Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Innocent 51

Prayer of Life

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 20, 2014 04:18 | Go to Innocent

-> RTS Page for Innocent 51

Only for use by Mangatopia

Ok, there's that. Next chatper, Charles maybe screws that chick.

[Innocent 51 Translation by Kewl0210]
Page 169:
Title: n°51 Prayer of Life
Jeanne: Anyhow, it's been quite a while, hasn't it...?
It's been 4... maybe 5 years since Damiens' Écartèlement, hasn't it?
Rumors about you, the executioner disguising themselves as a man, have been echoing all over Paris.
Marie: Scissors?
Ah... from back then!!
Jeanne: Yes.
Does Lord Charles still have them...?

Page 170-171:
Jeanne: ..................In that case, maybe I'll make a little intrusion.

Page 172:
[This house is always creepy.]

Page 173:
Charles: Father----....
Narration: "The souls criminals whose lives fall from the hands of morals will not be granted eternal peace"

Page 174-175:
Charles: This is Father's chapel of atonement--------...
Each of these crosses are the countless souls which father has laid his hands on-----...

Page 176:
Charles: Even you, my callous, cold-hearted Father, when standing on top of the execution platform
could not calmly take the lives of other people with your own hands, could you...?
In this spot alone, the floor is a different color.
This is probably where he knelt...

Page 177:
Charles: Did Father
secretly hold the same weak heart as me------?

Page 178:
Charles: We are all the children of God...
One with Jesus Christ...
Father Grisel...!!!

Page 179:
Grisel: Even within the supreme general wrapped in glory, there is darkness.
Even within executioners who are feared for their coldheartedness, there is fragility-------...
Charles,
there are no perfect people in this world.
Everyone lives their lives carrying a misshapen darkness in their hearts...
There is no reason to fear humans.
All people are the same.
Charles: But...
Grisel: Charles,
you already know, don't you...?

Page 180:
Grisel: Because within us who have the remains of an unsightly illness and are called monsters
have discovered the fountain of knowledge------
Charles: Father Grisel......!!!
Grisel: Throw away the books, Charles.
My duty is already complete...

Page 181:
[He used to be a bishounen of course.]

Page 182-183:
Grisel: With the knowledge I poured into you with all of my spirit and with the body God gave you, associate with people, Charles.
See through to the truths of humanity, now your objective will spread.

Page 184:
Grisel: Be beloved disciple,
adieu-------...

Page 185:
Jeanne: Lord Charles.

Page 186:
[What a religious experience.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1315
Forum posts: 1214

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210