Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 28

The Terror of the Higashikata Family Garden

en

-> RTS Page for JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 28

Only for use by HWMN

This one was easier so I thought I'd do it sooner rather than later.

[Jojolion 28 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Grand Prize Winner of the 17th Japan Media Arts Festival Award for Manga!
Exposition of the award-winning works set for 2/5 (Tues.) to 2/16 (Sun.)!!!
Title: #028 The Terror of the Higashikata Family Garden

Page 2-3:
Jou: It's... D-Digging even further into my flesh!!
I... I'm being crushed!!
Insert: The flower pots pull into them!
Jou: UGUH
Th-This is......
Nori: Jousuke!! Get them ooooooff!! ["Jousuke" is bigger.]
You have to these fragments off!!

Page 4-5:
Jou: "Soft & Wet"
U
KUH!!
UOO AAAAA AH...

Page 6:
Jousuke: GUEH!!

Page 7:
Jousuke: I can't get the "fragments" off!!
Norisuke: ..................
..................

Page 8:
Jousuke: What is this "power"?!!
HAH!!
Norisuke: ........................................
Th...
"They're trying to kill me".
"This is...... different from the other attacks up till now."
At this rate......
"I'll be......"

Page 9:
Jousuke: Fuck! Don't touch me!! Don't...
Don't come near meeeeeeeeeee!

Page 10:
Norisuke: Calm down, Jousuke! I told you!
I'm not your enemy!!
But there's "no doubt" about it that "someone" is with Tsurugi, and that enemy is targeting an attack on only you right now!
Tsurugi is my grandson, but I don't know why he's doing this!
And this "incredibly strong" Stand ability's "power"...!
It has to be short-range... I'm pulling!! The "power" has a range!
Jou: Then get me away from here!
Get me out of this!
Nori: I told you, I'm trying to drag you away!

Page 11:
Nori: Shit!! You're "heavy"!
Four of the nearby flowerpots are stuck to your body!!
Jou: "Soft & Wet"!!

Page 12-13
[Slip slidin' away]

Page 13:
Jou: HAAAA HAAAA HAA
UUUUH
Nori: HAAAA HAA HAA

Page 14:
Guys: HAH!!
Tsurugi: Grandpa......
This has nothing to do with you......
Are you just standing there quietly and watching......?
You should just go home, Grandpa...
Nori: Tsurugi!!

Page 15:
Nori: What are you doing over there?!
Jousuke: Don't go!
HAAAA
HAAAAA
Nori: Tsurugi! There's "someone" down there, right?!
There's "someone" there with you, isn't there?!
Tsurugi: Why is "Jousuke" that important to you?
I'm the one that's sick.
Just leave "Jousuke" and go back to the house, Grandpa.
Norisuke: Sick......

Page 16:
Nori: Hey, Tsurugi?!!
Jousuke: Norisuke-san, don't get close to him!
Someone's "hand" just touched me earlier!
That's why I'm the only one the Stand attack is targeting.
Somehow, he's able to be close by without us seeing him!
We don't wanna get touched again!
And he's not necessarily just underground!
He was gathering those flower pots
with me at the "center".

Page 17-18:
Jousuke: I definitely couldn't tear them off!
And even when they broke apart into little pieces, they accelerated and stuck to me!
Once they start "gathering" they won't stop!
They're trying to kill me!
Norisuke-san, "who" is the "main body"? Do you have any idea?!
Norisuke: ............
Jou: Norisuke-san?! Who's the "main body"!
Nori: I don't know! If I did, I'd have said it already!!
It's really important to me that I find out why "that guy" is with Tsurugi-chan.
Anyhow, Jousuke... what about you?!!
Nori: If you had your memory,
I'll bet you'd know who "that guy" is!!
"That person" is undoubtedly somehow related to "Kira Yoshikage's" death!

Page 19:
Jou: "Kira Yoshikage"...
and "me"...
The "enemy" we're facing right now...
knows... both of us.
Nori: That's what's left over from the earthquake.
It looks like without my knowing... "something" deeper than I imagined has started happening here on the Higashikata property...
......That's what it looks like......
Jou: The "hatch" to the basement is closed, but...
is there any way to open it?
This "enemy's" goal is to "trap" us...
....He's trying to lure is in!
Tsurugi is being deceived regarding his "disease".
First, we need to "admonish" Tsurugi about what he's doing......
No... Yasuho-chan is down there!

Page 20:
Jou: Getting down there and making sure she's okay takes priority...
Nori: ................
You......
Uh... You've been bringing up "Joushuu's girlfriend" for a while now,
do you like her?
Jou: .............
......Like I sai~~~~~d.
Some of those words you're saying, "Joushuu's" and "girlfriend", are totally wrong.
It's just that, the only person in this world that knows me......
is... her...
If she's wrapped up in all this, then I have to save her.............................!!

Page 21:
Nori: Ok, get it.
So your love's gone unrequited, eh......?
Jousule: Huh?
Uuuh...
Those words are also... kinda...
Well......
Ah......
I guess it's okay for you to think of it that way...
Nori: That "hatch" isn't part of a "nuclear shelter" or anything like that, it's just a door to a fruit storage shed.
Jou: I'll go.
But the "enemy"
got close behind me without me noticing...
So I need you to cover the rear......
Nori: The rear......?
I honestly have no idea......
"who" it is.

Page 22:
Nori: But, I'm here, too...... Jousuke.
Jou: ?
Nori: Me, I'm here, too......
You're wrong to think that there's nobody in this world thinking about you.
There's two of us...
Jou: ...................
Nori: You're second to "Tsurugi" though.

Page 23:
SFX: PITOH
Jou: HAH!
............!!

Page 24:
Jou: It was from behind that "rock"!
Again! Just now! Someone touched me!
They touched my hand!!

Page 25:
Jou: He's there!!
Right behind that!
Nori: What?!

Page 26-27:
Nori: Get away, Jousuke! What you said was right!!
Jou: "What was it"?!
Nori: But where did he go?! "Who" is he and where is he?!
SFX: KASAH
Nori: This is bad......
There it is again......
Jou: !?

Page 28-29:
Nori: Something's different again....
The "scenery" of my house's grounds is "different" again...
SFX: KASAH KASAH
SFX: KASAH KASAH
Jou: "Different"......?
"What's" different? ........What part?
I don't see anything like the flower pots from before anywhere.
Nori: There's "something"...... strange about the "sound", too......
What... is that "sound"?!
SFX: KASAH KASAH
SFX: KASAH KASAH KASAH
Jou: "Sound".
Yeah......
I can definitely hear something.
Nori: This isn't good......
I don't know what this is, but it's dangerous!
We need to get away from this place immediately.......... let's move back!!
SFX: YASAH YASAH YASAH
Jou: No... The "Enemy main body" is very close by!!
He's hiding in the shadows of the broken roof! If we look, we should be able to find him!!
SFX: YASAH
Nori: Jousuke.... I think that just now... my leg was probably touched as well!
I couldn't see the "enemy" but, he touched me with his hand!
Jou: ............
"be quiet".... Jousuke.

Page 30:
SFX: KASAH KASAH
SFX: KASAH KASAH KASAH
SFX: KASAH KASAH
SFX: KASAH

Page 31:
Nori: That's what's making the "sound".
It's the "sound" of that thing.
The "sound" of it rolling...
Jou: A chestnut......?
Nori: That's a "chestnut"......
It's the sound a chestnut rolling down an incline after falling off a tree.

Page 32-33:
Nori: It's not just one!
There's a ton of them!
They're rolling this way!!

Page 34:
Nori: Jousuke... They're behind us, too. Look!

Page 35:
Nori: Blast it! We're surrounded!
Is this... the same thing as with those flower pots from before?!
"Chestnuts" are drawing here from the mountains!!

Page 36:
Nori: This is bad!!
Get away from here right now, Jousuke!
Run!!
Hey! What're you doiiiiing?!

Page 37:
Jou: He must be close by!
Shit! Where is he?! How's he hiding?!
That guy has a limited range, so finding him and beating him up should be faster than running away!
Nori: That won't work!
They're accelerating towards uuuuuus!!
Get awaaaaaay!!
Jou: "Away"...?
What direction?

Page 38:
[Soft & Wet VS a Chestnut]

Page 39:
[A spiky chestnut.]

Page 40-41
Nori: Tsurugi, can you hear me in theeeeeeeeeere?!
Open this haaaaaaaatch!!
SFX: ZORO ZORO ZORO ZORO ZORO ZORO ZORO ZORO ZORO
Nori: Hurry, open the hatch!! Tsurugiiiiiii!!
Insert: What will Tsurugi's choice be?!
Bottom: To be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1289
Forum posts: 1211

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...