Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

KINGDOM 44

King Zhao

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 16, 2013 05:24 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 44

Only for use by Vendetta Scans

Weee

[Kingdom 44 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Title: Chapter 44 King Zhao
Wang: Nhuhuhu
SFX: ZAH ZAH ZAH
SFX: BAH
SFX: BAH

Page 42-43:
Title: Chapter 44 King Zhao
SFX: ZAH ZAH ZAH
Shi: General Wang Qi?!!
When did he come into the palace...?
No...
Why has he come here?!

Page 44:
Shi: Wang Qi, presented us a fake Changwenjun's head and also protected the people of Changwenjun's territory.
He is already clearly our enemy!!
SFX: ZAH ZAH
Shi: ..................Reinforcements for the king?!
...................
If that's the case..........
Against soldiers directly supervised by Wang Qi, we won't stand a chance!
SFX: ZAH ZAH ZAH
Shi: Mu?!
Chang: Nu?!
Weixing!
SFX: DON

Page 45:
Wei: General Wang Qi,
I have something I wish to ask you!
Why did you present us with a fake head?!
Do you have any satisfactory answer?
If not, you'll die where you stand!!
Weixing---- just what I'd expect from my right hand!
If this turns into a fight with the Wang Qi army, we cannot have victory without taking Wang Qi's head.
Right now he's mounted on a horse and has the higher ground.
There isn't a sliver of a chance that Weixing could lose!!
There's no need for mercy, even if your opponent is a general!!
Kill him!!

Page 46-47:
SFX: DON

Page 48-49:
Shi: Th......... This is......
Guy: BUBAH
SFX: DOH ZAH ZAH
Wang Qi----?!!!
SFX: ZAH ZAH
Guy: ..........
SFX: ZAH JIRI
Guy: !
Even the Mountain People......
are opening a path before Wang Qi!!

Page 50:
SFX: ZAH ZAH ZAH
Guy: M-My King!!
SFX: BANN
SFX: GOGOGOGO

Page 51:
SFX: MOOOOH
Bi: ....................
Diao.
Diao.
Xin said he just lost consciousness but...
He shouldn't still be alive!!
He was stabbed in a vital point!!
I'm sorry, Diao.
The captains allowed me to live, but this happened to you...?
I'm sorry, Diao...
Guy: ..........
GOPOH

Page 52:
Bi: Uh...
!?
He's alive?!
Diao!
Was the wound shallow?!......
But the short sword went in so deep......
Whatever, I've got to hurry and stop the bleeding. We can still make it...
SFX: BASA JYARA!
Bi: Chain mail-----!!
Ha......
Hahahah
......

Page 53:
Bi: I'm no match
for you guys.
You really are some incredible boys.
Tajif: GOPO
Bi: It's okay, Tajif.
Looks like the wound isn't deep.
Mm.................
Thanks to Wang Qi's aide disappearing, the ministers fled, huh?
.......................
Diao: Uu.
Bi: Ah.
I'm sorry, Diao. I'll stop the bleeding right now, okay?
SFX: JYARA
SFX: JYARARA...
Bi: .........
Hm?

Page 53:
Wang: I wonder if rain will fall from these clouds or not...
I really wouldn't mind it.
SFX: GORORORORO (Thunder)
Changwenjun: Why did you come here, Wang Qi?!
By cutting down Weixing like that, do you mean to be betraying Chengjiao and joining our side?!
Wang: Nhuhu. Quite the jest.
Your sweet little squabble was dragging on a little much, so just I thought I'd come to dirty the field up a bit.
Changwenjun: What did you say, you bastard?!
Zheng: General, if you have business with us, hurry and say it.
We are busy.
SFX: JYARI...

Page 54:

Zheng: We do not have time to spend on you right now!
SFX: ZAH
Wang: ..........................
Well then, I have one thing I'd like you to answer for me.
What kind of king do you aim to be, my lord?
SFX: GOGOGOGOGO
Wang: Please think about it carefully before answering.
My treasure sword will not forgive irreverent words...
No matter whom they may be from...

Page 56:
Zheng: The one and only king of China.
SFX: ZAWA
Shi: He answered immediately......
......The one and only king of China?!
Wang: In these 500 years of war
there's only one king I've heard speak such reckless words.
The one once feared as the "God of War"...

Page 57:
Zheng: Do not speak the name of King Zhao again. ["King Zhao" in bold.]
For your own sake.
SFX: PIKU
Changwenjun: Please wait, my king!
It is dangerous to speak of King Zhao in front of that man!
Zheng: The God of War, King Zhao-----
A man whom held a 55 year reign, most of which was devoted to war. My great grandfather.
You are not the only one who respected him as a king. Warriors all over the State of Qin went so far as to offer up their lives in devotion to him.
Zheng: But! King Zhao has already been dead for seven years!
Wang Qi! You
lost your most beloved master, and you've become a lifeless bird, writhing in pain, seeking for a place to land!

Page 58:
Zheng: As long as you chase after King Zhao's shadow, you'll never have a place to descend to.
Of course, I do not have the least intention of becoming your perch.
But if you wish to fight together with me, accept King Zhao's death and try putting your feet on the ground !
Only after that will you fly across China "Demon Bird of Qin"!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1141
Forum posts: 1176

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku