Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Toriko 238

Limits of Strength!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jun 20, 2013 00:20 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 238

Only for use by HWMN

Starjun VS Toriko drinking game, take a drink every time someone's head explodes, loses a limb, disintegrates, or otherwise get's brutally gets their bodies destroyed. You won't last too long.

[Toriko 238 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Toriko: HUUUU
HUUUU
HAA
HAA
STAAAaRRR!!!
Star: HAAAAA
TORIKOoOOOaA!!!!
Middle: Great clash!!!
Title: Gourmet 238 Limits of Strength!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
SFX: KAH

Page 3:
Komatsu: UWAaA!!
H... Hot...
SFX: GOOOO
Yun: KIPYUU!!
Komatsu: A... Are you okay, Yunyun?!
I'm a chef so...
I'm used to intense heat.
SFX: BATA BATA (Flapping)
Komatsu: But anyhow, Toriko-san...
is fighting inside that flame...
With emotions even...
hotter than a flame!!!
Toriko: HAA
HAA
ooOUA
Star: "Camp Fire"!
"Tsuyobi"
T/N: Camp Fire Tsuyobi = Camp Fire Strong Flame
SFX: BOBOU
Toriko: "Form Armor"!!!
SFX: GYUA

Page 4:
SFX: GYURUA
SFX: KYUIII
Star: !!
SFX: BOBOOU

Page 5:
Toriko: GOoA...
SFX: DOROO SHUUUUU\
SFX: GYURU
SFX: ZHA
Toriko: oOo
Twin Nailgun!!!!
SFX: ZUDON

Page 6:
Star: GOFUH
Burner
Aburi Sashi!!!
T/N: Burner Aburi Sashi = Burner Broil Stab
!!
SFX: ZUBOJYUU
Toriko: GUaAaA
SFX: JYUUUU
Toriko: Leg...

Page 7:
Toriko: Kugi Kick!!!
T/N: Leg Kugi Kick = Leg Nail Kick
SFX: ZAGUGUGUA
Star: GUBOA
SFX: ZUHO
Toriko: GUuaA...A
NUuUU

Page 8:
SFX: ZAH
Star: ...Gu...
GUu...
NUuU....
Y... You just never run out...
of new techniques, do you...?!!
And that image...
aimed straight towards my life...!!
Your spirit is extraordinary...!!
Toriko: HAAAAA
HAAAA
HAAAA
GAHUH...
HUUUU
HUUUU
Narration: When people...

Page 9:
suffer burns on 10% of the surface of their body, they are said to be in life-threatening danger.
In these multi-thousand-degree flames,
and with Toriko's body in a state equivalent to being completely charred...
it was repeatedly dividing cells at a dizzying rate.
At a fantastic speed, it abandoned burnt skin and formed new skin.
Furthermore, the body sweated out a huge amount of moisture it had stored in order to prevent its temperature from rising.
But in exchange, Toriko's body was continuously exhausting enormous amounts of energy.
Toriko: Even on its own,
the image of the "Ultimate Routine" uses a mammoth level of calories...
So even though I stuffed myself enough food to nearly kill me...
I don't know how long my Food Immersion will hold out...
----But...

Page 10:
Toriko: I don't have time to think about it!!!
SFX: GU ZA

Page 11:
[My god, so many head explosions.]

Page 12-13:
SFX: OoOoaaAAaAA
Star: NUUNRYaAAAaA

Page 14:
Komatsu: ......
To...
Toriko-san...!!
Hang in there...!!
Hang in there, Toriko-san!!!
Toriko: Leg
Star: Ittou

Page 15:
Star: Yakikiri!!!
Toriko: 50 Ren Knife!!!
T/N: Leg 50 Ren Knife = Leg 50-Hit Knife, Ittou Yakikiri = Single Stroke Grill Cut
SFX: ZUH

Page 16:
Star: What...?
Toriko: Twin...

Page 17:
Toriko: Nail Gun!!!
SFX: GYAOA
Toriko: 60 Ren
Knife Nailgun!!!!
Toriko: UGUuUA
70 Ren
SFX: ZUMU

Page 18-19:
Toriko: Fork Kugi Punch!!!!
SFX: ZUDOO
Toriko: OoOOOOO
Insert: ...?!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 238
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 13 guests have thanked kewl0210 for this release

brebaz, Zangetsu01, LoS, Tiranofrome, phoenixmarco

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1297
Forum posts: 1213

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian