Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)

Hito Hitori Futari 75

Baton

en
+ posted by kewl0210 as translation on Nov 27, 2013 04:12 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 75

Only for use by Illuminati-Scans

This one's got some great stuff in it. Some good emotion plus comedy. Plus more emotion.

[Hito Hitori Futari 75 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Life75 Baton

Page 22:
[Sorta got some bags under your eyes there, champ.]

Page 23:
Daiki: Prime Minister,
Excuse me for the trouble I caused you on that occasion.
Kasuga: I was planning on asking you about it later.
It must've been difficult.
Daiki: No,
you're the one that's had it hard.
Kasuga: What're we doing standing around out here?
Come in.

Page 24:
SFX: PATAM
Kasuga: These two are members of my underground cabinet that Jyun-san worked with.
There are no secrets between us.
Mamine: I am Mamine.
Nishida: I'm Nishida.
Nice to meet you.
Daiki: I am Izumi Daiki. Thank you for being a help to my father when he was alive.

Page 25:
Daiki: Speaking of which,
Prime Minister,
I feel that given the circumstances, I should be blunt about this.
I am... going to try to die with Kubo.
He may be a seed I originally sowed,
but he is one person I can never forgive.
He's thrown everything into disorder.
So...
could you please tell me where he is...?

Page 26:
Kasuga: Listen, Kubo.
It was because of me that Kubo has gone as wild as he has.
I will settle it.
Daiki: In that case, please bring me with you.
Kubo is a monster.
Just how exactly are you planning to settle things with him?

Page 27:
Kasuga: I believe that in the near future, you can become the top of this country.
It is the duty of our generation to be a foundation for when that time comes.
I have to hand you a Japan with cleanly leveled ground.
So
leave Kubo to me.
Everything ends tonight.
Daiki: To...night?
What do you mean exactly, Prime Minister?

Page 28:
Daiki: Prime Minister...
......you don't mean...
Kasuga: In the next governor election for Aomori Prefecture...
it would be great if you lent us your strength for that, Daiki.
If we lose there, denuclearization will never get anywhere.
Daiki: I understand.
Kasuga: And Daiki...

Page 29:
Daiki: Yes?
Kasuga: I caused my son get killed,
and you caused your father to be killed.
From now on, think of me as your father.
And I'll see you as my son.
Daiki: What?
Prime Minister...
You would say that to me even after I was so rude to you...

Page 30:
[DUDUNNN]

Page 31:
Kasuga: Take care
of Japan.

Page 32:
[Flag thiings]

Page 33:
Kasuga: I would like to thank everyone for going along with my selfish desire of having my son Hajime's funeral in Kooriyama.
I know how difficult it was to schedule and arrange the security.
You have my utmost gratitude.
Mamine: What're you doing?
Let's go.

Page 34:
SFX: HIH HIH HIH
Mamine: Hey,
what's wrong?
SFX: HIH HIH
Nishida: I just know we're gonna die, too.
Mamine: Hey, we don't know that.
Nishida: C'mon. Everybody's getting killed.

Page 35:
Nishida: Fuuuck.
I wish I'd touched women's skin more...
SFX: HIH HIH HIH
Nishida: Hey, Mamine.
If we make it through this alive, would you go out with me?
Please. I think unless I have some big goal waiting for me, I'll get scared and I won't be able to do this.
SFX: GATA GATA
SFX: HIH HIH HIH
SFX: HIH BIH

Page 36:
Mamine: Okay,
I'll think about it.
Nishida: Huh? For real?
Really?!
All right, power is flowing through me!
Okay, let's go to Fukushima!

Page 37:
SFX: HYUN HYUN HYUN

Page 38:
SFX: HYUN HYUN HYUN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1297
Forum posts: 1213

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian