Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Beast Master 1

Capitulo 1 - incompleto

es
+ posted by kiddo-kun as translation on Jan 9, 2009 00:40 | Go to Beast Master

-> RTS Page for Beast Master 1

Pág.0
Beast Master 1

Pág.1
Contenidos
Beast Master
Capitulo 1 ----- 5
Capitulo 2 ----- 52
Capitulo 3 ----- 89
Capitulo 4 ----- 125
Vuela 159

Pág.2
Capitulo 1
No tengo miedo.
No te preocupes.
Vendrá aquí.

Pág.3-4
Capitulo 1

Pág.5
¡Buen día! Este es Motomi Kyosuke.
Muchas gracias por estar comprando "Beast Master".
Este manga es acerca de una linda y ordinaria chica y de un tipo bastante extraño.
Yo sería muy feliz si disfrutas este manga, aunque sea un poquito.

Pág.6
Bien, bien, bien...
Eres un bien chico, bien...
Soy Kubozuka Yuiko, segundo año de Instituto. No tengo novio.
Amo a los animales.
Nota: Nau()aa es Nausicaa, pero esta escrito de esa forma para evitar publicaciones de derechos de autor.
No puedo hacer nada por ti. Cierto---...
Bien...bien...
Las personas que miro encima de Seton "La Cronica Animal Seton" y Nau()caa del Valle del Viento.
De todos modos, yo amo a los animales---Sin embargo...

Pág.7
¡Gotcha!
Geez---Usted no debe escaparse. ¡Estuve tan preocupado!
¡Eres un gatito travieso!
No dejaré que vayan por ti...
¡¡¡Meow!!!
Los animales realmente me odian...
Te he dicho que no trepes arboles. ¡Ven aquí!
No estoy asustada.
No estoy asustada.
¡Meow--!¡Meow--! No vengas--
Vamos, ¡salta a mi pecho!
Ahora mismo, estoy luchando por seguir a mi amado gato.

Pág.8
Esta era una noche alrededor del final de verano...
¿Hola?¿Pápa? Lo siento.
El gato trepo un árbol y no bajara.
Solamente subió en cuanto vio los tablones que podrían ser usados como una especie de escalera. Eso es lo que pasó.
¡Uwah! Truenos...
La lluvia también se hizo más pesada...
Me rindo.
¡¡Meow--! ¡¡Meow--! Eso es okey, esta bien---
Estoy aquí mismo. Pronto voy a...
Crujido
¡Meow!
Crujido
Crujido
¿Hmm?

Pág.9
----

Pág.10
¿Eh...?¿Qu...?
Meow...
Justo ahora, ¿De dónde salio este chico...?
...No me digas...¿la copa del árbol?
¡...No puede ser...!
Purr, Purr...
...Ah...Uhm..Disculpa...
Este gato es tuyo...

Pág.11
SFX: se enciende.
Meow...
Escapa.
¡Ah! Uhm... ¡Espera!
¡Meow--!!

Pág.12
Meow- ¡Meow-!
Entre el trueno.
Su cadena de plata brilló.
Era.
Cómo primero lo encontré--
¡Esto es tan tacaño! ¡¿Por qué-?!
¡Eras tan manso cuándo estabas con aquella persona en ese momento!
Meow--¡Meow-!

Pág.13
¿---Y luego conseguiste nuevas heridas otra vez? ¡Se ve doloroso---!
Pienso que después de una lucha,siempre te pareces al jefe de la vecindad Yuiko---
Gyahahaha-te ves bastante caliente---


Hey---ya que me hice daño, encúbranme.
Lo amo tanto, aunque me intentó morder y se escapó de mí.
Ahahaha.
Gracias por el té.
No hay problema.
Ustedes chicos han experimentado algo así ¿Cierto? ¡Lo suponía!
No bromees. Es nunca me ha pasado a mí. No haga suposiciones así.
No...Me ha pasado.
Pones tu amor en el lugar incorrecto.
Deberias tratar a los chicos del mismo modo al que tratas a los animales.
Hey, deberías aplicar este amor y entusiasmo con un chico. ¡Consige a un novio!
...Sus chicos seguramente son listos...Es exactamente como ustedes dicen...
Pero esto es realmente malo. Aún no hay un chico que me interese aun cuando ya tengo 17 años...
No...si hay uno, entonces probablemente ¿es el tipo de ayer? Estoy interesada en él, de algún modo.
Se veía más como animal que como chico.
Hey la campana ya sonó.
Levantense.
Levantense.
Levantense.

Pág.14
El es un chico bastante extraño.
Esto es tan repentino, pero presentaré a un estudiante de transferencia hoy.
¿Eh?
¡No puede ser!
¡Tranquilos---!
Él salio de la cima del árbol...
¿un chico?
¿una chica?
De alguna manera, el salvo a mi gato...
Y su cara y brazos estaban cubiertos de sangre...
Aoi-kun porfavor pasa.
Y antes de eso...eso es...
Una cadena plateada.
Es...
Es, es. Justo como el---
El me miraba airadamente justo como es...
¿..Eh?

Pág.15
Eh---Uhm...este es Aoi Reo-kun.
Acaba de regresar a Japón, entonces hay varias cosas que el no usa.
Porfavor todos sean amables con el. No le tengan miedo.
¡Es el...!
El chico de ayer...
Susurro.
Susurro.
Susurro.
Susurro.

Pág.16
...Hey, ve a hablar con el.
Claro que no, justo ahora me esta mirando.
¿No es aterrador? Sus ojos se ven como uno de esos animales carnivoros.
No, esos ojos son de alguien que ha matado gente.
"Regreso a Japón" dijo. Me sorprende donde ha estado hasta ahora.
¿Tal vez la o algo? Parece.
Susurro.
Susurro.
¡Uwah, lo tengo! Parece como si normalmente se drogara.
Susurro.
Susurro.
¡Eeek!¡Eso es tan tenebroso!
Se levanto.
Estremecimiento.
Asusto a la mierda fuera mio. Pensé que él iba a un golpearme.
Pero ustedes chicos,¿no estan siendo bastante groseros? Susurrar a sus espaldas eso.
¿No importa la forma en que mire, eso es sólo su aspecto externo, ¿deacuerdo?

Pág.17
No, el mira como si realmente fuera un chico malo.
El presidente de la clase dijo eso, asi que debe ser cierto.
Porfavor no lo digas asi.
Es solamente que hubo una lucha bastante grande ayer en la ciudad y causo un gran alboroto.
Parecía un grupo de delincuentes que terminó medio muerto...
Los tipos que escaparon dijeron que habia un chico de ojos puntiagudos que no habian visto hasta ahora...
Esta es información de la policia que oi por casualidad de mi papá.
Te dije que esto era un secreto, ¿verdad?
Lo siento, lo siento.
Ya veo---El papá de sasamoto-kun es el jefe del departamento de policia de Ural perfecto, ¿Cierto?
¡Eso es genial!
Pero no sabemos si fue él quien lo hizo o no.
Entonces no armes un gran alboroto, ¿bien?
Ruido.
Eh---¡nooo! ¡Esto es demasiado tenebroso!
Ruido.
Hey hey ¡En vez de contenerlo, lo extiendes!
¡Debe ser él!
Ruido.
¿Oh? ¿Yuiko no esta aqui?
No ha estado por un rato.
¿Seguiste hablando porque pensaste que estaba aqui?


Pág.18
Click.
¡Oh!Ese es Aoi Reo.
Esta es mi oportunidad de conocerlo.
Pops out
Veamos...Solo comenzare a charlar con el.
Algo como, "Gracias por lo de ayer. ¿Quieres un poco de té?"
Urgh...
Pero si realmente es un chico aterrador, el seguramente me golpeara.

Pág.19
Pero...
¿No es aterrador? Sus ojos se ven como uno de esos animales carnivoros.
Me pregunto si realmente es aterrador...
Me pregunto si soy extraña...
Pero...
A mi gato realmente le agradaba.
Ves, hasta a los pajaros les agrada.
Hasta los pajaros...
...Hasta a los pajaros...
...No...
...Quiero decir...


Pág.20
¡¿¡¿Cuanto mas los pajaros querran estar cerca de el---?!?!
Shocked
Yo...se que el, ¡no es como cualquier otro chico...!
¡No, ese es el tipo de cosas que no importan ahora!
Incluso mas importante que es...
¡¡¡Tengo tanta envidia!!!
Flecha: realmente ama a los pajaros.

Pág.21
...Lo siento.
Pequeños pajaritos...
Soy Kubozuka, de la misma clase que tu...
Gra-gracias. Pero esta bien, te lo iba a dar.
Es para agradecerte lo de ayer.
Lo deje caer, pero aun...
Vamos, ¿No recuerdas que salvaste a mi gato?
¡Gracias por eso! Estoy realmente sorprendida de que nos encontraramos otra vez...

Pág.22
Letras grandes: acercamiento.
¿No soy tenebroso?
No lo eres.
...Fu...
Fufu...

Pág.23
Gracias a Dios.
Gracias a Dios que no soy tenebroso...
¡Estoy tan contento! Esta es la primera vez que me dicen eso...
!!!?
¿...?¿Qué pasa?
N-...na, Nada. Es solo que...uhm...no lo esperaba...
¿Eh...? ¿Entonces no soy tenebroso despues de todo?
¡No! Uhm...es que, cambiaste completamente en un segundo, eso es amablemente tene-...
...No, tu no eres tenebroso...

Pág.24
...Ya veo.
Hasta ahora, es debido a tus ojos...
La gente piensa que los asusta si los miras directamente.
Si...estoy realmente triste.
Pero si les dices acerca de eso, seguramente entenderian, ¿cierto?
Justo como esto...
Estoy nervioso acerca de hablar con personas que no conosco.
He estado en un sitio donde no habia muchas personas, como veras.
¿Sin muchas personas...? ¿Has estado viviendo en un area rural?
Eso es tan triste.
Area rural...Tal vez deberia llamarlo sur.
Isla sin poblacion. Y luego me movi a la Sabana en Africa...
¿Hmmm? ¿Pasa algo malo?
N-... No.. No lo vi venir...

Pág.25

Ya...ya veo, entonces es algo asi...
Eso se ve mas o menos genial
¿Por eso, el es una especie de bestia?
Es por eso que a menudo trepas arboles.
¿Qué hacias ayer ahi? ¿Estabas nostalgico?
Ah...a ver...que era...
A ver...uhm...
¿Pregunte algo que no debia?
Lo siento, lo siento. No estas obligado a explicarme.
Yo se que tu eres un chico interesante.

Pág.26
Kuzobuka-san, quiero darte esto.
Es un amuleto de buena suerte que hice en africa.

Pensamiento: amuleto?
Es mi segundo mas importante tesoro.

Perdon, no es mi primer mas importante tesoro.
No, yo no lo ne-...No puedo aceptar algo como eso.
No es dirigido de mo que tu...
Eso es algo realmente importante, ¿cierto? para ti, quiero decir.
Pero esta bien si eres tu, Kubozuka-san. No seas tan reservada.
Es porque tu eres una persona tan amable y maravillosa.
¡Tu eres la primera persona maravillosa que conosco aqui!
¡...Gracias!
pensamiento: Quien fue...
pensamiento:¿Quien dijo que el es como un animal carnivoro?
¡Yo cuidare bien de el!

Pág.27
¿Qué tipo de amuleto es este?
pensamiento:Es una especie de circulo...
¡Ah! Pues veras...
Es una bola dorada de leon.
Es la mas preciosa entre todas las bolas de animales, tu sabes.
pensamiento:El es mas como un gatito quien no sabe mucho acerca del mundo
pensamiento: mas extraño que un animal carnivoro.
¡Esta repleto con la vitalidad de los animales salvajes!
...Ya veo, repleto, ¿huh...?
Es perfecto para ti, Kubozuka-san. Cosas buenas te pasaran--

Pág.28
¿Entonces puedes tomar la basura Reo?
El almacen para la basura esta detras del gimnasio, ¿esta bien?
Conoces el lugar ¿cierto?
¡Yuiko! ¡Eres asombrosa!
¡¿como domaste a esa bestia salvaje?!
¡¿Te apreovechaste de su debilidad?!¡Dime!
¿Cuantas veces tengo que decircelos? Estan equivocados chicos.
pensamiento: el es un chico muy lindo y bueno. Comparado con muchos otros.
Bien, creo que todos ustedes lo entenderan muy pronto.
P..pero, escuche que ese chico causo otra pelea ayer.
Dejo a un grupo de delincuentes medio muertos...
¿Que? ¿De donde sacaste esa informacion?
pensamiento: ¡Yuika-san es impresionante!
pensamiento: ¡Ella es la mas fuerte!

Pág.29
...Pero hay que pensar en ello.
El estaba cubierto de sangre cuando lo conoci ayer.
Eso no puede ser verdad, ¿cierto...?
Ademas, un grupo de jefes de delincuentes lo estan buscando justo ahora.



-------------------------------------------------
Bueno, disculpen que este incompleto, ya lo terminare cuando tenga un poco mas de tiempo, intentare que sea lo antes posible.





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kiddo-kun for this release

Approved by KaNx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiddo-kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 17, 2010 1 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...