Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Innocent 53

Private Ceremony

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 21, 2014 00:59 | Go to Innocent

-> RTS Page for Innocent 53

Only for use by Mangatopia

Ok, I finished! All done! That's volume 5! Next volume comes out in a month, so maybe I'll get a raw a bit closer to the release date and get it done earlier. Here's hoping the scanlations don't fall behind. I'm off to translate tons of other stuff!

[Innocent 53 Translation by Kewl0210]
Page 205:
Title: n°53 Private Ceremony
Jeanne: When I was 15
I was expelled from the convent.

Page 206:
Woman: My cute little Marie-Jeanne, are you working hard at your convent studies?
Jeanne: Yes, Madam Fr蜆蜥ique.
Woman: You may be just a servant girl, but you're truly clever and charming
so we support you like you were our own daughter.
Isn't that right, Bilal?
Bilal: Y... Yes.

Page 207:
Jeanne: As I got older, Madam's lover Billiard-Dumonceaux began to follow me around constantly.
And the Madam cut off all assistance to me out of jealousy.

Page 208:
Jeanne: As a girl of just 15 that was raised in a convent, I knew nothing of the ways of the world and there weren't any jobs I could do. My first job was to be an assistant to a young hairdresser named Lametz,
Guy: Come now, Marie-Jeanne, there is nothing to be embarassed about.
Go ahead, touch my penis.
Jeanne: but while I learned the basics of medical care, I was raped.
Asterisk: *In this time period, hair dressers also worked as private doctors.
Jeanne: His wife became aware of our connection
Woman: You homewrecker, get out of here at once!!!
Jeanne: and it did not last long.
After that, I became an attendant to an elderly woman named Madame de la Garde.
But her two sons got into a fight over me,
and I was eventually dismissed from there as well-------

Page 209:
Jeanne: I knew,
Lord Charles------...
This was a "cadeau" (gift)-------

Page 210-211:
Jeanne: God had given me talent for pleasing men-----------------!!!
Title: n°53 Private Ceremony

Page 212:
Jeanne: Aah! What a sensation! The great Lord Charles has become one with me...!!!
Now, forget everything.
I will bring you beyond the peak!!!
Charles: ......!!!
Amazing... Amazing, Lord Charles!
You're getting bigger and bigger inside of me...!!!
AaA

Page 213:
[What an interesting face.]

Page 214-215:
[Sploosh.]

Page 216-17:
Charles: What pleasure-------------!!!
Everything I can see is glistening...!!!

Page 218:
[What a strange fuck that was.]

Page 219:
Jeanne: Ah, you were as spectacular as I imagines, Lord Charles.
Now I have no regrets...
I am a humble grisette assistant in a haberdashery shop,
but soon I will be a mistress to a viscount that manages a brothel
and I'll be 'entertaining' nobles.

Page 220:
Jeanne: Thanks to you, the Monsieur de Paris, this poor but free grisette Marie-Jeanne can die.
From now on I will live as "Mademoiselle Lange".
Merci beaucoup...
And adieu... Lord Charles...
Charles: Mademoiselle...

Page 221:
Charles: Don't leave, Mademoiselle.
I can't think anymore.
The night is long...

Page 222:
Charles: Ma petite ch蜥ie...
I've become addicted to this pleasure------
I wish to sleep with you again-----!!!

Page 223:
Text: A suivre dans le volume 6
(To be continued in volume 6)

Page 224-226:
[Ok, I'm done. Volume 6 comes out September 19th I'll see you around then I guess.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1327
Forum posts: 1228

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13