Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

KINGDOM 62

Closing In

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 24, 2013 02:37 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 62

Only for use by Vendetta Scans

K, just one more in this volume. And these couple are low on text.

[Kingdom 62 Translation by Kewl0210]
Page 167:
Title: Chapter 62 Closing In

Page 168:
Kingdom

Page 169:
SFX: OOOOOO
Guy: The enemy isn't even coming.
Nor has there even been a call for reinforcements.
It seems we will not be taking part in this performance.
Box: Side of the Hill
Defensive Garrison Approximately 2,000
SFX: OOOO
Guy: Is this the strength of Qin, the place known as the kingdom of wild beasts?

Page 170:
Guy: What an utter disappointment...
SFX: DOH

Page 171:
Guys: Enemy attack!
Enemy attaaaack!!!
SFX: DON DODODODODO
Guys: This is insane!! Where'd these guys come from...?
!!
It can't be...
Did those foot soldiers break through the army?!!

Page 172:
Xin: !!
There are more guys here than I expected!!
Fu: Don't be distracted by their numbers!!
Our goal is to break through!
If each of us cuts down ten people, we can get through!!
Xin: Got it!
SFX: OOO

Page 173:
Narration: Top of the hill
Gong Yuan's Headquarters
Flags: Wei
Guy: What's wrong?
........................
Lord Gong Yuan.
The garrisons on the side of the hill are fighting with a small Qin unit.
Gong: ........................
SFX: BIKU

Page 174:
Gong: Call Huang Lixian.
Guy: I'm here.
Leave it to me.
Guys: Kill them!
Kill them!
SFX: DOOOO
SFX: OOOOO
Xin: NNOOOH

Page 175:
Xin: We made it through!!
SFX: BAHYU
Guys: Damn! Follow them!
After theeem!!
Don't let a single one of them get to the peak!
Ping: HIIII
SFX: UUOOOO DODODODODO

Page 176:
Fu: Break away from the foot soldiers here!
Mounted unit, move forward at full speed!!
Xin: !?
Hold on a second.
Without the mounted unit to protect them, those guys will be sitting ducks...
SFX: DOGAGAH
Xin: !!
No way...
Don't tell me that from the beginning, you brought them in order to buy time with the guys behind us...?!
Fu: Didn't I tell you not to turn back?!
Xin: But...!
The vanguard, the rear guard, the mounted units and the foot soldiers all equally stand at the line between life and death.
Everything is for the sake of victory.

Page 177:
Fu: That is the nature of an army.
And we have no time to be worrying about others.
The vanguard always have the most severe path in front of them.
Guy: GUAH!
SFX: GOH
Guy: Shang Lu!!
Shang: I'm okay.
SFXL DOH

Page 178:
Shang: Anyhow, the Fu Hushen Unit seems to be approaching the summit.
Bi: What?!
Really?
Shang: Yeah. I saw some black dots on the side of the hill a little while ago.
Bi: ..........I thought it was a reckless attempt, but...
I suppose war needs generals like that..........
Shang: HUHAHA! He causes everyone around him a ton of trouble.
One idiot like that is plenty.
Though he is always rushing, this time it looks really bad...
SFX: OOO
Shang: It's when lots of his allies are killed that he really gets reckless.
Bi: ........................

Page 179:
SGX: DOGAGAH
Guy: Look, we're almost at the peak...
SFX: DON
Fu: An arrow------!!
Guy: HUhuhu.
Firrre!
Fu: There's an archer uniiit!!

Page 180:
Fu: Scatteeeer!!
Guys: !!?
SFX: BAH
Xin: Those are all...
arrows?!
Are you kidding me?!

Page 181:
Guys: GUWAH
GUH
UWAH
SFX: DODODODO
Guy: UGH!
Xin: KUH!
Fu: ........................
A repeating crossbow unit, huh?!

Page 182:
Fu: A final defense of a strategist that likes to use the wind.
But no matter how many arrows I may be pierced with, I cannot even feel pain!
All units, don't falter! The peak is right before us!
SFX: DOGAH
Guy: So he's the general, eh?
SFX: OOOO
SFX: DODODODO DODODO

Page 183:
Guys: GUOH!
Xin: !
UGUH!
Kuh...
Shit!
Gong: Don't get conceited
suicide attack soldiers of Qin...
Do you think you the state of a battle of tens of thousands can be changed with just a few dozen men?
A war...

Page 184:
Gong: is not such a cheap thing!
SFX: DON
Guy: L-
Lord Fu Husheeeen!!
Guy: Hmph.

Page 185:
Guy: Ah!!
Wait, Lord Huang Lixian!!
Gong: ?
SFX: DOGAGAH
Huang: Ooh.

Page 186:
Huang: But will you still be able to laugh with one shot through your crown?
SFX: KIRIRIRI...
Huang: Nu?!
Xin: You bastard, I'll kill you!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1276
Forum posts: 1206

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210