Only for use by Illuminati-Scans
Okaaay all done. Wheeeew. Man that took forever. Glad the last few chapters weren't bad and I could get it done today. I managed to finish before the end of November at least. This project is now completely translated. And Illuminati should be able to get the last 2 volumes done before too long. I'm really glad, this means I can go back to spending time on some of the other projects I've been missing out on. And maybe eventually, once I finish enough, I'll have some free time and be able to relax. I hope you guys all liked this series, it was really fun to translate. I hope somebody does Takahashi's new series in Grand Jump. Tenmasou no Sanshimai - Sky High.
[Hito Hitori Futari 84 Translation by Kewl0210]
Title: Life84 Thank You
they're sayin' Prime Minister Kasuga died!
It's gotta have been that thing.
He shouldn' a drank that radioactive water or whatever.
Kubo: Would you like another cup of coffee?
Guys: Okay, I guess I'll have some.
Sign: Breaking News
Prime Minister Kasuga Souichirou Passes Away
Urgent Interview with Chief Cabinet Secretary Anzai
Daiki: Are you certain this is the man you met with?
Kasuga: What a beautiful place... So this is... the world of the afterlife......... huh?
Souhachi-san and Hajime!
And even everyone from the SP!
Someone: They came to greet you before going off on their field trip.
Thanks to you, Kasuga-san, I was able to make it here.
Thank you so much.
Kasuga: ...My pleasure.
But what do you mean field trip?
If I can, I'd like to talk with everyone right now
Sawako: Kasuga-san, you're going to have to enter school to learn how Heaven is structured.
And if you enroll in the school, you can go in the field trip.
Enroll in the school...?
Kasuga: So this is the school...?
Someone: Hey, new student!
What's up with not gretting yer senpai?!
I'm really gonna smack ya!
Riyon: I really did disappear,
but I was saved because Sawako gave me one day of your life, Old Man.
Is that right?
Kasuga: Thanks for giving me
one of your precious days.
never mind that,
I'm just happy you're okay.
I really am.
Riyon: Old man, you've gotta become somebody's Guardian Spirit and do some hard work, soon, too.
hard work, eh?
I guess so..........
Riyon: I'm gonna be reincarnated next, so I'm all done being a Guardian Spirit.
They approved of the guarding I did for you, Old Man.
And they're allowing me to be in my big sis's womb.
Ain't that nice?
Kasuga: Is that so?
That beautiful big sister of yours...
Riyon: You met her, right? I saw how you went to the shop.
Just like you said,
their stew was delicious.
Riyon: Thanks few saving my dad.
He should be able to move on now.
Thanks to you,
is it okay if I hug you...?
Riyon: You moron.
What're ya talkin' about!
I may be a spirit, but that's still embarrassing!
thanks to you, I led a great life.
Kasuga: Thank you.
Bottom: Hito Hitori Futari (8) (End)
[Go read Skyhigh everybody]
[This is a compilation of a manga that ran in Weekly Young Jump 2013 issues 25-35 with great popularity.]
[AAaand copyright info. I'm all done. Hope you enjoyed, I'm gonna go work on a ton of other shit.]
[Young Jump Comics]