Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Toriko 250

Bottomless Empty Stomach!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 18, 2013 01:46 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 250

Only for use by HWMN

I'm sleepy, but I have a lot to do. Good thing I'm on a full stomach.

[Toriko 250 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Narration: Within the harsh environment of "Gourmet World"---- [quote White]
there is a vortex in the atmosphere that occurs on rare occasions.
When mighty beasts known as kings meet each other
the air shake with that spot in the center and a vortex forms.
Title: 「Toriko」
Narration: It is called the "Emperor Ring". [quote white]
Side: The absolute territory of kings!!!
Narration: A vortex that even the sturdiest of Gourmet World's beasts won't get near...
An untouchable whirlpool...
And today's vortex...

Page 2:
Narration: Was so enormous----
that it was preeminent even for "Gourmet World".
Title: Gourmet 250 Bottomless Empty Stomach!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Insert: Strongest VS Strongest---!!!
SFX: OOOOO
Narration: This vortex......
has "gravity"... [quote white]

Page 3:
Beast: GYUAAA
SFX: GOOOO
Description: Salmon Wyvern
[Fish Dragon Beast]
Capture Level 205
Narration: The fate of the beasts that ventured into this forbidden cortex...

Page 4:
Beast: ......
KA...
Somebody: "Minority World"
Beast: !!
SFX: ZORI
Somebody: "Hungry Space"
SFX: ZORI ZORI ZORI ZORI

Page 5:
Narration: was only "death"----
SFX: BOTA BOTA
Ichi: I...
I don't believe it...
To end your own life...
and push towards death...
That's truly amazing...

Page 6:
Midora: You're controlling the minority effects inside your body...
I've...
imitated that...
It was quite a task, though...
Ichi: Huhu... Is that right...
Now that you mention it, you've been good at imitating since way back in the old days...
But that can't be done too easily...
The minority effects extend to every physiological phenomenon inside the body...
And stopping the beating of the heart is one thing you can't control...
Also...
have you realized?
"Minority World"
Rescinded---!
Midora: GUOHAH
SFX: DOKUN

Page 7:
Ichi: If I just cancel it...
the damage you did to your own heart
will then just become the "majority" and attack you...
Midora: Haaa
Haaa
Hmph.
I told you, didn't I?
Ichi: !!
SFX: ZORYU RYU
Ichi: GUU...
Midora: Starting now
it's my time...

Page 8:
Ichi: This is...
All things...
You said it makes everything "food".
Your tongue...
could it be...?
Narration: What Hungry Tongue eats is not only "objects"...
but it also swallows the "air" in that space...
Activated in the vacuum formed in the path of trajectory it takes
is an invisible "Oushoku Bansan"----
known as "Hungry Space"!!
It springs like a trap and eats into the prey that touched the path...
and the moment it is touched, I learn that prey's taste...

Page 10:
Midora: And now
Ichi: NUuu...
Midora: Kukkukku, just try and block it...
You'll find it's quite impossible...
It gobbles up every last thing (atom). So that area that's been eliminated
has no minorities or majorities...
All that is there...
is the unstoppable desire known as "appetite"----!! [quote white]

Page 11:
Ichiryuu: Even if you eat nonstop...
And even with your belly bulging...
your meals don't end, do they?
Midora...
Midora: They do not end...
My...
appetite is absolutely...
insatiable...
From pit of my stomach...
I'm not satisfied...

Page 12:
Midora: I was so hungry...
I had nothing...
but an empty stomach...

Page 13:
Narration: If you seek a bright light
it will cast a darker shadow...
The "Gourmet Cells" discovered by Acacia
created a sudden rise in Humanity's levels of food...
Spurring on an era of gluttony...
But ironically
what suddenly came out of that was...
"Gourmet War"----
Fighting between small neighboring countries for food
spread like wildfire across the whole world.
The wars grew to a never-ending mess...
And all across the world, there was an uncountable number of defeated countries and refugees...

Page 14:
Narrator: And born into such a village of starvation
was Midora...
Midora was born atop hard straw.
But he was not lifted up off of it...

Page 15:
Narration: True poverty and hunger---
takes sanity away from people...
From the start...
Midora was born as feed for livestock...

Page 16:
Narration: The "Eaters" and the "Eaten"...
"Predators" and "Pray"...
There are the only two types of beings in this world-----
Midora was...
Midora: CHUUU
CHUUUU
Narration: The "former"----
From birth he was...
a natural...
"predator". [quote white]
The baby that could not be eaten by the wild Red Haired Pig
was feared by other people as being different...
And so they tried to eliminate him...

Page 17:
Guys: I've been robbed again!!
It's that guy with the scars!!
Don't let him get away!!
Midora: HAA HAA
HAA HAA HAA HAA
SFX: TAH TAH TAH
Narration: Everything was an enemy.
His earliest memories were of "nearly being killed"
and enough "hunger" to nearly pass out...
These two things and nothing else...
At times, he would bite trees or eat sand...
The one thing Midora learned was----

Page 18:
Narration: Food is not a thing to be given!!
You take it all for yourself!!
Unless you do...
you'll die...
Midora: HAAAA
HAAAA
Narration: With the war not showing an ounce of indication that it would end...
the food shortage only got worse----
Without food to take...
even a natural predator has nothing he can do.

Page 19:
Narration: His empty stomach----
reached its limit...
Side: A hand is stretched out to the starving tiger----
Bottom: Toriko
...Gourmet 250
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 15 guests have thanked kewl0210 for this release

Zangetsu01, LoS, phoenixmarco, Tauros, bobop

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1338
Forum posts: 1231

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma