Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

KINGDOM 65

Intruder

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 27, 2013 02:12 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 65

Only for use by Vendetta Scans

Ooh. Wang Qi arrives.

[Kingdom 65 Translation by Kewl0210]
Page 23:
Text: Xin, Fu Hushen, and his subordinates.
Wu Chief Ze and the foot soldiers trying to reach the peak.
Pursuing Defensive Army of about 2,000.
Wei Great General Wu Qing's Main Army approaching the hill, about 50,000.
Center: The Hill that Wei Vice General Gong Yuan was camped on.
Bottom: Bi, Shang Lu, and the Qin 1st, 2nd, and 4th Armies' mounted units in battle with the Gong Yuan Army.
Side: General Wang Qi
Title: Chapter 65 Intruder

Page 24:
SFX: GOGOGO
Wang: Nhuhuhu
He has as crude a fighting style as ever,
Biao Gong...
In bubble: KOKOKOKO
SFX: OOOO

Page 25:
SFX: OOOO
SFX: BIRI BIRI BIRI (Trembling)
SFX: OOOOOO
Flags: Wei

Page 26:
SFX: OOOOOOOO DON
Flags: Wei
Guy: I don't believe that he'd move all of his armies...
Does he intend to move his headquarters to this mountain...?
Guy: To be approaching this place... Damn, how far ahead did that bastard think?
Xin: Where all those big flags are.......
That's Wei's Great General...?!
Guy: Yeah, that's right, kid.

Page 27:
Guy: That's the Great General of Wei, Wu Qing!
SFX: OOO
Xin: Wei's Great General!!
Great General!!

Page 28:
Xin: I wanna fight that guy!!
Goddammit!
If we had a Thousand Man Unit here, we could plunge into that army!!
Gong: Ku...ku...ku.
You no longer... have any chance... of escape...
Not only you,
but now that Lord Wu Qing has moved... Every last Qin soldier...
will be slaughtered...
just like at Wan Castle. Ku......Ku...
Now face your deaths, intruders that have dirtied the land of Wei...
Handwritten: Hu...

Page 29:
Guys: GYAH!
SFX: DOGA
Guys: HUOOO
SFX: DOGAGA
Guy: Shit, it's no good!
Not only are we struggling against the chariots, their foot soldiers have incredible numbers!
At this rate, we won't even get close to the foot of the mountain!
Eih! Don't falter! This is Lord Biao Gong's direct order!
Unless we take that hill, we cannot be victorious!!
SFX: GOGA

Page 30:
Shang: Oh, geez.
Something huge is happening on the front line.
Bi! We're gonna have to go!
Otherwise it'd be violating orders.
Bi: Wait, Shang Lu!
Shang: ?
Bi: The General Wang Qi has appeared... ["The" in italics.]
Something is going on!!
SFX: OOO

Page 31:
Wang: That hill over there certainly seems like it will have a good view.
Don't you think, Teng?
Teng: Yes, my lord! Undoubtedly!
But my lord, it is a crime to join a battle without expressed permission.
Unfortunately, this is the furthest we are able to set foot.
Wang: Who said anything about joining a battle?
I simply thought I'd like to climb that hill.
Though I'll be removing anyone who might be in my way.
Teng: Brilliant, my lord.
A perfect excuse.

Page 32-33:
Wang: Now then...
SFX: BAH
Guys: !?
Wha?!
A mounted unit?
Incredible! They're running down the side of that steep cliff?!! Which mounted unit is that?!
SFX: DOGAGAGA
Bi: It's General Wang Qi and his private army.

Page 34:
Shang: D-Did you say General Wang Qi!?
That's insane! He was supposed to have retired years ago!
General Wang Qi!!
Shang: I see...... So he's returned to the battlefield once again, has he?

Page 35:
Shang: "The Demon Bird of Qin"!!!
Guys: HIIH
SFX: DON
Bi: Bi Unit!! Push at full force to follow the friendly troops that just broke through the enemy!!
Shang: The Shang Lu Unit as well! Let's go!!

Page 36:
SFX: DODODODODO
SFX: GON
SFX: DOGYO
Guy: Not only the general, but these soldiers...
SFX: DAGAGAGA
Shang: I'd heard the rumors, but I can't believe that the Wang Qi Army is this strong...
Bi: ........................

Page 37:
Bi: No.
Before, when Piao was disguised as the king and we fought Wang Qi
he didn't have this level of "ferocity".
Back then Wang Qi fought against my lord amongst an enemy army... But now...
It's just as my lord said...
It is when the general takes the lead that the Wang Qi army's soldiers truly turn into demons!!

Page 38:
SFX: OOOO
SFX: ZASHUH
Guys: Lord Fu Hushen, we're going down the hill by the side opposite the Wu Qing Army.
We'll meet the defensive army on the way down, but we'll try to make it through.
Fu: You idiots, leave me...
Guy: We can't leave you in a place where the enemy is coming!
And-----
if you're going to die, do so on our shoulders.
Fu: ....................
Xin: ....................

Page 39:
Xin: I'll give you a shoulder...
Guy: You, take this.
SFX: DON
Xin: This is...
the Vice General's head...?
Guy: ..........That's right.
That's the military gain the Fu Hushen Unit made!
No matter what happens, bring it back to the Qin Army camp! Failure will not be tolerated!!
Xin: Why me?
Guy: It is Lord Fu Hushen's order. We have no objections either!
Xin: Got it!!
All right, let's all make a quick descent! Going down'll be way easier than the trip going up!!
Wang: Oooh? Leaving alreadyyy?
Xin: !?

Page 40:
Wang Qi: But things were finally getting interesting...
Xin: !!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1283
Forum posts: 1208

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210