Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Toriko 249

The Minority's Rebellion!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 11, 2013 01:22 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 249

Only for use by HWMN

Balance goes back and forth! With science!

[Toriko 249 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Ichiryuu: From this point on, it's...
my time...
SFX: ZUZUZU
Title: 「Toriko」
Side: The dragon angers!!!
SFX: GUNIIIIII

Page 2:
Ichiryuu: "Minority World"!!
SFX: ZUAAAA
Title: Gourmet 249 The Minority's Rebellion!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 3:
Midora: ......The world where..
a "minority" fully makes its power felt, huh...?
Taking in strays? That sound so like you, old man...
Ichi: No...
They already...
SFX: ZUZU
Ichi: are no longer a minority...
SFX: OOO
"Nigiri Bashi".
T/N: Nigishi Bashi = Grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick. Also bad manners.

Page 4:
Ichi: "Hashi Hou"!!
SFX: BOH
T/N: Hashi Hou = Chopstick Cannon
Midora: Slow.
And too simple.

Page 5:
SFX: GOOAO
SFX: TSUUUUU
..........
Ichi: Huhu... I wonder if that flew all the way to space...?
When I'm grabbing them like this, the delicacy of my techniques falls, but it sure packs a punch.
SFX: GRIN

Page 6:
Ichi: Well... I don't
even need sensitive control anymore.
"Midare Bashi"!!
T/N: Midare Bashi = Disorder Chopsticks
SFX: BOBOBOBO
Midora: The ground----
SFX: GUNIII

Page 7:
SFX: DODODO DODODODO
Midora: ...........
NIII
"Mountain Tongue"!!
SFX: DOA

Page 8:
SFX: BARI BARI BARI BARIRI BARI GUO
SFX: GOA
SFX: ZUDOOO
Midora: !
Ichi: What are you aiming for...?
I haven't moved one step.

Page 9:
Ichi: Now finally...
your body isn't listening to what you tell it...
SFX: BARA
Midora: "Machine Gun Tongue"!!
SFX: DOBAA
Ichi: The rocks that make up the ground......
SFX: ZAH GUNII
Ichi: The atoms that try to stay hard... and adhere to one place...
are being ruled by the atoms that are trying to push away...
So the texture has changed to be soft.
SFX: BUOO

Page 10:
Ichi: Midora... The minority atoms in you...
are already controlling your body...
Your orders are being sent to a body that will not listen...
But...
The true terror of "Minority World" is... [quote White]
Midora: !!
SFX: DOKUN
Midora: GOA...
---...
SFX: SHUBO

Page 11:
Midora: NUUAh...
---hHA...
......
SFX: ZAH
Midora: HAa-----
HAa----
Th... This is...
My lungs are...
not taking in oxygen...!!
Ichi: "Minority World" does not only affect conscious movements.
The effects of the minority reaches to all organs that make the body function...

Page 12:
Ichi: Your lungs stop absorbing oxygen...
Your liver stops synthesizing glycogen and counteracting toxins.
The heart muscles stop and thus stops pumping...
Blood starts to flow in retrograde and the blood vessels and the heart will eventually break down...
The information transfer through nerves is halting...
All of the systems that maintain "life"...
will progress the other way...
towards "death"...
Midora: Haaaa
Haaaaa

Page 13:
Ichi: The moment I activated the technique
this winner of this battle was decided...
It's over,
Midora...
Midora: HAAAA
HAAAA

Page 14:
Midora: I should have...
ended it that day...
I've had that eat that decision for over 500 years......
SFX: OOOOO
Ichi: Go on to the next world first.
I'll meet you on the other side,
Little Brother.

Page 15:
Ichi: Ougi
"Ippon Bashi"-----!!!
T/N: Ougi - Ippon Bashi = Secret Technique - Single Choptsick
SFX: SUH ZORI
SFX: ZORI ZORI ZORI ZORI

Page 16:
Ichi: ......WH
Wha...

Page 17:
Ichri: aaaaaat...?
!
SFX: BOTA BOTA
Ichri: No way...
You...

Page 18:
Midora: If I'm heading towards "death" myself...
then the faculty for "trying to live" is the "minority"...
So because of that, the "minority" of "life"
rules my body...!!
And...
Kukkukku...
You were eaten...
by "space" with a vast appetite...

Page 19:
Somebody: "Hungry Space"!!
Midora: Starting now...
it's my time...!!
Insert: Ichiryuu in major trouble!!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 249
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 42 guests have thanked kewl0210 for this release

hollisesco, brebaz, Zangetsu01, LoS, noonethere, Virys, Tobi92, phoenixmarco, Tauros, milek

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1327
Forum posts: 1228

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13