Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Hito Hitori Futari 74

Last Request Response

en
+ posted by kewl0210 as translation on Nov 23, 2013 07:44 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 74

Only for use by Illuminai-Scans

Okay. Now, finally, I'm up to this. This's been out for about 2 months now. And originally I was gonna translate it from issue scans to get it done quickly, but other stuff kept getting in the way. The Illuminati guys finally got it scanned and I've got time to do it now, and then this series will be 100% complete and I'll have one less project to worry about. So here goes, the last volume of Hito Hitori Futari.

[Hito Hitori Futari 74 Translation by Kewl0210]
Back Cover:
Prime Minister Kasuga has stated that a reply he gave at a National Diet meeting was his last request.
The media is in an uproar over Kasuga's confession.
Meanwhile, Kubo has taken Yuzuki and Emiri hostage at an orphanage in Fukushima and barricaded himself in the Darkness World.
In order to settle things with Kubo once and for all, Kasuga has commanded Riyon to use all of his remaining life force and try to Kubo, but......?!
Takahashi Tsutomu's new story of souls and life is concluded here!

Page 2:
Life74 | p3 Last Request Response
Life75 | p21 Baton
Life76 | p39 Eishun Academy Orphanage
Life77 | p57 To the Darkness World
Life78 | p75 Kasuga Souichirou's Resolve
Life79 | p93 The Flame of Life
Life80 | p111 Purification of Darkness
Life81 | p130 Hito Hitori Futari (Person One Person Two People)
Life82 | p149 Remaining Life of 3 Days
Life83 | p167 Beautiful Japan
Life84 | p185 Thank You
Bottom: This is a work of function. All real-life persons, groups, or events are completely unrelated.

Page 3:
Tile: Life74 Last Request Response
Guys: Prime Minister!
Could we have a comment about your son Hajime and Former Prime Minister Izumi?
Is it true that Former Prime Minister Izumi was working with you as part of a brain trust?
Prime Minister!
There are theories that he was assassinated,
Prime Minister!
Could you comment on the state of your health?
Will you honor the promise made with the people you announced on TV?

Page 4:
People: Prime Minister!!
Prime Minister!

Page 5:
Woman: Do you understand? This business of drinking contaminated water at the Daiichi Power Plant,
the people will not be fooled by such a childish performance.
And I cannot say I much approve of the Prime Minister's endangerment of his own health in exchange for a boost in his ratings.
Guy: I would like to inquire about that, Prime Minister.
I would like you to answer regarding the disadvantages of the top of a country exposing himself to danger.

Page 6:
Guy: Cabinet Prime Minister Kasuga Souichirou-kun.
Woman: And I'm not happy at that relaxed attitude you're displaying.
What you've done is unforgivable!

Page 7:
Riyon: Old man.
There's an emergency situation.
Kasuga: What is it.
Riyon: Kubo's at the orphanage in Fukushima.
Kasuga: Kubo is
at the orphanage where Yuzuki and Emiri are?

Page 8:
Kasuga: Kubo...
After Hajime and Jyun-san, you're going after kids in Fukushima, too?
Woman: Prime Minister!
May I have an answer?
He's utterly twisted.
Riyon.
Riyon: Right.

Page 9:
Kasuga: You go on ahead to Fukushima.
Riyon: Okay, gotcha.
Kasuga: I'll be following close behind you.
Today...
I settle it with Kubo.
People: Hurry up!
Hey!
Prime Minister!

Page 10:
[DUN DUN DUNNN]

Page 11:
Riyon: Get fired up, Old Man.
It's do-or-die time for us.

Page 12:
Kasuga: Citizens of the nation.
SFX: JIIIH
Kasuga: I, Kasuga Souichirou, have had some criticisms that I have been acting reckless as Japanese Prime Minister,
but I do not think so.
There were merely actions done with this country in mind.

Page 13:
Kasuga: In these past few days
I have lost many people that were important to me.
Dear comrades that I worked with.
Some call it sorrowful and unlucky,
but I do not think so.
When I will be sorrowful would be a time when I cannot pass a respectable Japan on to the next generation.
The most unfortunate thing I can imagine is if our children lose their futures.

Page 14:
Kasuga: So citizens, you should of course think of your own happiness, but please act with thought to this nation's the children.
Please love even the children of other families.
Children are
the future of this country.

Page 15:
Kasuga: I am currently ill.
I do not think I will live for a great deal longer.
But until that final moment comes,
I will absolutely not give up.
I intend to perform my duties for the sake of all the people of this nation.

Page 16:
Kasuga: This is the last request as Cabinet Prime Minister Kasuga Souichirou.
People: The Prime Minister's sick!
The Prime Minister is coming out of secrecy!
SFX: WAAA WAAA

Page 17:
SFX: WAAA WAAA WAAA
SFX: WAAAAH

Page 18:
Sign: Fukushima Prefecture Kooriyama City
Guy: We have an important announcement. The current Prime Minister has just confessed to being ill.

Page 19:
Emiri: Oh no... Miki-sensei, they said Uncle Souichirou is sick.
Miki: Huh? Really?
Emiri: He's talking about his last request.
Kubo: You know,
I know a lot about Prime Minister Kasuga, too.
Yuzuki: Huh?
You do, do you?
Kubo: This is quite worrisome.
It's such a pity he's ill.

Page 20:
Kasuga: Children are
the future of this country.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1339
Forum posts: 1231

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 1, 2014 81 Diver 112 en kewl0210
Oct 31, 2014 Aoki Ao No Atopos 2 en vinceled
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx