Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

KINGDOM 57

Qiang Lei's Defensive Wall

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 21, 2013 02:51 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 57

Only for use by Vendetta Scans

A lot more stabbing decapitation and blood than in the anime.

[Kingdom 57 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Title: Chapter 57 Qiang Lei's Defensive Wall

Page 78:
SFX: GOGOGOGOGOGOGO
SFX: GOGAGAGAGAGA
Ping: Kuh.
Dao: They're coming!
They're really coming!

Page 79:
Ze: Young Qiang Lei, what is your plan?
Qiang: We build a defensive wall.
SFX: GOGOGOGOGOGO
Guys: !?
Defensive wall?!
Ping: Quit screwing around! How the hell are we gonna do that?!

Page 80:
Qiang: Pile up the corpses.
Ping: ............Pile up...
the corpses............?
You're saying to gather together a bunch of dead guys...?
What weird shit are you talking about at a time like this?
Ze: Please wait a moment!
Xin: Mr. Ze?
Ping: Wu Chief?!
Ze: ............

Page 81:
Ze: Everyone,
Pile up the corpses in front of us to build a defensive wall!!
Ping: Wu Chief?!
Ze: Gather as many of you can to make a big mountain of them...
We'll use that to block the chariots' charge!!
Pei: ....................
Ping: UHIH
Wu Chief! Will this really block the chariots?!
Ze: I don't know for certain. This is a gamble...
Pei: No.

Page 82:
Pei: It's not a bad idea.
Xin: Ah. You guys...
Wah!
SFX: DOSADOSADOSA
Guy: What're you doing just standing around for, brat?!
We haven't got any time!
Go grab some shields and spears, too!!
Xin: ....................
Keh.
Shut up! I get it!
SFX: GOGO

Page 83:
SFX: DODODODODO
Guy: Kill theeeem!
Turn every last onna those Qin dogs into mince meat!!
SFX: DOH

Page 84:
Pei: This rumbling,
they're closing in!!
SFX: GOGO
Guys: That's enough! Everyone, gather together!
Xin! What're you doing? Hurry up!!
Young Xin, run!!

Page 85:
Xin: Damn!
SFX: GOGOGOGO
Guy: HUHAHAHAHA! A lone puppy is running around!!
After him! Crush him to pieces!
SFX: DODO
Xin: Heh.
SFX: FUH
Guy: Hm?!!

Page 86:
Guy: !!?
SFX: DON

Page 87:
Guy: Wha?!
What is this?!
Did you think you could stop chariots with things like that, you idiots?!
Xin: Just try it, you carriage bastard!
Ze: Young Xin, lower your head!
Guy: Diiiie!
SFX: DODO
Xin: Let's see it, asshole!
UOOOOSFX: GO

Page 88:
SFX: GIRI
Guy: Damn.
SFX: BAH HIHII
Ping: They avoided us?!
Pei: Left side!! The wheels are coming!!
SFXD: BAH

Page 89:
SFX: GAGYAGYAGYA
Ping: HIEEH
Pei: Did they get you?!
Guy: We're okay! Everything that went flying were parts of corpses!
We're unhurt! Nobody got killed!
The other spots look okay, too.
They're all avoiding us!
Guy: We did it...
We did iiiit!
As long as we're in here, those guys won't touch us!
SFX: UOOOOOOO
Ping: You did it, Qiang Lei!!
Qiang: ......

Page 90:
Guy: It looks like we haven't finished off a few.
But the enemy foot soldiers are nearly wiped out!
I don't think such a small number of survivors is worth any notice.
No!
SFX: GAGAGA
Guy: General Wu Qing's orders were wipe out all of the Qin dogs!!
Break away to the right and circle! Unit 10, follow me!
We're going to pulverize every single one of those maggots hiding in the shadows of the dead!!
SFX: DODODODO

Page 91:
Guys: Ah!
Some guys are circling back!
SFX: DODODO DOGAGAGAGAGA
Guys: They're targetting us!!
They're going to attack from behind where we don't have a wall!!
This is bad!
Let's gather some corpses and block the back, too...
Guy: You idiot! Don't stick your head ou...
HAAA
SFX: BON
Pei: Idiots! They won't circle around until after the main unit's gone through!
For now, we need to concentrate on the front!!
Ah!
SFX: GOGAGAH
Ze: Javelins are coming!!

Page 92:
Guys: GUA
UH
GYA
SFX: DOSU DOSU DOSU
Ping: Th...
That was close......
!?
Ah!!
Guy: GOHUH
Guy: Hey!
Don't die, man!
Ying!
Xin: Shit!
Qiang: The chariots' speed is declining. It's because of the obstacles.
Xin: Ah?!
Qiang: We can target them now.
Xin: ........................

Page 93:
Guys: Javelins!
Javelins are coming again!!
Wei Ping, hold this.
Ping: Huh?!
SFX: DOGAGAGA
Ping: Xin?!
Guy: What're oyu doing, you brat?!
Here they coooome!
SFX: ZURYU
Guys: !?
!?
SFX: BAH
Ping: Xin!
Xin: Don't look down on us,
you bastards!!

Page 94:
SFX: DOSU (Stab)
Ping: He did it!
Ze: Ah?
Horse: BIHII
SFX: DOH
Guy: UWAH
SFX: DOGA
Xin: Ah?!
SFX: KARA KARA KARA

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1327
Forum posts: 1228

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128