Innocent 30

Ok, just gotta go do one more and this volume's all done.

[Innocent 30 Translation by Kewl0210]
Page 169:
Title: n°30 Glistening Future
Nicolas: Why...
Why do you have it...?

Page 170-171:
Nicolas: Those black ladders...
and execution rafter embroideries...
The legendary deep crimson jacket that was once worn by the executioner that performed Écartèlement on Ravaillac.....!!!
Title: n°30 Glistening Future

Page 172:
Nicolas: Could this have been... mother's suggestion...?!!
Does she mean to say that I am without a doubt not the Monsieur de Paris, Charles is...?!!!

Page 173:
Nicolas: Th-This pressure...
my body is cramping...?!

Page 174:
[Ah... Yep.]

Page 175:
Damiens: Doc, give it all ya got!!!
I'm already as good as dead...!!!
If how brutal this is gets through ta everybody even a little...
then you'll be gettin' closer to yer dream, Doc...!!!

Page 176:
Charles: In the name of the Court of Paris
I will now send François Damiens to his death by Écartèlement ------!!!!

Page 177:
Charles: We will now tear off flesh from the the criminal's arms, chest, thighs, and legs with these scorched pliers
then pour a mixture of boiling oil, melted lead, resin, wax, and sulfur on him.
After which, we will burn his right hand which held the knife he committed this crime with with sulfur.

Page 178:
Charles: My steps are certainly immature
they may not be a minuet or a gavotte....
But what if these steps
are the steps of a future know one knows of 100... or 200 years in the future?

Page 179:
Charles: Perhaps the future
will not have these constraining cravats...
Maybe there will be no coiling frills or corsets that constrain women
and people will live without discrimination based on being a king, a farmer, a men, or a women.
Monsieur Damiens.
I am no longer afraid to perform these steps...
Now,
won't you dance with me?

Page 180-181:
[And so, all discrimination was solved forever. We never managed to get rid of those jeans with holes in them as a fashion trend, though.]

Page 182:
Nicolas: I will not retreat...
I will not draw back...!!!
Don't stand in my way...
I've been waiting an eternity for this moment...!!!

Page 183:
Nicolas: Would you please stand back, Charles?
As Subyss, the one I originally entrusted this place to did not fulfill his duties,
I feel it is natural for me, the one responsible for it, to perform the execution.
Subyss: Go get 'em, Young Master Nicolas!!!
Guy: Hey, quiet down!!!
Nicolas: F... First, the arms...
It's okay. All I'm doing is tearing off some skin with pliers...

Page 184:
Nicolas: If I betray everyone's expectations, I will not be able to become the Monsieur de Paris...
And if I become the Monsieur de Paris, Maman will love me......
Isn't that right, Maman?
......?!!!

Page 185:
Nicolas: People of Paris, listen! This is your scream-----!!!
Damiens: GUaAAAAAA------!!!!
Nicolas: Soon...
Soon...

Page 186:
Nicolas: Soon I will be the Monsieur de Paris
and I will shine throughout perpetuity along with his majesty-------!!!!