Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

81 Diver 76

Mystery of the Kishoukai

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 22, 2014 03:45 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 76

Only for use by Mangatopia

DUNDUNDUNNN

[81 Diver 76 Translation by Kewl0210]
Page 81:
Title: Chapter 76 Mystery of the Kishoukai

Page 82:
[Page spacer thing.]

Page 83:
Top: 8 1 Kin
Same Gyoku
7 2 Gin
Same Gyoku
6 4 Kei
8 1 Gyoku
7 2 Kin
9 1 Gyoku
8 2 Kin
Same Gyoku
9 1 Gin
8 1 Gyoku
7 1 Ryuu
Same King
7 2 Gin
-----Until
Mamu: A perfect
checkmate, huh...?

Page 84:
[SAD]

Page 85:
Mamu: I lose.

Page 86:
Mamu: Looks like
your pinky...
is safe.
And I'm gonna die.
Suga: ............
Mamu: You can
go now.
Suga: ...............
Haa...
Haa...
Um...

Page 87:
Suga: Isn't there anything we can...
I mean, die?
That's crazy...
Mamu: You i...
suga: There must be
something
I'm begging
you
something...
that we can do?!
Mamu: There isn't.
Suga: .........

Page 88:
Mamu: Don't say shit like 'that's crazy',
you idiot.
What we're...
we're...
trying to do here is
risking our lives.

Page 89:
Suga: 'We'...
You mean...
The Ki...
'Kishoukai'?
Mamu: .....
........
Oh...
Oh yeah...
How much do you know
about the 'Kishoukai'?
Suga: Nothing...
I don't know shit.

Page 90:
Suga: That's why I came here.
I thought I'd find some stuff out.
Why are you here, Mamushi-san...?
Huh...?
Why would you play a game with these conditions...?
Mamu: ..........
You wanna know?
Suga: Yes.
Mamu: I'll keep saying it,
but if you just bet your life, then there's value.

Page 91:
Mamu: But
I...
was cut out
of the Kishoukai.
Suga: ............
Mamu: I'm just gonna die anyway,
so I guess I'll tell you.
The Kishoukai's
ambition...
our "goal".
Suga: Ki...
Oh?
G
Go..
al...?

Page 92:
Mamu: You wanna know?
Suga: Y... Yes!!!
Mamu: Is it okay for worthless person like me to say such major major major information?
Suga: ............
Y...
Yeah, it's okay.
Suga: I'm worthless?
Suga: No.

Page 93:
Mamu: Are you a pro shogi player?
Mamu: ........
Huh?
No.
Uh.
Mamu: Then what are you?
Suga: I'm am amateur.
Mamu: And what is
Shogi?
Suga: ............
Mamu: Shogi is
this world's...
greatest

Page 94:
Mamu: sport of the mind.
The amount of people all over the world that play shogi is increasing,
but unlike Sumo
the walls are just too thick. Foreigners can't become pros in Japan.

Page 95:
Mamu: There are 6 billion humans and there are less than 200 pro shogi players.
Suga: That's because pros are gods.
Mamu: So,
then what?
The strongest players in the world are all pro players.
Suga: Yeah, duh!!!
Mamu: So what does that mean?
Say it.
Suga: Huh?

Page 96:
Mamu: If a group of amateurs that were even stronger than pros were to appear,
what would happen?
Suga: ................
Mamu: It'd be written as 'dream',
but how would you read it?

Page 97:
Mamu: "Romanticism".
That'd be a great adventure in this world, right?!
Suga: ......

Page 98:
Mamu: Defeating pros!!!!
That's the "Kishoukai"!!!!
Suga: Wha
a
a...
Mamu: That's why it's... worth it...
to bet your life.

Page 99:
Mamu: It makes your...
heart dance, doesn't it?
Suga: That's impossible!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

Heiviz

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1296
Forum posts: 1213

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma