Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Hito Hitori Futari 84

Thank You

en
+ posted by kewl0210 as translation on Nov 30, 2013 04:23 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 84

Only for use by Illuminati-Scans

Okaaay all done. Wheeeew. Man that took forever. Glad the last few chapters weren't bad and I could get it done today. I managed to finish before the end of November at least. This project is now completely translated. And Illuminati should be able to get the last 2 volumes done before too long. I'm really glad, this means I can go back to spending time on some of the other projects I've been missing out on. And maybe eventually, once I finish enough, I'll have some free time and be able to relax. I hope you guys all liked this series, it was really fun to translate. I hope somebody does Takahashi's new series in Grand Jump. Tenmasou no Sanshimai - Sky High.

[Hito Hitori Futari 84 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Somebody: Huuuh?
Title: Life84 Thank You
GUy: Hey,
they're sayin' Prime Minister Kasuga died!
For real?
It's gotta have been that thing.
He shouldn' a drank that radioactive water or whatever.
Kubo: Um...

Page 186:
Kubo: Would you like another cup of coffee?
Guys: Okay, I guess I'll have some.
Sure.

Page 187:
Sign: Breaking News

Prime Minister Kasuga Souichirou Passes Away
Urgent Interview with Chief Cabinet Secretary Anzai

Page 188:
Daiki: Are you certain this is the man you met with?
Guy: Yes.

Page 189:
Sign: Eishun
Anzai: HIH
HIH...

Page 190:
Kasuga: What a beautiful place... So this is... the world of the afterlife......... huh?

Page 191:
SFX: BURORORORO

Page 192:
Kasuga: Jyun-san!
Souhachi-san and Hajime!
And even everyone from the SP!
Someone: They came to greet you before going off on their field trip.

Page 193:
Kasuga: Sawako!
Sawako: Hello!
Thanks to you, Kasuga-san, I was able to make it here.
Thank you so much.
Kasuga: ...My pleasure.
But what do you mean field trip?
If I can, I'd like to talk with everyone right now
SFX: BURORORORO
Sawako: Kasuga-san, you're going to have to enter school to learn how Heaven is structured.
And if you enroll in the school, you can go in the field trip.
Kasgua: ............
Enroll in the school...?

Page 193:
Kasuga: So this is the school...?
Sawako: Yes.

Page 194:
Someone: Hey, new student!
What's up with not gretting yer senpai?!
I'm really gonna smack ya!

Page 195:
Kasuga: ...Ri
Riyon.
You're... okay?

Page 196:
Riyon: I really did disappear,
but I was saved because Sawako gave me one day of your life, Old Man.
Kasuga: .........
Is that right?
Kasuga: Thanks for giving me
one of your precious days.
Kasuga: No,
never mind that,
I'm just happy you're okay.
I really am.
Riyon: Old man, you've gotta become somebody's Guardian Spirit and do some hard work, soon, too.

Page 198:
Kasuga: Hahaha,
hard work, eh?
I guess so..........
Riyon: I'm gonna be reincarnated next, so I'm all done being a Guardian Spirit.
They approved of the guarding I did for you, Old Man.
And they're allowing me to be in my big sis's womb.
Ain't that nice?
Kasuga: Is that so?
That beautiful big sister of yours...
Riyon: You met her, right? I saw how you went to the shop.
Kasuga: Yeah.
Just like you said,
their stew was delicious.

Page 199:
Riyon: Thanks few saving my dad.
He should be able to move on now.
Thanks to you,
Old Man.
Kasuga: Riyon,
is it okay if I hug you...?
Riyon: You moron.
What're ya talkin' about!
I may be a spirit, but that's still embarrassing!

Page 200:
[D'awww]

Page 201:
Kasuga: Riyon,
thanks to you, I led a great life.

Page 202:
Kasuga: Thank you.
Bottom: Hito Hitori Futari (8) (End)

Page 203:
[Woo]

Page 204-205:
[Go read Skyhigh everybody]

Page 206:
[This is a compilation of a manga that ran in Weekly Young Jump 2013 issues 25-35 with great popularity.]

Page 207:
[AAaand copyright info. I'm all done. Hope you enjoyed, I'm gonna go work on a ton of other shit.]

Page 208:
[Young Jump Comics]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

Aikyet, You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1141
Forum posts: 1176

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic