Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

81 Diver 77

Sorry

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 22, 2014 05:25 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 77

Only for use by Mangatopia

Oh, I forgot about this part. It gets kinda weird here, actually.

[81 Diver 77 Translation by Kewl0210]
Page 101:
Title: Chapter 77 Sorry

Page 102:
Suga: ...............
D...
Defeat...
pro shogi players?
That's...

Page 103:
Mamu: It'sthe Kishoukai's goal.
Suga: .............
Mamu: But I won't be taking part in that "romance".
Cause I'm gonna die.
Okay.
Well,

Page 104:
Mamu: Get goin'.
Suga: ............
Mamu: Or do you wanna watch before you go?
Suga: ..........
Mamu: You wanna see it?

Page 105:
Mamu: My death?
I...
I...
I'm
I'm

Page 106:
Mamu: Iiii
Suga: Ah...
Mamu: I'm

Page 107:
SFX: BATAN
SFX: BAKYA

Page 108:
Suga: ............
Baaya: Take care...
You've got a good face.
Sir.
Suga: .........

Page 109:
Baaya: Well, until next time.
SFX: KI...
SFX: BATAN
SFX: KACHA
Suga: I won't come back.

Page 110:
Suga: I'm never coming back here...
SFX: ZAH ZAH ZAH
SFX: ZAH ZAH ZAH
SFX: ZA...
SFX: HETA...

Page 111:
Suga: HAA
HAA...
HAA..
SFX: ZAH
SFX: ZAH

Page 112-113:
Mamu: sorry.
Suga: Eh?
Uh.
Mamu: I'm out on parole... but
anyhow, I got out.
Or rather...
I... ran.
Suga: ............

Page 114:
Mamu: As bail...
They couldn't move anyhow...
But I left all of
the fingers of my left hand there.
Probably, pretty soon
something like this is gonna happen...
Somebody
from the Kishoukai is gonna..
appear before you.
Suga: ............

Page 115:
Mamu: And they'll say this.
'You are a new member
of the Kishoukai.'
Great, huh?
Yeah, right.
SFX: ZAH ZAH ZAH

Page 116:
SFX: ZAH
Mamu: Sorry.
Seriously.
But I thought about it...
and I really do want to see that "romance" of the Kishoukai.
Suga: ..........

Page 117:
Mamu: In order for me to return to the Kishoukai...
I need your pinky finger.
Suga: ...............
Mamu: I can't think about
what happens after
or after that, or after that.
There's only now.
So for the moment
right now...

Page 118:
Mamu: I'll be taking your little finger.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say, Heiviz

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1314
Forum posts: 1214

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210
Sep 29, 2014 81 Diver 98 en kewl0210