Only for use by Mangatopia
Ok, time to continue.
[Innocent 25 Translation by Kewl0210]
Page 79:
Title: n°25 Vow of Carnage
Page 80:
Charles: ...Is this all right?
Grandmother...
Page 81:
Marthe: I see you have not been negligent in your daily training.
I am relieve, Charles...
Now then, please lay down on the bed over there.
Charles: ......!!!
Marthe: HOHOHOHOHOHOHOHOH
Do relax. I will never be performing the scolding I've given you in the past ever again.
You are already a fine Monsieur De Paris.
Page 82:
Marthe: I would massage Jean-Baptist like this on the days before executions as well.
I would loosen up his stiffened body.
Page 83:
Marthe: This makes all the bad, coagulated blood in your body start to flow
and that will allow you to perform at your peak for the big moment.
Charles: Ah...
Marthe: Ah,
this spot feels good, doesn't it...?
Your muscle and skeleton structure are the same as my son, Baptist's.
Page 84-85:
Marthe: Charles-Henri, you are the one legitimate heir to the Sanson family.
You must not hand the seat of Monsieur de Paris over to anyone.
Page 86:
Guy: Surely you jest, Madam Sanson.
You surely do not seriously mean to declare a boy of only seven years of age to be the successor to Paris's executioners.
Box: September 1726
High Court of Paris
Page 87:
Marthe: There should be no problems with it, prosecutor.
Just before my late husband died, along with his letter of resignation as Monsieur de Paris
he gave our son here, Jean-Baptist, permission to take over the job.
Guy: My apologies, madam, but we already have had two nominees brought to us.
We are currently holding the final judging...
Guy: I've offered 24,000 livres... it's mine...
Guy: Wha...?
Guy: And anyhow, that outfit is quite suggestive for a young widow...
I feel so bad for her. I sure would like to give her some consoling...
Marthe: ...Die...
Page 88:
[Good ol' granny. Always a step ahead.]
Page 89:
Someone: The flow of fate can cause everything to be lost in an instant.
You must grasp hold of the things you want yourself...!!!
"I select Jean-Baptist to be the next Monsieur de Paris----"
Page 90:
Marthe: Fell asleep, did you?
My cute little Charles...
I will not let anyone get in the way of you, the direct heir to the Sanson family line,
having the seat of Monsieur de Paris.
Rest easy.
Page 91:
Marthe: What a brilliant, blood-like red...!!
The execution rafters and...
the black ladder embroideries...
This is the jacket handed down from 147 years ago
by the executioner that performed Écartèlement on Ravaillac.
I came here tonight to give this to you.
Page 92-93:
Marthe: Charles, tomorrow, you need only stand there wearing this.
If you do that, it will be clear to all who the star is------!!!
Page 94:
Andre: What is it so late at night, my lord?
Nicolas: I'm sorry, Andre.
I have something about which I want you not to speak a word to anyone...
...The arranging of the horses is already done.
We have young male horses in the stable for use in the Écartèlement, but...
Andre: ...!!!
M-My lord, you want this done now...?!!!
Nicolas: Yes.
Page 95:
Nicolas: Replace them all with the weakest, most feeble horses you can
as to make the pain of the criminal draw on as long as possible and the screams of his death agony echo throughout all of Paris.
If that happens, the name Nicolas Sanson will remain engraved in the memories of the people
as a great executioner------------...!!!
Page 96:
Narration: March 28th 1757, the day of Damiens' execution----...
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!