Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 26

en

-> RTS Page for JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 26

Only for use by HWMN

Ok, all done with this. Hopefully we can stay caught up.

[Jojolion 26 Translation by Kewl0210]
[Jojolion 26 Translation by Kewl0210]
Page 0:
Insert: Keep moving forward as fate guides you...
[The rest isn't important really]

Color Page:
What is happening underground?!
Signs: Higashikata House [Top to bottom]
Separate Room
Lone Pine

Color Spread:
Insert: Distinguishing friend from foe
that is "trust".
Title: #026 Inhabitant of the Underground Room

Page 1-2:
Yasuho: ............
This room...

Page 3:
Yasuho: It's pretty nice......
It's big enough for me to be able to calm down...
And it's just the right temperature......
Tsurugi: .......
I'm sorryyyyyyyy Big Sis!
I'm so sorry!!

Page 4:
Tsurugi: Big Sis Yasuho,
please forgive me!!
I'm really sorry!
Yasuho: ........
Yasuho: ........I knew it. Tsurugi-chan...
you really did slip me a drug or something like that, right?
Tsurugi: Huh?
No!
I didn't do that!
Yasuho: Then
why are you suddenly apologizing to me?
Tsurugi: Weeeell......
I kind of..........

Page 5:
Tsurugi: Used a "Stand Attack" on you, Big Sis Yasuho......
I wanna apologize from the bottom of my heart......
Please forgive me......
I just wanted you to come here so muuuch...
You smell good...
and you're so nice......
I wanted to always be near you so bad that I sorta used my ability on you.
Yasuho: "Stan..."
?
Wait... what are you saying you did?
Tsurugi: Look.
This mushroom.
It doesn't take up much-room, huh?
Yasuho: Huh..................
Tsurugi: I'm sorryyyyy Big Sis!
I've got this habit of making puns~~~

Page 6:
Tsurugi: I'm being honest here, I feel really bad about what I did!
I really hate it when you're upset, Big Siiiis!
I want you to be happy when I'm spending time with you!
"Stand attacks"...
They're a kind of "ability".
See, because the Higashikata Family lives on land so close to the "Wall Eyes"... "abilities" like this awakened in all of us.
Everyone in the Higashikata Family... We never talk about them, with each other, though...
My ability is "origami~~"
My ability is that when my "origami" touches a person, that person loses the ability to tell faces and designs and things like that apart.
I turned it off already, so you'll be okay, Big Sis...
Yasuho: "Stands"......?

Page 7:
Tsurugi: I named my Stand ability "Paper Moon".
Its made of "origami"
and the power of my heart and mind.
Yasuho: Stand?
And it's named... "Paper Moon"?
Tsurugi: You might already have a Stand ability, too, Big Sis Yasuho.
Here, take this...
It's your "cell phone", Big Sis.
You dropped it when you were in that car accident in town.
Yasuho: ....................
So it's called a "Stand"......?
The thing where "everyone looked like they had the same face"...?
Tsurugi: I'm sorry.
If you go outside now, it won't look like that anymore. I'll never use it on you again, okay, Big Sis?
So it's okay for you to go home now if you want.

Page 8:
Yasuho: Is that so...................?
Well, I think I'm gonna stay here a little longer.
I'm really tired.
Don't worry about me---- Tsurugi-chan.
I've kinda got a feeling that that whole people's faces looking the same thing... was partially because of me, too.
So I kinda feel like I should stay here a little longer.
Is that okay? This place is... calming...
Tsurugi: ......
Yasuho: Ah,
wait.
There's one more thing I wanna ask you......
This "room"......

Page 9:
Yasuho: Why was this place built?
Like with the hatch entrance and the room next to it and all that.
It's all "really bizarre"......
Tsurugi: ....................
There wouldn't be any point in telling anyone else, but...
I really wanna apologize to you, Big Sis Yasuho, so I'll explain.

Page 10:
Tsurugi: Every generation, the "eldest son" of the Higashikata family always "gets ill" when they turn 10 years old.
This building was made for curing them...
Yasuho: ....................
Tsurugi: It's gonna happen to me, too, soon.
Even if I do try to prevent a disaster by dress up as a girl like this.
Yasuho: ..........

Page 11:
Tsurugi: Don't worry, though...
It's not contagious or anything......
We never talk about this in the Higashikata Family, but...
it's been happening every generation for hundreds of years...
The first born child----- Whether it's the eldest boy or girl----- They used to always die from this illness... Through the whole family line.
For the "eldest son" it's always when they turn 10...
And it doesn't happen to the second son, second daughter, or the youngest daughter, or anyone else.
So a long time ago, the 2nd son always used to succeed as the head of the family... Or they would adopt someone to keep the family going.
And from what I've heard...
the disease makes their skin become like "rock" and then they die...

Page 12:
Tsurugi: So... I've been kinda stressed about it, but......
Our family found a way to cure it, so I should be okay...
[Same old family tree. Tsurugi is pointed to on the bottom. "Tomoko" is next to Norisuke the 3rd and "Hanato" is next to Norisuke the 4th. I forget if those were there before.]
Tsurugi: Uncle has been telling me "not to be afraid"......
Actually, even Uncle Norisuke is an eldest son. ["eldest son" bold.]
And... he's in Singapore right now, but my papa is an "eldest son" of the Higashikata family, too.
[There's the branch of the tree with Mitsuba, Joubin, and Tsurugi.]
Because the two of them were cured of the "illness"...
Now they're living their lives in good health... The Higashikata Family has to continue... That means happiness.

Page 13:
Tsurugi: So we use this building...
for curing that illness.
Yasuho: ?
You don't just go to a hospital
Tsurugi: They say that doctors can't cure it.
I love you! [Heart]
Yasuho: Doctors can't.....
cure it...
?
There's really a disease like that......?
Where your skin......
turns to "rock"..........?
Well, Tsurugi's still just a kid... So maybe he's just saying such odd things...
A Higashikata family illness where your becomes line "stone"?
............That's...
....................

Page 14:
Yasuho: Suddenly... for some reason...
I remembered... about "Kira Holly Joestar" in the hospital.
Wasn't...
her brain diagnosed to have become hard and "filled with holes"...? And she'd intermittently stop remembering who she was......
The son, Kira Yoshikage was trying to save his mother.
.............
SFX: SUUU SUUU SUUU
Yasuho: I'm so tired...
SFX: SUUU
Yasuho: I'll think about it later...
I'll just sleep here for a while and then I'll go home...
SFX: SUUU
Yasuho: "Jousuke"............
He's probably...... already headed back... to his house...
SFX: SUUU SUUU SUUU

Page 15-16
SFX: SUYA SUYA SUUU SUUU SUUU
SFX: SUUU SUUU SUUU
SFX: SUUU SUUU SUUU

Page 17-18:
SFX: SUUU SUUU SUUU

Page 19:
Guy: ....................*whisper*
............
.........."Not soft..."
"Not wet, either."
It's better to be fun than hard... right?

Page 17:
Guy: That "Jousuke"...
isn't needed on this land.

Page 18-19:
SFX: GAH GAH
Yasuho: ....................
SFX: PUKUH
SFX: SUUU SUUU HAAA HAA

Page 20-21:
SFX: SUUU HAAA SUUU HAAA SUUU HAAA
SFX: SUUUU
SFX: HAAAA
SFX: SUUU HAAA SUUUU
SFX: GABOA

Page 22:
SFX: BUH GABOOOONN
Yasuho: SUUUUU
UGUH
BUBUH BUBUH
SFX: GABOOTOH

Page 23:
Yasuho: SUUU~~~~H
HIIIIIIIIIIIIIIH
SFX: BUH GAGABAH

Page 24:
Yasuho: KAH KAH!
SFX: BUGUUUUH
SFX: GARIH GARIH
Guy: I've been watching you... the whole time...... "I know"...
Bring it out...!!
You've got a "Stand ability", right?
What kind is it?
Yasuho: HIH!!
GABOH
GUH
Guy: Lemme see it!

Page 25:
SFX: GUH
Guy: ....................
SFX: GARIH GARI GARI GARIH
Guy: If we're testing stuff out...
then why don't I go get a cutter or onna those drills dentists use?
Yasuho: Uuh!
Guh!!

Page 26:
Guy: I just wanna have some fun with you... so quit resisting,
just bring it out!
Mu!

Page 27:
Yasuho: Muh?!
GUBOH
UUh?!!
Guy: ............

Page 28:
Guy: I seeee......
It's a long-distance type stand ability, so it can't be controlled at will too easily... And its actual "power" is pretty weak, too...
It's got a design reminiscent of "maps".
SFX: SNFF SNFF
Guy: I think I can manage to guess the ability, too...
This... looks like a good girl.
The Stands which are controlled unconsciously are the cutest, nicest kids......... Those ones have a tendency to destroy themselves if they think with their brains. ["tendency" in italics]
But maybe if I try to drive it further into a corner...
something else will happen with this Stand......
Oh.
It ran.........

Page 29:
Jousuke: !!

Page 30:
Jousuke: Oh, right.........
I suddenly remembered......
That's right...
When I was attacked by that weird phenomenon before......
"Tsurugi"-chan was here...
He was just "there" out of the blue...... Higashikata Tsurugi (9).
Why would I just run into Tsurugi-chan over there?!
Was it a coincidence?!
Where... is Yasuho-chan right now?!
Is it possible......?

Page 31:
Jousuke: Could Tsurugi-chan have done something to Yasuho?!
He is an "eldest son" of the Higashikata Family.
..................
!!
Sign: Higashikata
Jousuke: Just what the hell is this "family's" goal?!
And is Yasuho-chan
mixed up in it, too?!
Who the hell am I?!

Page 32:
Guy: Well, I guess I'd might as well introduce myself...
We've been watching and learning about you guys this whole time......
And we're gonna keep watching you...

Page 33:
Yagiyama: My name is Yagiyama Yotsuyu.
I'm 28 years old.
My occupation is architect and where I live...
is-a-sec-ret.
I've got a lot of ambitions......
but I think what I want the most is social prestige.
And for that reason, I cannot let that guy get his "memories" back. ["That guy" in italics.]
Because he's going to die one more time.
Hm?!

Page 34:
Paper: Now try folding the bananas
Banana
Guy: Hey...
Is this some sorta joke...?

Page 35-36:
SFX: GAH
SFX: GAH?!!
SFX: !? KAH GEHOH KUH
SFX: GEHO GEHOH GEHOH HAAA HAAA

Page 37:
Yasuho: HIIIIIIH
Uuuh!
UWAAAAAAAA

Page 38:
Yasuho: Who...
Who was that?!
I don't know him from the Higashikata house!
"Who" was that man just now?!
Insert: A new "mystery" about the Higashikata family?!
Bottom: <-To Be Continued


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1314
Forum posts: 1214

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...