Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

KINGDOM 59

Sense of Smell

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 23, 2013 04:21 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 59

Only for use by Vendetta Scans

Lots of things.

[Kingdom 59 Translation by Kewl0210]
Page 113:
Title: Chapter 59 Sense of Smell
Bi: Of course, I came here in order to defeat the Wei Army!
But are you saying we'll defeat them by hanging around a place like this?!
This style of fighting where all of our foot soldiers die meaningless deaths...
Fu: They were not meaningless!
They were honorable deaths in battle made for the sake of victory!
Bi: ..........Fu Hushen,
how is it you can be so sure of victory in this situation...?
Do you really have that much faith in Biao Gong?
Fu: Fuh.

Page 114:
Title: Chapter 59 Sense of Smell
Fu: I know no man who is as strong a general of war as him.

Page 115:
Xin: Ooh!
RYAAH!
Guys: Here they come!
SFX: DOGAN GOGAGAGAGA
Pei: Now!!
SFX: BAH

Page 116:
Guys: All right!!
SFX: DODOH
Guys: GUWAH!
GYAH!
SFX: DOGAGA
Guy: Xin!
An iron spear!
Xin: Oo!
SFX: DOGAGAH
SFX: GOGOGO DOGAGAG DOGAGAH

Page 117:
SFX: DOGAGAH DOGAGAH
Xin: Hm?
SFX: DAGAGAH
Xin: !!?
SFX: MUKU MUKU...
Xin: I see!

Page 118:
Xin: The others haven't been wiped out!!
That's why they're the brave warriors of the great State of Qin!!
In Bubble: To put it in a Bi-style.
Xin: Over to the right, warriors in good shape are gathering and fighting a tough battle!!
All of you, hurry and join them in their fight!
Guys: Okay!
And, where are you going, mounted soldier...?
Xin: ....................
SFX: ZOKUH
Xin: I'm gonna take down that one chariot that got away and catch up with you!]
Got that? We haven't lost yet! The real fight's just beginning!!
We can do this...!!
SFX: OOOOOO DOGAGAGAH

Page 119:
Guy: Okay! Let's go join our allies.
Lend a shoulder to the wounded!
Tian: Hm?
But that mounted soldier wasn't wearing any armor, just tattered clothes...
Guy: Now that you mention it, wasn't he that loud-mouth brat from before?!
SFX: GOGOGAGAGAGA
Narration: However, the main army of the Wei Chariot Corps that attacked Xin and the 4th Army foot soldiers continued onward, attacking the 2nd and 1st Armies in one-sided offensives.
Labels: Wei Armored Chariot Unit [Top]
4th Army Foot Soldiers

2nd Army Foot Soldiers [Middle]
1st Army Foot Soldiers [rdight]
SFX: OOOOOOOO
Narration: With the two armies' relative military capability, it would not be unreasonable to say the course of the war was decided.
Top: Wu Qing Army 50,0000
Top Right: Baigui Xi Army 45,000
Middle Right: 1st Army 15,000
Bottom: Biao Gong Army 5,000
Center: 2nd Army 3,000
Bottom Left: 4th ARmy 5,000
Top Left: Gong Yuan Army 45,000
Narration: Also, Xin and his group's actions only resulted in the defeat of one platoon. It was a very local victory. It had no large-scale effect.

Page 120:
Narration: In all of the great momentum, Xin and the others' pebble-like resistance was not even recognized by the Wei Vice General Gong Yuan.
Gong: The Qin Army no longer has the power to oppose us!!
With the main army left as defensive, all units, descend the mountain and take the foolish enemy general Biao Gong's head!!
SFX: DON DON DON DON
Narration: In the sound of the entire larger army's footsteps, the cheers over Xin and the other's victory seemed to be erased.
SFX: GOGOGOGOGOGO

Page 121:
Narration: ---Qin Army Headquarters---
Guy: Gong Yuan's main forces are coming. We should take refuge for now.
The 1st Army is fighting a hard battle!
The 2nd Army has been nearly destroyed!
I've gotten a report that the remnants of the 4th Army defeated some of the Chariot Corps, but it's just a matter of time now...
Narration: However.
SFX: PIKU
Narration: Biao Gong picked up on the activities of Xin and the others that had been erased in all the thunderous noise.
Biao: Hooooo
The solders at each location may seem to be fighting the same way, but they actually sway the board in varying ways.
The movement of one moves ten. And connecting to one thousand, ten thousand will crumble. A chain reaction that starts small calls forth a great flame and brings the war towards the endgame all at once.
And now, one location has stood out.
There is a certain "something" in those sorts of places.
That is the way of war. Don't you think, everyone?
Guys: Yes, sir...
............

Page 122:
Biao: Give the signal for the mounted unit of the 4th Army to charge!!!
Ping: This is bad...
SFX: ZAH ZAH ZAH
Ping: This is seriously baaad!!
SFX: ZAN ZAN ZAN ZAN ZAN
Ping: Look how many there are!
I can't even see them all!!

Page 123:
Ping: Qiang Leu, you don't have any sorta plan, do you?
Qiang: These aren't numbers a plan can overcome.
Guy: Shit...
Shiiit! What the hell?! They just keep coming one after anotheeer!!
SFX: ZAN ZAN ZAN ZAN ZAN
Dao: !?
SFX: GOGOGO
Dao: What's that rumble?
Guy: Geh!
Has the main unit of the Chariot Corps come back, too?!
SFX: GOGOGO
Ze: No, that's not it!
This shaking is coming from behind...
Ping: Huh?!
SFX: GOGOGO

Page 124-125:
SFX: DON
Xin: Wha?!!
It's...

Page 126:
Guys: It's the mounted uniiiiiit!!!
SFX: OOOO
SFX: OOO
SFX: DOOOOOO

Page 127:
Ping: Incredible! This mounted unit is amazing!
Finally... They finally came, goddammit...
Avenge our fallen comraaaades!!!
SFX: OOOOOO
Xin: Bi!
Bi: Xin? Is that you?
Good job staying safe!
Fu: ............
I see...

Page 128:
Fu: The one who prompted General Biao Gong to move was them, was it...?
Bi: Form a circle around them and overrun them!
Foot soldiers, spread that defensive wall to the right and get ready! Sooner or later, the main unit of the chariot corps will return!
SFX: DODODODODODODO
Fu: Hmph.
He's too damn earnest for a central Thousand Man General.
Though he does appear to think quickly...
Still, he does not understand the reason behind the charge of the mounted unit.

Page 129:
Fu: The general's true intentions are about to overturn the whole war!!
Fu Hushen Unit foot soldiers, line uuuuuup!
Ping: Th... This used to be 1,000 men...? It's around 100 now...
No... Even so, they did survive...
Fu: Well done, surviving the Wei Army chariots' attack!!
And beyond that, to have launched a counterattack,
you are the pride of the Fu Hushen Unit
and the pride of the State of Qin!

Page 130:
Fu: You, men who have overcome a desperate struggle from the jaws of death,
you will surely able to survive a further bout with death!!
Guys: Huh...?!
Fu: Our unit will now force our way through to the center of the enemy foot soldiers and take the head of the Wei Vice General, Gong Yuan, that sits atop the hill!!!
Get in charging formatioooon!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1293
Forum posts: 1211

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su