-As do we, but...
Elders: And they're not just 50 people.
The 40 people we sent past are the most skilled from each tribe-----
And the one leading them is the Mountain King, her majesty, Yang Duanhe.
Guys: I'm worried about that as well. The Mountain King is a woman, isn't she...?
A woman leading soldiers...?
Elders: Do you understand nothing, you Flatland morons?
Just like the Flatlands, the Mountain World has had separate countries for hundreds of years and had repeated conflicts.
Lord Duanhe united them in just a few years!
With military might, leading out vanguards!!
Elder: HIHIHIHI. Thanks to that, at the same time, Lord Duanhe became feared across the Mountain World as "The King of Death that hungers for blood".
So what if she's a woman?! What's strong is strong!
Even if you searched all across the world, you could never find someone who could match Lord Duanhe's sword.
In Bubble: Fools.
Speaking of which, there was just one imp that was able to break Lord Duanhe's mask.
Mm. That's right, isn't it?
Elders: The one who has now become Lord Duanhe's "sword", Bajiou.
Bi: He's aiming for the same wound every time!!
Diao: The monster's getting angry.
In Bubble: That's how it looks anyway.
Diao: Captain's amazing!
He's amazing, but...
Guys: Bajiou...? The man Xin calls "Captain"...?
Bajiou was a miserable brat.
Elders: In those days when the campaign had only just begun, we had entered deep into the northern mountain.
Thee guards watching the night camp had disappeared.
Nearby, we found three corpses with their innards eaten.
These were mountains we had never set food in before---- There was a yet-undiscovered brutal enemy.
We formed a 20-man unit and searched the area.
But not one returned.
Filled with a sense of foreboding, we mobilized our main force to search for those 20.
Elder: We had barely even begun the search when we found a beast that was devouring the innards of 20 corpses.
SFX: GAH GAH ZORURURURU
Elder: It was Bajiou.
From what we learned later, Bajiou's tribe was wiped out several years earlier in a war.
[Bajiou's line here isn't Japanese it's made up symbols so leave the original]
That was no longer language.
After living several years alone in the mountains he lost his humanity.
It was quite a bit of trouble to subdue him.
In Bubble: Hihihihihi
Elder: Lord Duanhe welcomed Bajiou into the tribe.
Bajiou's humanity gradually returned, and now he can even speak Qin's language. He's quite a capable warrior.
even now, it lurks deep inside him.
The beast from those days.
Elder: If that beast were to be released,
[This bubble's nonsensical, too.]
Elder: he'd become uncontrollable.
SFX: BUN BAH
That monster is at his utter mercy!!
SFX: BOEEEE DOSU DOSU
Bi: But this has a different "nature" to the moves he had before!
Diao: That's it, Captain!!
Bi: This is the true form of Bajiou?!
Handwritten: He's ripping open the wound with his hands...
SFX: DOON HITAH
Guys: (He's pushing himself too far on his own. We should join in soon.)
Guys: (Hahaha! Speak properly!)
(We're representatives of the Niaoya Tribe.)
(We can't let the Baji Tribe be the only ones to look cool, right, Tajif?)
(And we'd better hurry up a bit.)
(We don't have time to play around with this ape.)
Diao: The monster is...