Only for use by Mangatopia
Ok, just got 2 more. I don't have time to day, too late, but I should be able to finish the other two in the next couple days or so.
[Innocent 29 Translation by Kewl0210]
My kindly uncle
will surely help me somehow...
Title: n°29 Steps of Purity
Nicolas: Redo the proceeding?!
You want to seek a reduce the punishment because of his heroism in trying to save an impoverished farm village...?!!
Do you honestly think something like that could be done at this point in time?!!!
Charles: B... But Uncle,
he just told the truth for the first time.
if the judge's sentence was mistaken, then as executioners, we cannot simply overlook...
Nicolas: Be quiet, Charles!!!
Are you trying to ruin the Sanson family?!!
There are already detectives here.
They're only waiting for the execution to commence!!!
Nicolas: The ball has already begun!!!
We will not be allowed stop our dance steps unit the musical performance has ended!!!
Guy: Lord Nicolas, there's trouble!!
With the amount of turpentine we have right now, it will dry up very quickly if heat it up!!
Is that all right?!!
We have no choice. Stop the fire for now.........!!!
People: It's Damiens!!!
The carriage carrying Damiens is heeeere!!!
Nicolas: It's just one more hour until the execution...!!!
Failure cannot be permitted-----...
Please, get back here soon, Andre-----!!!
Guy: Lord Andre, this store is out as well!
With the big crowd following us, they quickly discovered that we were with the Sansons and won't sell to us!!!
Abandon the carriage!!!
Pick up a fiacre. We'll have to take a chance with shops in the suburbs!!!
Guy: Lord Andre!!
Nicolas: Andre, I had a bad dream...
Please hold my hand until morning...
Andre: Lord Nicolas, Andre will give it everything he has to protect you.
So please, you must become the new Monsieur de Paris and return to the Sanson family!!!
There are torture devices and a wooden tower near the execution platform... What a view!!
So first they're gonna torture 'im and then heat up those pliers and press them on his flesh, are they?
Hey now, there are four horses over there... They'll have him ripped apart in no time.
I can't see...
Girl: Are you lost?
Just stick with big sis here!!
I'll get you a front-row seat!!
Damiens: Everyone sure looks happy...
Damiens: Is my death
really that delightful?
You're pretty odd, Mr. Executioner.
I can't believe yer cryin' over a criminal nobody gives a damn about.
Charles: My uncle told me
that once a ball has started, it cannot be stopped...
Damiens: ...That's because it's easier for everybody
ta just go with the music 'n step to some pre-determined dance...
Damiens: C'mon, Doc...
Let's dance, too...
You got any dreams?
My dream was ta feed my kid
a stomach full 'a bread...
Charles: My dream
is to rid executions from this world...!!
Damiens: Humans like us that can only do clumsy steps like these
are hated by the ones with good manners and then finally driven out of the circle.
Andre: L... Lord Nicolas!
I managed to get it all...
Everything, the sulfur, the turpentine, the lead, and the firewood!!!
Nicolas: ...Andre, well done...!!!
Light the fire!
Melt the sulfer, lead, and turpentine...
We will now begin the execution!!!
Damiens: So long, Doc...
Damiens: Do all ya can ta see that those ugly steps 'a yers
don't get ya shot away from everybody like I was...