Only for use by HWMN
Looks like from this chapter, Starjun becomes the main character.
[Toriko 244 Translation by Kewl0210]
Top: ★As thanks to the great reaction to the theatrical movie & to celebrate the 2nd consecutive Jump Comics volume going on sale, a center color page!!
Insert: A disquieting
Insert: The shocking identity of the mysterious man...!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Bottom Left: The Big Hit Voraciously Now Out!
Check the next page for the newest info on the movie!!
Setsu: It can't be...
Side: An unknown taste--- and a dangerous smell---
Bottom: ☆The "Toriko Theatrical Movie - The Bishokushin's Special Menu" is a big hit and now on screens!!
☆There's finally a Toriko stamp in "LINE".
This unique stamp is sure to be exciting!!
Title: Gourmet 244 Enigmatic Identity!!
Joa: Shunkan Dappi!!
T/N: Shunkan Dappi = Instant Shedding
Joa: "Sora Giri"!!!!
T/N: Sora Giri = Sky Cut
Guys: She erased...
the natural disaster!!!
Setsu: Th... That technique is...
Setsu: Let's make sure, Jiro-chan!!
Jirou: Yeah, okay.
T/N: It's Takitsuba which means "Waterfall Saliva". Not "tsubo".
Setsu: "Cook Road"!!
Jirou: "Rouou no Kiba"
T/N: Rouou no Kiba = Fangs of the Wolf King
Jirou: Go ahead 'n rise enough ta eat stars.
T/N: Shourou = Rising Wolf
Joa: "Satan Mince"!!!
Setsu: Oh my...
She stopped my Guiness Punch that was rising all the way to space, eh...?
Setsu: Did you see that, Jiro-chan...?
Her "Gourmet Cells" showed themselves, looks like...
She's completely mastered the power of her cells...
she's eaten "Acacia-sama's" "Full Course". [quotes White]
Besides Acacia-sama and Frohze-sama,
is there anyone in the world that's done that?
I think that really is...
Setsuno: It's not Frohze-sama.
Setsu: While it's true that Frohze-sama's "cooking technique" utilized the power of "Gourmet Cells"...
"that form" which Frohze-sama took when she was cooking...
had a starkly different "face"...
But most of all...
Jirou: Then what...
Just what is...
That boy is still alive...
Would you hand him to me?
Bishokukai Sous Chef, but actually No.2 in terms of power, ["No.2 in terms of power" white]
about the existence of you all...
And that you had been around since quite some time ago...
During the struggle for the "Jewel Meat" on Regal Island, we had gotten a new recruit named Gido I believe...
that was one of your members, right?
There are many others, as well...
Sending in crude spies like that...
From the beginning, the most troubling presence for us...
were not Toriko and his group...
Joa: Hand him over.
Star: I don't think so.
I will not hand this chef over to you.
Side: What is... this roaring thunder?!!
Next issue, a clash between the mysterious man, Joa, and Starjun?!!