Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Innocent 7

Dawn Execution

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 31, 2013 04:50 | Go to Innocent

-> RTS Page for Innocent 7

Only for use by Mangatopia.

Okay, I just need to finish up one more chapter to finish Volume 1.
In YJ I think there's like 27 chapters out now. The story's interesting.

[Innocent 7 Translation by Kewl0210]
Page 169:
Title: n°7 Dawn Execution
Guy: M... My Lord!
M... My Lord...!!!
Chartois: What's all this ruckus so early in the morning...
Let me sleep a bit longer.
Guy: I found this on the writing desk of your study, my lord...!!!
Chartois: Wha-
Guy: If this is exposed to the public
your life will be at stake!!!!

Page 170:
Title: n°7 Dawn Execution

Page 171:
CJB: Please come in, Charles.
I've just received a letter from the courthouse.
It's an order for a decapitation.
Tomorrow morning at 7 AM, the accused will be brought by carriage from the Conciergerie to Place de Grève.
The execution begins at 8.
The accused is 14 years old--------
His name is--------...

Page 172:
CJB: Jean De Chartois.
The son of Earl Chartois, the man whose invitation we accepted a few days ago.

Page 173:
CJB: It seems that son was a follower of the Church of England...
It was reported by Earl Chartois that he had an English bible hidden in his room.
Possessing an English Bible is proof of being a believer of the Protestant sect which the king of England is head of.
Thus, he is considered a traitor to the French royal authority, bestowed by God, and so he was judged to be a traitor.

Page 174:
Jean: I sleep with my father...

Page 175:
Jean: My mother was an English prostitute.
When she died of illness, Chartrois took in my sister and me.
Are humans really better than fish or birds...?
Charles: Huh?

Page 176:
Jean: I mean,
we feel so much pain just by living...
Box: Île de la Cité
(Cite Island)
Conciergerie

Page 177:
[Things really didn't go too well for him.]

Page 178:
Guy: Please move out of the way, Young Master Sanson.
Your well-made shoes will get smeared with shit.
Charles: !!
Guy: Hey, it's eating time.
It's shitty porridge, but it's your last meal. You should be thankful.

Page 179:
Guy: ......I can't blame him. He was tortured and disgraced all night long.
He's lost his will to live. He's practically a dead man already.
I heard talk that the Navy guys set a trap for the top of the Army in order to get more war funds, but...
Really, no matter how much of a noble he is, it wasn't worth it for this boy for cover for his Father and face the death penalty.

Page 180:
[Oh dear!]

Page 181:
Jean: ...!!!
Charles: J... Jean!!!
It's me, Charles!!
Jean: -----?!!

Page 182:
Jean: You bloody angel of death!!
I shouldn't've known you, ever...!!!

Page 183:
Guy: Y-You bastard, let go!
What are you doing to the young master!!!
Are you all right, Young Master...?!
Charles: ......Tomorrow, I'll be coming on Earl Danielson's orders.
CJB: Understand, Charles? This is his excellency, General Danielson's revenge
for the naive justice you persisted in.
Charles: The executioner for this
will be Charles-Henri Sanson...

Page 184:
Charles: I have been ordered to sever the head of Jean De Chartois.

Page 185:
[Neat scenery.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say, speedtomy8, heiron

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1282
Forum posts: 1208

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk