One Piece 518

Sorry for missing last week, was busy!!!

Pg 1

One Piece Chapter 518: Combat Arena

Pg 2

Marygold: Sister-sama!!!
Thundersonia: Sister-sama, what happened!?

Thundersonia: !!?
Thundersonia: Who's that!! ... a man!!?
Marygold: Why is there a man in this country...!!?
Marygold: Sister-sama!! Some rope!!...
Marygold: What exactly happened...!!?
Luffy: ...

Luffy: Er... Wait, I...

Boa: He saw...
Boa: My back...!!!

Pg 3

Gorgon Sisters: !!?

Marygold: -Then there is no alternative other than to kill him.
Luffy: What!?
Luffy: Why, I just saw your back...!!
Luffy: -But I swear I've seen it somewhere.

Boa: The thing, which you saw on our backs is a thing which,
Boa: We would not want you to see even if we died...!!!

Luffy: What that...!!? Why!!?
Luffy: Who are you!? Why!?

Boa: Take everything you saw...!! With you to your grave!!
Boa: "Mero Mero Mellow"!!!
Luffy: Eh? Noro Noro!?

Pg 4

Luffy: Is this Noro Noro beam!?
Luffy: Crap, I'm going to become slow!!

Luffy: Slow...!!

Luffy: ?

Boa: ?

Boa: "Mero Mero Mellow"!!!
Luffy: Whoooaaa

Pg 5

Boa: Why did he not turn into stone...!!?
Boa: My... Despite seeing the site of me bathing, his heart is not faltering!?

Marygold: Such a thing is impossible Sister-sama!!
Marygold: Young, old, male and female alike will be entranced by your naked body!!

Thundersonia: His wicked heart was probably suppressed by his fear of death.
Thundersonia: Although pathetic, what a lucky man...!!!

Pg 6

Luffy: Tah!!
Marygold: He jumped out!! From this height!!

Boa: Mwah
Boa: You won't escape!!

Boa: "Pistol Kiss"!!!
Luffy: Whoa!!!

Luffy: What!? Isn't it a lead bullet!?

Boa: He's an intruder!! That man.
Boa: Catch him!! Kuja Pirates!!

Kuja Pirates: Y...Yes!! Man!? Why a man!!

Pg 7

Crowd: Kyaa~ Snake Princess-sama~
Crowd: Marygold-sama~
Crowd: Thundersonia-sama~

Luffy: Damn!! Get off you bastards!!
Luffy: -Pant-, -Pant-.
Luffy: What are these snakes which are like steel ropes!!

Kuja 1: -We were too late...
Kuja 1: I hope they don't ask about how he entered the country...
Margaret: ... He'll be killed won't he... that person...

Luffy: ... What's up with this country.
Luffy: There really isn't a single man in it.

Pg 8

Boa: -So I will ask you "man"...!!!
Boa: For what reason did you step foot on this island...!!

Luffy: I don't even know, I was flying through the sky in an instant... and when I came to,
Luffy: I was here!!

Boa: Liar!! You will not be able to trick me with such a ridiculous story...
Boa: You must have an aim.

Luffy: If I was to say an aim, give me a ship!! Although I would be the most grateful if you could take me...!!
Luffy: Anyway I want to leave quickly and arrive at the place where I want to go!!
Luffy: If your the most high-ranking person, I beg you!! I want to go out to sea!!

Crowd: ...!! Calling Snake Princess-sama "You".
Crowd: What a rude and ungraceful use of words...!!! He is the worst...!!

Boa: ... Don't even imagine you can leave here alive.
Boa: you will not be spared death...!!!

Pg 9

Margaret: Please Wait!! Snake Princess-sama!!

Boa: !

Crowd: Margaret!!
Margaret: ... This person is probably... not the time of person who can tell lies!!
Margaret: Everything he says is the truth...!! It is impossible for me to think that he is a person who will harm this nation.
Luffy: Yeh- You~!! Yes, please tell her!!

Boa: A warrior of the nation.

Margaret: I am called Margaret.

Boa: The moment he stepped foot into this country, which prohibits men, his "death sentence" was confirmed. Why do you try to save him?
Margaret: I am in debt...!! The person who allowed him to enter the country was ME.

Pg 10

Crowd: !!!
Crowd: Margaret!! ...Why.

Sweetpea: Snake Princess-sama!! Th... "The there is a reason for that episode"!!

Aferandora: Thats right!! All we did was carry this man who we found covered with mushrooms in the forest!! into the village, thinking it was a villager...!!
Crowd: Sweetpea!! Aferandora!!

Aferandora: We have responsibility for the crime of him entering the country as well!!
Sweetpea: Pleas stop, both of you. I was the one who suggested carrying him into the village!!
Luffy: Even though you guys tried to kill me, your actually really nice- shishishishi!!

Kuja 2: Saying such a thing would...
Kuja 3: margaret is too honest, Zehahaha!!

Pg 11

Margaret: The crime of letting this "man" enter the country is mine alone!!!
Sweetpea: Margaret!!
Boa: Enough...!!

Boa: Raise you face... Honest Margaret...

Margaret: ...

Margaret: !

Boa: "Mero Mero Mellow"!!!
Crowd: !!
Margaret: Ah.

All: !!?

Pg 12

Luffy: What? What the!? You guys!!? What happened.

Luffy: Answer me!!

Kuja 1: ...idiots...!!!

Luffy: What the hell happened!!!

Luffy: ...They've become stone...!!
Luffy: Why...?

Luffy: Oi you!!! What did you do to them!!!
Luffy:They saved my life!!!
Boa: -Yes, because they saved you,
Boa: They received their punishment...
Boa: Bring "Baqura" to the combat arena!!!
Luffy:Wait!!

Pg 13

Boa: This is the country of warriors, Amazon Lilee, the strong are beautiful...
Boa: Fight as hard as you can and perish... We will witness your end for you.

Boa: That black panther's name is Baqura,
Boa: He is a carnivore who has served this country's empress for generations, as an executor... After the execution, not a single bone of a person will remain.

Luffy: Ah! The snakes unraveled.

Luffy: What will happen to these guys!! Will they turn back to normal!?

Crowd: Don't argue with Snake Princess-sama!!
Crowd: Kill him Baqura!!
Crowd: Impudent, despite being weak, "man"!!

Luffy: Baqura!!
Luffy: ...!!

Pg 14

Baqura: GRRRRRR!!!
Luffy: !

Baqura: GYABU!!!!

Crowd: What!!?

Pg 15

Boa: ...!!

Crowd: Kya~!!
Crowd: Baqura...!!!

Kuja 2: He's strong...!!! Baqura was... defeated with one blow!!?

Kuja 2: He wasn't using any Haki.
Kuja 2: So just with "muscle"!?

Luffy: ...There's something wrong with you guys...!!
Luffy: That woman...

Luffy: TURNED YOUR FRIENDS INTO STONE
Luffy: AND WHY ARE YOU LAUGHING!!!
Crowd: !!?

Pg 16

Crowd: The barbarian is shouting at us!!
Crowd: Wha an unbelievably ferocious creature!!

Crowd: I feel sorry for those three, but Whatever Snake Princess-sama does is never wrong!!
Crowd: Its the fault of those girls who broke the countries laws!!!

Boa: -I...
Boa: Am forgiven whatever I do...!! This is because...

Boa: Yes thats right. It is because I am,
Boa: Beautiful!!!

Kuja: Kya~

Kuja: Snake Princess-sama~

Boa: ...Fu, Fu, I presume... it is the sam in your case...?
Luffy: ...!!

Pg 17

Luffy: You revolt me!!!
Boa: !!!?

Boa: Haa...
Marygold: Sister-sama!!? Are you alright!!

Boa: That is impossible... There is no way that there is a man who isn't captivated by me...
Boa: ... I cannot bare this man's existence!!!

Boa: How dare you speak to Snake Princess-sama like that...!!
Boa: Quickly apply the death sentence to this man!!!

Pg 18

Crowd: Death Penalty!!


Crowd: Death Penalty
Crowd: Death Penalty

Boa: Go!!

Boa: Marygold!!
Boa: Thundersonia!!
Boa: Take that man's neck!!!

Thundersonia: Yes, leave it to us Sister-sama...

Pg 19

Luffy: ...!!
Luffy: Do these guys have devil's fruit powers..!!

Crowd: They've shown it!! The curse of the Gorgon!!

Crowd: The "Dance of the Saragi" is going to begin!!
Luffy: !!? (translated literally as the Dance of the Snake Holes)
Crowd: Death Penalty
Crowd: Death Penalty!!
Crowd: Death Penalty!!

-END-