Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

KINGDOM 60

Mounted Unit Surge

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 23, 2013 20:59 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 60

Only for use by Vendetta Scans

Okay, let's get this volume done already.

[Kingdom 60 Translation by Kewl0210]
Page 131:
Title: Chapter 60 Mounted Unit Surge

Page 132:
SFX: OOOOOO
Fu: We will now force our way through to the center of the enemy soldiers and take the head of the Wei Vice General, Gong Yuan, that sits atop the hill!
Foot soldiers, follow after the mounted soldiers!!
If you don't want to die, sprint behind us with all your strength!
Xin: ....................

Page 133:
Fu: If you fall behind and end up in the midst of the enemy, they'll torture you to death!!
Qiang: ....................
Ping: Hold on a second...
When the mounted unit finally showed up, I thought we were safe...
Why do we have to go do another insane battle...?!
Our 100 men doesn't have a chance of breaking through that huge army of over 10,000!
SFX: ZAN ZAN ZAN ZAN
Xin: Not necessarily.
Ping: !?
What're you talking about, Xin?! Do you think we have a chance?!
Xin: Hm?
Uh, well...
I just have a feeling.
Ping: What the hell does that mean?!

Page 134:
Qiang: Relying on the momentum gained from going down the hill, the enemy's march will be fast.
For us to push in the opposite direction of that wave would be an unimaginably rigorous path.
But in exchange for that, the times for crossing swords will be short.
Xin: Yeah, yeah, that's right.
If we get through them and run up the then empty hill, we can take down the enemy vice general in one fell swoop!
If we can do that, this battle's ours!!
Qiang: But just as I said, it will be a rigorous path.
If we stop, death will be awaiting us.
Xin: Heh. What's with you?
Ever since the chariots showed up, you've been talkin' quite a bit, haven't ya?
I thought you said you hated talking?

Page 135:
Qiang: I'm just the same a you.
Xin: ?
Qiang: I cannot to die in a place like this.
Xin: Heeeeeh...............
Well then, everyone prepare to charge!!
Guy: That's not for you to say, moron!
Guy: Lord Fu Hushen, there's a foot soldier that's mounted a horse...
Handwritten: And a considerably loud one...
Fu: Leave him be.
Was it that brat that led those remnants?

Page 136:
Narration: Wei Army - Gong Yuan's Camp
Guy: The front line is currently fighting a hard battle against the Qin mounted unit.
There's nothing to be concerned about. Our forces are just taken aback by their sudden appearance.
A mere thousand mounted soldiers is no match for our army of 40,000.
Gong: Call back the Chariot Corps main unit.
The mounted units are their greatest and final weapon.
We must thoroughly exterminate them!!

Page 137:
Narration: Qin Army Headquarters
Guys: The 4th Army mounted unit is currently overrunning the enemy!!
But with those numbers, don't you think they'll eventually be pushed back...?
Urgent report! The enemy chariot corps are once again targeting the 4th Army!
Biao: Issue this order to the 1st and 2nd Army mounted units!
Charge for the 4th Army's battleground!!
SFX: BAN

Page 138-139:
Ping: UOH!
UOH!
UOOOOO!
SFX: DODODODODODO
Fu: HAAA
SFX: DOH
Xin: DORYAAH
Guy: GIA
SFX: DOHYU
Dao: OOOOOO
SFX: DODODODO

Page 140:
Bi: !?
SFX: OOOO
Bi: What is that unit doing?!
They've gone in too deep!
Guy: It's Fu Hushen! He's probably breaking through to the center to try to get the hill!
Bi: Shang Lu!
That's insane! He'll be wiped out before he gets half way!
Guy: Hahha! You should let people who rush to their death do what they want.

Page 141:
Bi: I cannot do that!!
Bi Unit!! Create a triangular formation and cut into the center!!
Back up the Fu Hushen unit's advance as much as you can!!
SFX: DODODODODO
Guy: Ah.
Here they come!
The chariot corps main unit are coming back!!
Shit, they're back already?!
SFX: GOGOGOGOGOGO
Guy: It's okay. As long as we have these defensive walls, it won't be one-sided.
If we just mimic how Pei and the others were fighting...
Guy: You idiot, their numbers are completely different!
Guy: H-Hold on a second.
What is that...?

Page 142:
SFX: GOGOGO DODODODODODODO
SFX: DODODODODODO
Guy: A mounted unit..........
One of Qin's.............
A Qin mounted unit is comiiiing!
Guys: What?!
More reinforcements?!!
SFX: UOOOOO
Guy: A Qin mounted unit?!

Page 143:
Guy: Huh?
But our army's mounted unit is already here, right?!
Guy: The 2nd Army's mounted unit?!
As always, when General Biao Gong gets moving, he really gets moving.
I feel bad for the 2nd Army's foot soldiers though.
Hm?
..........Look at the size of that sand cloud...
SFX: DODODODODODODO
Guy: Don't tell me he sent the 1st Army, too?!!
Fuhahaha!
What a huge commotion this's turned into!
SFX: GOGOGOGO

Page 144:
XIn: NURYAAAA
SFX: DODODO
Xin: Are you guys all right, Mr. Ze?!
Ze: W-We're all right, somehow.
Your guidance has really saved us, Young Xin.
Guy: Kill theeeem!!
HAH
HAH
DEH
SFX: BISHUH
Guys: Ah?!
UAH!
SFX: DOH

Page 145:
Guys: Cheeeen!
Gyaaah!
Shiiit!
This is bad, Wu Chief!
I feel like... I'm gonna throw up.
Pei: Just do it while you're running!!
If you stop, it's all over!!
Guys: Goddammit! That Fu Hushen guy is going too fast!
He hasn't been thinking about the foot soldiers from the beginning!
SFX: DODODODODODO OOOOOOO
Guys: GUWAH
SFX: DOSU
Ping: Dao?! Are you okay?!
Dao: I-I'm all right GUUU!
Ping: Run!
Just try to run through it...
SFX: GAH

Page 146:
Dao: !?
SFX: DOH
Xin: Wei Ping?!!
Ze: Mr. Wei Ping?!!
Dao: Big Brother!

Page 147:
Ping: AH...
Dao: Big Brotheeeer!!!
SFX: SUHIN
Xin: !?

Page 148:
SFX: DOOOH

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1183
Forum posts: 1192

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...
Jul 6, 2014 Magi - Labyrinth... 231 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Naruto 681 en aegon-r...