Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Hito Hitori Futari 65

To Cold Shutdown

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 15, 2013 22:07 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 65

Only for use by Illuminati-Scans

Okay, there's some stuff.

[Hito Hitori Futari 65 Translation by Kewl0210]
Page 39:
Title: Life65 To Cold Shutdown
Paper: An accident at the Daiichi Nuclear Power Plant?
Possibilities of an explosion
Radioactive materials exceeding standard values.

Page 40:
People: WAAAA
WAAAA
WAAAA
Prime Minister Kasuga, do something!
Radioactivity is coming again!
We're counting on you, PM!
Sign: Will nuclear power end or will mankind end?

Page 41:
[So people just gather in mobs like this apparently...]

Page 42:
SFX: KOKOH
SFX: GOHOH GEHOH

Page 43:
Someone: Diet Member Izumi...

Page 44:
Mamine: My name is Mamine. I work for Prime Minister Kasuga.
I have a message for you. Could I have a moment of your time?
Daiki: I don't want to hear any message from Prime Minister Kasuga.
Excuse me.
Mamine: Please, wait!
This is something important!
Regarding Japan
and your father.

Page 45:
Guys: Kasugaaa!
We're counting on yooou!
Prime Ministeeer!
WAAAA WAAAA

Page 46:
[Glowy]

Page 47:
[Ooh. Lots of glowies.]

Page 48:
Riyon: 469 of them...
That is all of your life span, old man.
We should really double check these.
I'm not sure if there's too few or too man.
But they are pretty.
People's lives are really glistening things.
Old man,
after Kubo leaves the power plant, he's gonna come here to attack us with evil.

Page 49:
Riyon: And then... We'll go shoot this life at 'im.
Kasuga: Right.
I'm counting on you, Riyon.
Riyon: But old man,
this means you're definitely not gonna see 2012.

Page 50:
Kasuga: After this year of the great earthquake,
If I can use my life for the sake of this country, I'll be satisfied.

Page 51:
[Tsutomu must've paid a fortune on ink for this stuff.]

Page 52:
Riyon: This's where the evil is coming from.
Kubo: That was faster than I expected.

Page 53:
Kubo: Just what I've come to expect the Prime Minister... He's quick to form his resolve.
SFX: KOKOKOKO...

Page 54:
Riyon: Kubo... I've got a message from the Prime Minister.
Kubo: Heeh.
I'd like to hear that.
Riyon: "You are a precious citizen of this country as well"...
"So I'll be sure I save you, too."
Kubo: I'm so happy to hear it.
He's recognized me as a citizen.
But Riyon,
Were you able to tell the Prime Minister?

Page 55:
Kubo: That if you keep fighting me like this, your soul
will break down and disappear?
Kukuh.
Course, when the Prime Minister dies, he'll rise up to the Spirit World.
Sign: Shinra Banshou - All of Creation
Riyon: That's got nothing
to do with you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1333
Forum posts: 1228

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 108 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...