Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

KINGDOM 56

Chariot Corps

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 20, 2013 19:43 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 56

Only for use by Vendetta Scans

SCHWOOO

[Kingdom 56 Translation by Kewl0210]
Page 59:
Top Left: Wei Army Supreme Commander
Wu Qing
Wei Army 1st Army
Top Right: Wei Army Vice General
Bai Guixi
Wei Army 2nd Army
Center Left: Wei Army Vice General
Gong Yuan
Wei Army 3rd Army
Center Right: 1st Army Foot Soldiers currently engaged in battle
Center Middle: 2nd Army Foot Soldiers currently engaged in battle
Center Left: 4th Army Foot Soldiers currently engaged in battle
Left of that: Xin
Bottom Right: Main Army Mounted Unit
Qin Army Supreme Commander Biao Gong
Bottom Middle: 2nd Army
Bottom Left: 4th Army Great Central Unit Mounted Unit
Very Bottom Left: Thousand Man General
Bi
Right of Bi: Thousand Man General
Fu Hushen
Title: Chapter 56 Chariot Corps

Page 60:
Xin: ..........What is that...
SFX: GOGOGOGO
Xin: That cloud of sand............
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGOGO

Page 61:
Xin: It's coming closer.
Really damn fast!
SFX: GOGOGO
Ping: What?!
What the hell is that loud roaring sound?!
SFX: GOGOGOGOGO
Ping: H-Huh?
What's wrong?
Dao: The Wei soldiers disappeared...
Ping: Huh?!
UOH! The sand cloud...
SFX: BYUOH

Page 62:
SFX: GOGOGOGO
Xin: Here it comes!!
SFX: GOGOGO
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO
Xin: Wha...?
SFX: GOGOGOGO
Xin: What the hell is that?!!
Shit..
SFX: GOGOGO BAH
SFX: GOGOGOGO BYOOOOOO

Page 63:
Guys: This is awful!
I can't see anything around me!
SFX: GOGO
Zin: Mr. Ze!
Ping,
Dao!
Guys: Ah. Xin?!
Is that you, Xin?!
SFX: GOGOGOGO
Ping: You're all right?!
SFX: GOGO
SFX: GOGOGOGO
Ze: Wait a moment. He's yelling something.
Ping: ?
SFX: GO
Xin: Run, you fucking idioooots!!
Ping: Huh?
SFX: GOGOGO

Page 64-65:
SFX: DOOOOOOOO

Page 66:
Guy: HUOOo
SFX: DODODO GIOOOO
SFX: DODODODODODO

Page 67:
SFX: GOGAGA SUBIBIBIBI
Guy: huOo
SFX: BASHU
Ping: Wha......
What the hell're those.........?
SFX: DOGAGAGAGA
SFX: HAAAA

Page 68:
Xin: Quit spacin' out!!
SFX: GAGIN
SFX: SUBIBIBIBIBI BAHYUH
Xin: DOWAH
SFX: DOGAGAGAGA
Guy: Hmnph.

Page 69:
Ping: Owwww...
Dao: XIn.
Xin: Are you all right, Mr. Ze?
Ze: I'm all right. You really saved us.
Guy: GYAH
SFX: DOGAGAGAGAGA GAGAGA BUSHA
Xin: Mr. Ze,
What the hell are those things?

Page 70:
Ze: The Chariot Corps!
It's an armored chariot unit Wei boasts as the strongest in all of China!
I can't believe they've sent them out this early......
Xin: The strongest chariot unit in all of china?!
Dao: Xin?!
SFX: ZAH GOGAGAGA
Ping: You're seriously not planning on lunging at those things, are ya?
Ze: Young Xin!
Xin: ....................

Page 71:
Xin: If those rampaging horses came head-on, we'd have been pulverized!
SFX: DOGOO
Xin: And with them attacking from a slant, they'll have an overwhelming advantage coming from above!
SFX: ZUZU
Xin: And if we fail, we'll be prey for those spiked wheels.
SFX: SUBIBIBIBI
As foot soldiers, there's nothing we can do!
Guys: The horses! Aim for the horses!
SFX: BAH
Xin: You idiots! Don't stand directly in front of the chariots!
SFX: CHAH
Guys: GUWAH
SFX: DODODO

Page 72:
SFX: DOGAGAGA
Guys: GIAAAH
HUNGUH
Xin: Shit.
They got cocky...
Dao: !
The rumbling stopped?
Ping: Heh?
Guys: .....................
You're right.
......................
Dao: That was the last chariot!
Dao: All right! We managed to survive!!
Ping: ......That's true, but...
In the blink of an eye, half... No, more than half of us got killed...
Dao: You're right......

Page 73:
Ze: It's likely that the main attack has yet to come.
Dao: Eh?
Xin: ?
Ze: That tremor just now was nothing but the first wave.
I've heard that Wei's chariot corps' main unit is the second wave.
It'll probably be such a huge army that we'll have nowhere to run to clean up what's left after the first one.
Narration: Qin Army Headquarters
Guy: The enemy's Chariot Corps have overrun the 4th Army's foot soldiers.
We require the 4th Army to charge or perhaps reinforcements from the main army's mounted unit!
Narration: Great General Biao Gong
Biao: Give this order to all mounted units!
Guy: Yes, sir!

Page 74:
Biao: Be on standby.
Guys: !?
Narration: 4th Army Thousand Man General Bi
Bi: Has the order to the mounted units to charge still not come?!
Guy: Not yet! They raised the flag to stand by again!!
Bi: What the hell is this headquarters doing?!
Unless we act soon, the foot soldiers will be wiped out!!

Page 75:
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO
Ping: Th... This rumbling is many times larder than the last one...
Dao: Ah
Th-
That's the 2nd wave. The main unit.
There's so many... there isn't a single gap...
Ping: Dammit!
Goddammit!
Are we not gonna get any reinforcements!?
We're gonna die! We're gonna die, dammit!
Xin: Quit struggling!!
Everyone, gather behind me.
Sink or swim, I'm gonna try to hit them head on!!
Guys: Xin!!

Page 76:
Qiang: I have a plan.
Guys: Q...
Qiang Lei... that's it, right? [2nd sentence small]
You're alive?
Where have you been this whole time?
Xin: ?
Did you just say you had an idea?!
SFX: GOGOGOGO
Xin: ..........Hey!
Qiang: .....................
Diao: Th-
They're coming!!
SFX: GOGOGOGOGO

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1290
Forum posts: 1211

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128