Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

One Piece 515

One Piece Chapter 515

en
+ posted by Kikuna992 as translation on Sep 19, 2008 20:33 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 515

Hello again. Hope your finding my translations useful!

Pg 1

One Piece Chapter 515: Adventure on the Island of Women

Pg 2

Narration: This is a Nation of Women, in which men are prohibited, "Amazon Lily"
Narration: Although some people who go abroad return, pregnant,
Narration: Curiously, all the children who are born are female.
Narration: In the high mountain surrounded by a deep jungle,
Narration: A large hole gapes open...

The crowd: Everyone, today, we've got Seaking meat!!

Pg 3

Narration: The village is constructed like a fortress around which the nation is established.
The crowd: How would like some fruits, freshly picked from the jungle!?

Pg 4

Narration: Of course, workers,
Narration: and physical work is all done by women-

Fisherwoman: Humph
Fisherwoman: Its only a small fish...

Narration: These women bred from birth to be warriors-
Blacksmith: Thanks a lot! Just leave it there please.
Woman: Okay

Narration: Are extremely strong and dynamic but,

Narration: give an impression of gracefulness.

Narration: Greedy and foolish men...
Narration: Don't even have a chance to venture in.

Pg 5

Narration: Above all, the women of this island were strong.
Crowd: 1000 Gol on Poppy!!
Crowd: 1500 on Pansy!!
Bookmakers: Todays Odds!!

Narration: In this nation-
Crowd: Wah~!!!

Fighter: YAH!!!
Narration: Strong people are beautiful.

Narration: If a man comes near this nation-
Narration: - he will simply be dispatched.

Pg 6

Someone: The man has woken up!!

Someone: Let me see, let me see.
Someone: I want to see as well!!

Luffy: Yaaa~wn

Woman 1: He moved! Look, see, he has absolutely no breasts!
Woman 2: He's ragged, what a strange creature.
Woman 3: His hair is unkept. He seems thin and weak!

Luffy: ...mm...

Woman 4: He slept for ages ...
Margaret: But did you know the apparently he was eating while asleep?
Woman 3: What is a "man"'s staple diet? Raw meat?
Luffy: ...Your so loud, saying this and that-...
Woman 5: Ah!! He Spoke!!

Pg 7

Luffy: ...Hm? Where.. is this?...
Luffy: ...What was I doing... Oh yeh! At Shabondy Archipelago, everyone was separated...

Woman 6: Everyone! Shh!! He's saying something!

Luffy: ...I only remember up to the time I was eating mushrooms...
Luffy: Ah...
Luffy: I don't have my hat!!!

Luffy: Hm!? There it is.

Luffy: Give it back!!
Crowd: !!?
Crowd: WOW

Crowd: His arm streched~!!
Luffy: Phew, thank goodness for that.

Pg 8

Crowd: What on earth is his body like!?

Woman 7: M... M... A man's arm stretches!! I'm amazed!!
Woman 7: Note, note, its very interesting.

Woman 7: Whats your name?
Luffy: ...? I'm Luffy!

Luffy: Wait!! I'm naked!!
Crowd: He's slow (note: slow as in dull/stupid/slow to realise)
Luffy: Its really cold, Do you know where my clothes are!?
Woman 7: A man is very slow and wants to cover his head more than his body. -Note-, -Note-.

Margaret: Er, before you wear your clothes... That!
Margaret: What exactly is in the bag sown between your thighs.

Luffy: Bag...? You... don't know what this is? Your really strange, these are Kintama!!

Margaret: ...Kintama...?
Luffy: Kintama are obviously gold balls.

Pg 9

Crowd: GORGEOUS!!!
Crowd: GOLDEN BALLS!!?

Margaret: Could you remove your Kintama and show them to me?
Luffy: How the hell can I take them off!!! So you mean to kill me!!!

Margaret: Okay, then your clothes... Yours were ruined so I made another one with the same shape.
Luffy: Eh~ you shouldn't have.
Luffy: Thanks, even though I don't even know who you are.

Luffy: ...!!!

Luffy: You...!!
Margaret: I added frill to make it sexy.
Woman 7: Clothes for going out definitely should be frilled. Nice Margaret.
Woman 7: He seems to be so happy that he's shaking.

Pg 10

Luffy: I'm a man!!!
Crowd: !!?

Luffy: !!!

Luffy: What!!?
Luffy: Attacking Positions!!!
Crowd: How ferocious!! Is that your nature!!!
Crowd: Forgetting your debt to us for saving your life and shouting recklessly
Crowd: What a violent temper!!

Pg 11

Woman 8: I've been listening to you but you do not show a hint of gracefulness in your behavior!!
Woman 8: Indeed, you are a species, which cannot co-exist with us...!!

Woman 9: - But Kikyou, killing him for doing just this is,
Woman 9: Unjust...!

Luffy: Oi, wait just a moment, you said you saved my life!? What happened!? Tell me!!

Belladona: You ate a mushroom that causes death. These girls helped you after seeing you lying on the ground!!
Margaret: ...

Luffy: -Oh so that's what happened!! Thanks a lot!!
Luffy: I'm sorry I complained about the clothes!! Just don't shoot!!

Kikyou: I won't listen to your apology or your explanation!! This is the Nation of Women Amazon Lily,
Kikyou: "Male prohibition" has been this nation's law for several hundred years!!!

Luffy: A nation of women...?
Kikyou: This law has never been broken in history!!

Pg 12

Kikyou: Once you have regained conciousness, you have no space for sympathy!!!
Luffy: Its true... On closer inspection their all women... What a strange country-

Kikyou: Margaret
Kikyou: Sweetpee
Kikyou: Aferandora... Its for your sake...!!
Aferandora: !

Kikyou: If "Hebihime-sama" returns... She will never forgive this situation!!!
Kikyou: Even you, who brought the "man" into the village, will be held responsible and punished!!
Kikyou: It is better for us to destroy this matter!!

Pg 13

Kikyou: Fire!!!

Luffy: I said wait!! Let me go!!

Luffy: I have to go,
Luffy: to the place I promised with my crew!!!

Luffy: ORYYAA~!!!
Women: !!?

Woman 7: he escaped from the roof!!!

Pg 14

Kikyou: Don't let him escape!!!
Luffy: WOH!!!

Luffy: Hya-

Kikyou: Unlike his apperance, he's very swift!!

Kikyou: Afernadora!!
Aferandora: Okay!!

Aferandora: Sorry about this, after helping you!!!
Luffy: Umph!!!

Pg 15

Aferandora: TA!!!
Luffy: Umph
Women: He's fallen!!

Luffy: Oh yeh! I left my biburu card in my old trouser pocket!?

Luffy: There! Its her!!

Margaret: Kya!!

Luffy: Sorry, I need to ask you something!!
Margaret: Ah

Margaret: Let go!! Help~!!!
Kikyou: Shit!!! He took Margaret!!!

Pg 16

Luffy: Gomu Gomu No~

Luffy: Balloon!!
Margaret: Kya

Luffy: -Pant-, -Pant-

Luffy: Oi! Your not injured are you!
Margaret: Don't come close!! Just then...!! You got fat!!?

Pg 17

Margaret: ...Jumping from such a height... He must be crazy!! -Pant-
Margaret: -Pant- ... I was prepared to die...!!
Margaret: Its a miracle that I got saved...!!

Margaret: ...Pant... Don't come near....
Margaret: I've heard that you "men" have viruses!!
Margaret: ... Men... Do they all suddenly get fat!?

Luffy: I don't have a virus and I can't be bothered to explain so I don't mind you thinking all men grow fat.
Luffy: -Anyway, in the pocket of my ragged old trousers,

Margaret: Is this it?
Luffy: AAAA~!! This, This!! Its This, thank goodness!!
Luffy: Without this... I can't do anything!!
Luffy: Thanks for keeping it!!
Margaret: I kept it just in case because it had writing on it...

Pg 18

Luffy: Here, look.
Margaret: Thats curious...!! It seems like its moving...!!
Luffy: There are loads! All my crew were sent, separated, through the sky, but they've all got this paper, so we should definitely be able to reunite.

Margaret: ...

Luffy: I've just been thanking you all the time,
Luffy: Isn't there something that I can do!!

Margaret: Then could you remove your Kintama and show them to me?
Luffy: I told you, you can't remove Kintama!!!

Margaret: What do you mean by crew...
Luffy: Oh, I'm a pirate!!
Luffy: Do you know what a pirate is?

Margaret: ... Your a pirate? -The empress of this country is a pirate too.
Luffy: Is that so... So its a pirate crew of only women? Are you strong?
Margaret: What a foolish question. The chosen warriors of this nation are on board the pirateship... of course they're strong!!

Pg 19

Margaret: Hebihime-sama is a woman who is looked up to by everyone on this island. She is strong, noble and the most beautiful in the world!!!
Margaret: Pirate "Empress" Boa Hancock... This nation is strongly defended by her and her two sister.

Someone: Look out!!
Someone: Hebihime-sama's ship is right there!!

Aferandora: Kikyou. It seems that, that "man did indeed jump into the jungle!
Kikyou: Dammit...!! We must quickly clear "The matter of the man"!!

Kikyou: Warriors! To the jungle!! Kill the "man" and rescue Margaret!!
Kikyou: Hebihime-sama has returned!!!

THE END

Note: Hebihime-sama - Snake-Princess-sama (I bet you she's a Yonkou)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by d4v1d_su (Translator)
Posted on Sep 19, 2008
Nice~~~
I like your translation, you are great.

聞くな!!!

はい はい 分かりました
#2. by THE KING (Scanlator)
Posted on Sep 20, 2008
Thanks
#3. by ERWIN2634 (Registered User)
Posted on Sep 22, 2008
dumo arigato!!!!:)
#4. by jackamabob (Registered User)
Posted on Sep 22, 2008
thank you

About the author:

Alias: Kikuna992
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 89

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 19, 2008 515 en cnet128
Sep 20, 2008 515 es Kroma
Sep 19, 2008 515 it Sasu
Oct 26, 2008 515 my ZeroChrome
Sep 23, 2008 515 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06