Kikuna992 Releases

Translation: One Piece 519

Fri, 24 Oct 2008 18:51:22 +0000

Pg 1

One Piece Chapter 519: Attributes of a King

Pg 2

Narration: Youngest sister Marygold. "Hebi Hebi no mi" Model King Cobra.
Narration: Second oldest sister Thundersonia. "Hebi Hebi no mi" Model Anaconda.

Crowd: Kyaa~! What a glorious sight!!
Crowd: This is the power they gained after defeating the Gorgon Monster, the symbol of a strong warrior!!
Crowd: The sight of the cursed sisters is also wonderful!

Luffy: Cursed?
Luffy: What the hell are they talking about...
Luffy: They obviously just ate a devil's fruit.

Pg 3

Crowd: Death
Crowd: Death
Crowd: Death
Crowd: Death
Thundersonia: Ufufufu
Luffy: ...

Hancock: Do it!! Thundersonia!! Marygold!! Make him understand his massive crime of entering the Island of Women!! And the crime of insulting me!!
Hancock: By enforcing the death penalty!!!

Thundersonia: Ufufufu... Should I swallow him whole?
Marygold: Should I constrict him to death?

Luffy: Ok!
Luffy: You haven't cracked...!!

Luffy: You guys wait here! I'm sorry you were turned into stone because of me!!
Luffy: Just like when Aokiji turned me into ice,
Luffy: Maybe you'll still be able to turn back to normal!!
Luffy: If Chopper was here, he could have examined you straight away.

Thundersonia: Instead of worrying about other people, maybe you should be concerned about yourself?
Luffy: Shut up. I'll do what I like!!

Woman A: ... That man... Is he trying to save Margaret and the others...!?
Woman B: Impossible... They've already been executed...!?

Luffy: Anyway!
Luffy: All I have to do is beat up you guys!!

Pg 5

Crowd: !!
Crowd: Pfu!!
Luffy: !
Crowd: No way!!
Crowd: Ahahahahaha

Woman 1: That boy just now!! What did he say!?
Woman 2: He thinks he can defeat the sisters!!
Woman 3: Trying to get some laughs, despite being given the death penalty.
Woman 3: So funny! Men are so funny!!

Marygold: -Seeing as you still haven't abandoned your life, I'll tell you.
Marygold: If I were you I wouldn't fall in the gap between the combat platform and the seats.

Marygold: You can fall if you want... But the bottom is covered by blades.
Luffy: ...

Pg 6

Marygold: Right... Lets start...!!
Crowd: Death
Crowd: Death

Marygold: There, there, there!!!
Luffy: !!
Luffy: Whoa!!

Pg 7

Crowd: Kill him~!! Marygold-sama~!!!

Luffy: What's that!?

Luffy: !!

Luffy: Its poison!!?
Luffy: That was close!!!

Pg 8

Marygold: Its deadly poison!! Unlucky!!!

Luffy: "Gomu Gomu No"!!

Marygold: !

Luffy: "STAMP"!!!
Marygold: Hmph!!
Luffy: !!?

Luffy: Whoa!! It rebounded!!!

Luffy: GMPH!!

Pg 9

Luffy: !!?

Luffy: O...!? Ouch...!! Why!?
Luffy: I'm made of rubber!!

Crowd: Look! Like I thought he was all talk!!
Crowd: But it seems that it was true that men can stretch!! That's so interesting.

Luffy: Cough. What the!? Am I not made of rubber anymore!? That's not possible.
Luffy: Why do the blows hurt!!?

Luffy: Whoa!!

Pg 10

Thundersonia: That's not fair Mary.
Thundersonia: Having fun by your self...!!!
Luffy: Umph!!

Luffy: Ugyagyagyagya!!!

Luffy: Like I said, why does it hurt!? Even though I'm rubber!!
Thundersonia: Ufufu...
Thundersonia: You are... have devil's fruit powers as well...

Luffy: Damn!!!

Thundersonia: -But you can't use Haki right.
Thundersonia: The majority of people from the rest of the sea are like this... That's why they're weak.

Thundersonia: A kick with the right leg.

Luffy: What!?

Pg 11

Luffy: !!?
Thundersonia: Ufufu.

Luffy: She read my movements...!!!
Luffy: ?

Thundersonia: "SNAKE SLAM"!!!
Luffy: Umph!!

Luffy: These attacks don't have an effect just like normal.

Luffy: "Gomu Gomu No"...!!!

Pg 12

Luffy: "Gatling"!!!
Thundersonia: "Snake Dance"!!

Crowd: What movement! There are no attacks which Sonia-sama can't avoid using her Haki!!

Luffy: What's going on!?

Marygold: Don't forget there are two of us.

Marygold: "SNAKE STICK"!!!
Luffy: DMPH!!!

Pg 13

Luffy: Ouch...
Luffy: !!!

Luffy:Whoa!!

Luffy: A
Luffy: That was close!!!

Luffy: Pant... Pant...

Hancock: ...

Pg 14

Hancock: This man is not a strong as his talk.
Hancock: I laugh scornfully at him.

Crowd: Kya~! Snak Princess-sama tucked her hair behind here ear~!
Crowd: Her beauty know no bounds!!

Luffy: Shut up you idiot.
Hancock: Ha... I can't take it.
Crowd: Snake Princess-sama~!!

Crowd: Hurling abusive language at Snake Princess-sama again!!!
Crowd: I can't forgive him!! Please kill him quickly!!!

Hancock: Sonia!! Mary!!!
Hancock: Kill that man as quickly as possible!!! So that he will not be able to use abusive language ever again!!!
Crowd: Snake Princess-sama! She's looking down on him too much!!!

Pg 15

Marygold: Then let's stop messing around...
Thundersonia: Let's give the convicted "despair" and "death"...

Luffy: !!

Luffy: Oi!! What the hell are you doing!!! Don't touch them!!!

Luffy: What will you do if they break. They're my life saviors!!!

Luffy: I'm going to break her? I feel sorry for her- But this will become a punishment for you...

Luffy: What the hell are you talkign about!!
Luffy: This is a fight between me and you isn't it!!!

Pg 16

Luffy: !!!
Marygold: You're the only one who thinks this is a duel...!!
Marygold: This is a public execution.

Marygold: Just watch silently...!! The wound that my sister received in her soul does not even come close to comparing with this!!

Margaret FB: Snake Princess-sama is a woman who everyone in the country admires. She is strong and proud and the most beautiful in the world.
Luffy: ...!!

Luffy: She admired you!!
Thundersonia: Ufufu. Everyone in the country is like that. That's why I think she will be satisfied!!

Luffy: There's no way that's true!! Are you an idiot or something!!!

Thundersonia: I don't like rude words..."3"..."2"...

Woman A: Margaret!!

Thundersonia: "1"...!!

Pg 17

Luffy: I'M TELLING YOU TO STOP!!!!

All: !!?

Pg 18

Crowd: Kya~!!
Crowd: The warriors are fainting!!

Woman A: ...!!? This can't be...!!

Luffy: What the, you guys listened to me. You guys are quick to understand~!! Nahahaha.
Thundersonia: ...
Marygold: ...

Kuja Pirates: ... That was...!!! "The Kings Colour" Haki...!!!
Kuja Pirates: No way!? The one which only one person in a hundred thousand can have... The Haki of the chosen!!!
Kuja Pirates: ...!!!

Pg 19

Thundersonia: I've never seen a human who can use this apart from sister-sama...!!

Marygold: ...This person... Has the "Kings Attribute", which allows him to stand above people.

Hancock: The same as me... "The King's Colour"...!!? How can it be!!
Hancock: He... Isn't he just a brat...!!

Hancock: But he doesn't have control over it...
Luffy: Stop twittering away... What's going on. I now know you guys are strong.
Crowd: Who on earth is he exactly...!!?

Luffy: From now on
Luffy: I'm going to fight with all my strength!!!

[END]

Translation: One Piece 518

Thu, 09 Oct 2008 21:13:13 +0000

Sorry for missing last week, was busy!!!

Pg 1

One Piece Chapter 518: Combat Arena

Pg 2

Marygold: Sister-sama!!!
Thundersonia: Sister-sama, what happened!?

Thundersonia: !!?
Thundersonia: Who's that!! ... a man!!?
Marygold: Why is there a man in this country...!!?
Marygold: Sister-sama!! Some rope!!...
Marygold: What exactly happened...!!?
Luffy: ...

Luffy: Er... Wait, I...

Boa: He saw...
Boa: My back...!!!

Pg 3

Gorgon Sisters: !!?

Marygold: -Then there is no alternative other than to kill him.
Luffy: What!?
Luffy: Why, I just saw your back...!!
Luffy: -But I swear I've seen it somewhere.

Boa: The thing, which you saw on our backs is a thing which,
Boa: We would not want you to see even if we died...!!!

Luffy: What that...!!? Why!!?
Luffy: Who are you!? Why!?

Boa: Take everything you saw...!! With you to your grave!!
Boa: "Mero Mero Mellow"!!!
Luffy: Eh? Noro Noro!?

Pg 4

Luffy: Is this Noro Noro beam!?
Luffy: Crap, I'm going to become slow!!

Luffy: Slow...!!

Luffy: ?

Boa: ?

Boa: "Mero Mero Mellow"!!!
Luffy: Whoooaaa

Pg 5

Boa: Why did he not turn into stone...!!?
Boa: My... Despite seeing the site of me bathing, his heart is not faltering!?

Marygold: Such a thing is impossible Sister-sama!!
Marygold: Young, old, male and female alike will be entranced by your naked body!!

Thundersonia: His wicked heart was probably suppressed by his fear of death.
Thundersonia: Although pathetic, what a lucky man...!!!

Pg 6

Luffy: Tah!!
Marygold: He jumped out!! From this height!!

Boa: Mwah
Boa: You won't escape!!

Boa: "Pistol Kiss"!!!
Luffy: Whoa!!!

Luffy: What!? Isn't it a lead bullet!?

Boa: He's an intruder!! That man.
Boa: Catch him!! Kuja Pirates!!

Kuja Pirates: Y...Yes!! Man!? Why a man!!

Pg 7

Crowd: Kyaa~ Snake Princess-sama~
Crowd: Marygold-sama~
Crowd: Thundersonia-sama~

Luffy: Damn!! Get off you bastards!!
Luffy: -Pant-, -Pant-.
Luffy: What are these snakes which are like steel ropes!!

Kuja 1: -We were too late...
Kuja 1: I hope they don't ask about how he entered the country...
Margaret: ... He'll be killed won't he... that person...

Luffy: ... What's up with this country.
Luffy: There really isn't a single man in it.

Pg 8

Boa: -So I will ask you "man"...!!!
Boa: For what reason did you step foot on this island...!!

Luffy: I don't even know, I was flying through the sky in an instant... and when I came to,
Luffy: I was here!!

Boa: Liar!! You will not be able to trick me with such a ridiculous story...
Boa: You must have an aim.

Luffy: If I was to say an aim, give me a ship!! Although I would be the most grateful if you could take me...!!
Luffy: Anyway I want to leave quickly and arrive at the place where I want to go!!
Luffy: If your the most high-ranking person, I beg you!! I want to go out to sea!!

Crowd: ...!! Calling Snake Princess-sama "You".
Crowd: What a rude and ungraceful use of words...!!! He is the worst...!!

Boa: ... Don't even imagine you can leave here alive.
Boa: you will not be spared death...!!!

Pg 9

Margaret: Please Wait!! Snake Princess-sama!!

Boa: !

Crowd: Margaret!!
Margaret: ... This person is probably... not the time of person who can tell lies!!
Margaret: Everything he says is the truth...!! It is impossible for me to think that he is a person who will harm this nation.
Luffy: Yeh- You~!! Yes, please tell her!!

Boa: A warrior of the nation.

Margaret: I am called Margaret.

Boa: The moment he stepped foot into this country, which prohibits men, his "death sentence" was confirmed. Why do you try to save him?
Margaret: I am in debt...!! The person who allowed him to enter the country was ME.

Pg 10

Crowd: !!!
Crowd: Margaret!! ...Why.

Sweetpea: Snake Princess-sama!! Th... "The there is a reason for that episode"!!

Aferandora: Thats right!! All we did was carry this man who we found covered with mushrooms in the forest!! into the village, thinking it was a villager...!!
Crowd: Sweetpea!! Aferandora!!

Aferandora: We have responsibility for the crime of him entering the country as well!!
Sweetpea: Pleas stop, both of you. I was the one who suggested carrying him into the village!!
Luffy: Even though you guys tried to kill me, your actually really nice- shishishishi!!

Kuja 2: Saying such a thing would...
Kuja 3: margaret is too honest, Zehahaha!!

Pg 11

Margaret: The crime of letting this "man" enter the country is mine alone!!!
Sweetpea: Margaret!!
Boa: Enough...!!

Boa: Raise you face... Honest Margaret...

Margaret: ...

Margaret: !

Boa: "Mero Mero Mellow"!!!
Crowd: !!
Margaret: Ah.

All: !!?

Pg 12

Luffy: What? What the!? You guys!!? What happened.

Luffy: Answer me!!

Kuja 1: ...idiots...!!!

Luffy: What the hell happened!!!

Luffy: ...They've become stone...!!
Luffy: Why...?

Luffy: Oi you!!! What did you do to them!!!
Luffy:They saved my life!!!
Boa: -Yes, because they saved you,
Boa: They received their punishment...
Boa: Bring "Baqura" to the combat arena!!!
Luffy:Wait!!

Pg 13

Boa: This is the country of warriors, Amazon Lilee, the strong are beautiful...
Boa: Fight as hard as you can and perish... We will witness your end for you.

Boa: That black panther's name is Baqura,
Boa: He is a carnivore who has served this country's empress for generations, as an executor... After the execution, not a single bone of a person will remain.

Luffy: Ah! The snakes unraveled.

Luffy: What will happen to these guys!! Will they turn back to normal!?

Crowd: Don't argue with Snake Princess-sama!!
Crowd: Kill him Baqura!!
Crowd: Impudent, despite being weak, "man"!!

Luffy: Baqura!!
Luffy: ...!!

Pg 14

Baqura: GRRRRRR!!!
Luffy: !

Baqura: GYABU!!!!

Crowd: What!!?

Pg 15

Boa: ...!!

Crowd: Kya~!!
Crowd: Baqura...!!!

Kuja 2: He's strong...!!! Baqura was... defeated with one blow!!?

Kuja 2: He wasn't using any Haki.
Kuja 2: So just with "muscle"!?

Luffy: ...There's something wrong with you guys...!!
Luffy: That woman...

Luffy: TURNED YOUR FRIENDS INTO STONE
Luffy: AND WHY ARE YOU LAUGHING!!!
Crowd: !!?

Pg 16

Crowd: The barbarian is shouting at us!!
Crowd: Wha an unbelievably ferocious creature!!

Crowd: I feel sorry for those three, but Whatever Snake Princess-sama does is never wrong!!
Crowd: Its the fault of those girls who broke the countries laws!!!

Boa: -I...
Boa: Am forgiven whatever I do...!! This is because...

Boa: Yes thats right. It is because I am,
Boa: Beautiful!!!

Kuja: Kya~

Kuja: Snake Princess-sama~

Boa: ...Fu, Fu, I presume... it is the sam in your case...?
Luffy: ...!!

Pg 17

Luffy: You revolt me!!!
Boa: !!!?

Boa: Haa...
Marygold: Sister-sama!!? Are you alright!!

Boa: That is impossible... There is no way that there is a man who isn't captivated by me...
Boa: ... I cannot bare this man's existence!!!

Boa: How dare you speak to Snake Princess-sama like that...!!
Boa: Quickly apply the death sentence to this man!!!

Pg 18

Crowd: Death Penalty!!

Crowd: Death Penalty
Crowd: Death Penalty

Boa: Go!!

Boa: Marygold!!
Boa: Thundersonia!!
Boa: Take that man's neck!!!

Thundersonia: Yes, leave it to us Sister-sama...

Pg 19

Luffy: ...!!
Luffy: Do these guys have devil's fruit powers..!!

Crowd: They've shown it!! The curse of the Gorgon!!

Crowd: The "Dance of the Saragi" is going to begin!!
Luffy: !!? (translated literally as the Dance of the Snake Holes)
Crowd: Death Penalty
Crowd: Death Penalty!!
Crowd: Death Penalty!!

-END-

Translation: One Piece 516

Fri, 26 Sep 2008 21:42:29 +0000

Unfinished bit fixed now

Pg 1

One Piece Chapter 515: Pirate Empress Boa Hancock

Pg 2

Pg 3

Margaret: Disliking "Frills", what strange creatures "men" are...!!
Luffy: Well... yeh, whatever thanks for taking them off anyway.

Luffy: Anyway, I'm going to go now. I can't relax until I find my crew.
Margaret: You are so restless.

Luffy: Just like me... if they're all alive, that's fine!!
Luffy: As long as we're alive, we can fight as many times as we want...!!!

Luffy: I'm going to surpass every single on of them!!!

Pg 4

Luffy: UOOOOOO~!!!
Luffy: Right then, I'm going to go to Shabondy Archipelago standing on my hands!!!
Luffy: THis way I'm going to become strong!!!

Luffy: Oh yeh can you give me a boat!?
Margaret: You really are restless...

Luffy: Theres no ship!?
Luffy: This place is in...!!! the "Calm Belt"!!?

Margaret: -Yes it is. This Island of Women is surrounded by a massive nest of Seakings called the "Calm Belt".

Margaret: That's why travelers rarely come near and when they do, they are usually the miraculous survivors of a shipwreck... but usually they are corpses.
Luffy: -But you said there was a group of pirates.

Pg 5

Margaret: The Snake Princesses' pirate ship is pulled by a fierce, venomous snake called the "Yuda" and so even Seakings can't attack them.
Margaret: That's the only boat in Amazon Lilee.

Luffy: I'm in trouble~~...!! There's not even wind... Should I build a raft and row away??
Margaret: That's stupid.

Luffy: Right!! I'm going to make a raft and row away!!!
Margaret: Your going to do the first thing that pops into your brain!!!

Luffy: DONE~!!!
Margaret: Its crap!!! It already looks like its going to fall apart!!!

Luffy: Gyyyaaaaa~...

Pg 6

Margaret: ...I had no reason to help you...!!
Margaret: "Men" can't even swim?

Luffy: Ahh- That was close. Dammit, if only Franky was here... I'm in trouble...!!
Margaret: ...I'm the one in trouble...!! It would have been better if you would have at least run far away...

Margaret: If I continue to collude with you,
Margaret: I'll begin to have sentiments.
Luffy: Eh...

Luffy: Oi, Oi, Stop it!!!

Luffy: What the hell are you doing!!!
Luffy: Whoa

Pg 7

Luffy: !!
Luffy: Oh yeh, these arrows!! When I was being chased earlier...!!
Luffy: They demolished the stone walls and had massive destructive power.

Luffy: There doesn't seem to be anything special with these arrows either.
Luffy: ?

Margaret: What are you talking about? Its natural that arrows are wrapped in "Haki"!!
Luffy: Haki?

Hunters: We've found her-!!! Margaret is safe!!
Margaret: Everyone!!!
Luffy: Oh crap!!
Hunters: The "mans" with him has well!!! Kill him!!!

Sweetpea: Margaret, "The do you have any injuries chapter"!?
Sweetpea: We have to quickly dispose of the "man". The Snake Princess has returned!!
Margaret: What!!

Pg 8

Narration: Calm Belt, the Seas in the vicinity of "The Island of Women"-
Woman Pirate: You have courage anchoring in the middle of a sea of monsters.
Momonga: -Yeh. We were just being attacked...!!
Momonga: Even if we smother our presence with this warship,

Momonga: If we anchor for this long, we'll be found by sight.

Momonga: Its not easy but...!! According to the pact between you the Kuja and the the World Government, we are forbidden to enter within 3 km from the shore of the Island of Women.
Momonga: It is therefore inevitable that we must wait for you in the middle of a nest full of monsters.
Women Pirates: ...

Marine 1: Apparantly the Kuja are monsters that turn people into stone.
Marine 2: No way...

Woman Pirate: Did you kill this Seaking?
Momonga: The cannons didn't have an effect, so yes...

Pg 9

Momonga: I eviscerated it from inside its stomach. I want to leave these seas as soon as possible.
Woman Pirate: -Is that so. It seems like you do have ability...!!

Momonga: I've grown tired of waiting. You've finally returned, Kuja Pirates!!
Momonga: I am Momonga, a Vice-Admiral of Navy Headquarters!!!

Momonga: SHICHIBUKAI, "PIRATE EMPRESS" BOA HANCOCK!! SHOW YOURSELF!! I'VE COME TO MEET YOU!!!

Pg 10

Woman Pirate: Its unfortunate but the Snake Princess won't come out.
Woman Pirate 1: Its a man, its a man! They are creatures without any grace!!
Woman Pirate 2: We've already replied a number of times!
Woman Pirate 3: Its been a while since I've seen a living man. As soon as they see the flag of the Kuja, pirates and merchants alike flee on their boats. ZEHAHAHA!!!
Woman Pirate 4: Oi, your laughter is graceless!

Momonga: I have already received a reply saying that "you will accept the summons"
Momonga: But you didn't seem to be coming as fast as possible...

Momonga: Its today's paper.

Momonga: Whitebeard Pirates, Second Captain, Portgas D Ace's
Momonga: Public Execution's location and time has been decided!! Now we can;t take anything back!!

Pg 11

Momonga: On this occasion, the compulsory "Shichibukai" recall is a severe command!!!
Momonga: If you refuse, the treaty will be destroyed!! We will strip you of your "Shichibukai" title!!!

Momonga: can you here me!? Boa Hancock!!!
Woman Pirate 3: !
Hancock: ... Who is it...

Hancock: who placed a kitten...

Hancock: ON MY PATH!!

Woman Pirate 5: S...Sorry, its my fault and...
Hancock: Be careful in the future...

Momonga: You've come out...
Momonga: Boa Hancock...!!

Momonga: Everyone be wary!!!

Marines: T...This is the "Pirate Empress"...11
Marines: She is a celestial beauty...!!

Pg 12

Marygold: What restless people. You've finally come to collect us...
Narrration: The Three Gorgon Sisters, Third Eldest, Boa Marygold
Narration: Amazon Lily Empress, Kuja Pirates Captain, Shichibukai, "Empress" Boa Hancock.

Pg 13

Narration: The Three Gorgon Sisters, 2nd Eldest, Boa Thundersonia.
Hancock: Our reply yesterday was a lie!! We will not go to war!!

Hancock: -However, I don't want you to... strip the title of Shichibukai...!!
Hancock: -And everything on your boat... we want.
Marines: !!?

Pg 14

Momonga: ...!! What the hell are you talking about!!
Momonga: Your like a selifish little girl!!!
Momonga: Do you actually think we can accept such an outrageous demand!!

Marines: Hurry.
Marines: What a beautiful person.
Marines: I'll give her anything/
Momonga: Why the hell are you carrying away our cargo!! Wake up!!!
Marine: Whoa!!
Marine: Dam, I nearly did her bidding!!

Momonga: -The day of the execution is exactly in a weeks time!!
Momonga: In the square of a town, allied to Marine HQ called Marinford,
Momonga: "Firefist Ace's" life will be ended.

Pg 15

Momonga: -Which means in one weeks time!!
Momonga: "Whitebeard" will definitely move!!!

Momonga: With we of the "Marine HQ" and 3 Admirals at its head, we will send all of our military might to face Whitbeard in battle!!

Momonga: The removal of the title of "Shichibukai" or,

Momonga: Accept our summons!! Choose now!!!
Momonga: The deadline is looming!!!

Hancock: -I like the title of "Shichibukai", I don't want it removed...
Hancock: However, I hate the "World Government"... I don't want to obey any commands from them.
Hancock: -How about this...? The marines who came to collect us...
Hancock: Had a mysterious accident on the sea and were totally annihilated when their bodies turned to stone...

Pg 16

Marines: !!!
Marines: What is she going to do!!! Be on your guard!!

Marine: I once heard a story that,
Marine: A ship raided by the pirate ship of the Kuja, was later found completely deserted apart from many strange stone statues.

Momonga: As I said earlier, don't even think that acting like a selfish girl will be allowed!!

Thundersonia: Fu, fu, fu. My sisters personality is awful,
Thundersonia: But everything is allowed.

Marygold: Yes...
Marygold: There is a reason why she is allowed everything...!!

Hancock: Do you know why? Whatever I do, Even if I kick a kitten or... if I rip your ear off... or if I kill someone...

Hancock: The whole world forgives me!! ... It is because,

Pg 17

Hancock: Yes,
Hancock: I am beautiful!!

Women Pirates: Kyaa-! Snake Princess~!

Marines: Kyaa~!
Momonga: Stop it, all of you!!!

Hancock: Your hearts which are captivated by me will turn your body hard...!! (Innuendo??? LOL)
Momonga: !?

Hancock: "Mero, Mero"
Hancock: "Mellow"!!!

Pg 18

Marines: Kyaa- Hanco-
Marines: ...!!

All: !!!
Momonga: ...!!

Hancock: I see... You wiped out your wicked feelings with pain.
Hancock: Its a difference of experience.

Hancock: -But the soldiers are pathetic.

Pg 19

Momonga: Foolish people...

Hancock: You're the only one left.

Hancock: "1" is different from "0"

Hancock: I will return to peaceful Amazon Lilee!!
Women Pirates: Yes!! Snake Princess!!
Momonga: ...
Momonga: Boa Hancock!!!
Hancock: !?

Momonga: I will wait here until the limit is reached!!!
Momonga: I can't return empty handed. If you don't return in 2 days time... The treaty is broken.

Hancock: Do as you wish.

THE END

Do you think Oda watched Hancock the movie? lol

Translation: One Piece 515

Fri, 19 Sep 2008 20:33:17 +0000

Hello again. Hope your finding my translations useful!

Pg 1

One Piece Chapter 515: Adventure on the Island of Women

Pg 2

Narration: This is a Nation of Women, in which men are prohibited, "Amazon Lily"
Narration: Although some people who go abroad return, pregnant,
Narration: Curiously, all the children who are born are female.
Narration: In the high mountain surrounded by a deep jungle,
Narration: A large hole gapes open...

The crowd: Everyone, today, we've got Seaking meat!!

Pg 3

Narration: The village is constructed like a fortress around which the nation is established.
The crowd: How would like some fruits, freshly picked from the jungle!?

Pg 4

Narration: Of course, workers,
Narration: and physical work is all done by women-

Fisherwoman: Humph
Fisherwoman: Its only a small fish...

Narration: These women bred from birth to be warriors-
Blacksmith: Thanks a lot! Just leave it there please.
Woman: Okay

Narration: Are extremely strong and dynamic but,

Narration: give an impression of gracefulness.

Narration: Greedy and foolish men...
Narration: Don't even have a chance to venture in.

Pg 5

Narration: Above all, the women of this island were strong.
Crowd: 1000 Gol on Poppy!!
Crowd: 1500 on Pansy!!
Bookmakers: Todays Odds!!

Narration: In this nation-
Crowd: Wah~!!!

Fighter: YAH!!!
Narration: Strong people are beautiful.

Narration: If a man comes near this nation-
Narration: - he will simply be dispatched.

Pg 6

Someone: The man has woken up!!

Someone: Let me see, let me see.
Someone: I want to see as well!!

Luffy: Yaaa~wn

Woman 1: He moved! Look, see, he has absolutely no breasts!
Woman 2: He's ragged, what a strange creature.
Woman 3: His hair is unkept. He seems thin and weak!

Luffy: ...mm...

Woman 4: He slept for ages ...
Margaret: But did you know the apparently he was eating while asleep?
Woman 3: What is a "man"'s staple diet? Raw meat?
Luffy: ...Your so loud, saying this and that-...
Woman 5: Ah!! He Spoke!!

Pg 7

Luffy: ...Hm? Where.. is this?...
Luffy: ...What was I doing... Oh yeh! At Shabondy Archipelago, everyone was separated...

Woman 6: Everyone! Shh!! He's saying something!

Luffy: ...I only remember up to the time I was eating mushrooms...
Luffy: Ah...
Luffy: I don't have my hat!!!

Luffy: Hm!? There it is.

Luffy: Give it back!!
Crowd: !!?
Crowd: WOW

Crowd: His arm streched~!!
Luffy: Phew, thank goodness for that.

Pg 8

Crowd: What on earth is his body like!?

Woman 7: M... M... A man's arm stretches!! I'm amazed!!
Woman 7: Note, note, its very interesting.

Woman 7: Whats your name?
Luffy: ...? I'm Luffy!

Luffy: Wait!! I'm naked!!
Crowd: He's slow (note: slow as in dull/stupid/slow to realise)
Luffy: Its really cold, Do you know where my clothes are!?
Woman 7: A man is very slow and wants to cover his head more than his body. -Note-, -Note-.

Margaret: Er, before you wear your clothes... That!
Margaret: What exactly is in the bag sown between your thighs.

Luffy: Bag...? You... don't know what this is? Your really strange, these are Kintama!!

Margaret: ...Kintama...?
Luffy: Kintama are obviously gold balls.

Pg 9

Crowd: GORGEOUS!!!
Crowd: GOLDEN BALLS!!?

Margaret: Could you remove your Kintama and show them to me?
Luffy: How the hell can I take them off!!! So you mean to kill me!!!

Margaret: Okay, then your clothes... Yours were ruined so I made another one with the same shape.
Luffy: Eh~ you shouldn't have.
Luffy: Thanks, even though I don't even know who you are.

Luffy: ...!!!

Luffy: You...!!
Margaret: I added frill to make it sexy.
Woman 7: Clothes for going out definitely should be frilled. Nice Margaret.
Woman 7: He seems to be so happy that he's shaking.

Pg 10

Luffy: I'm a man!!!
Crowd: !!?

Luffy: !!!

Luffy: What!!?
Luffy: Attacking Positions!!!
Crowd: How ferocious!! Is that your nature!!!
Crowd: Forgetting your debt to us for saving your life and shouting recklessly
Crowd: What a violent temper!!

Pg 11

Woman 8: I've been listening to you but you do not show a hint of gracefulness in your behavior!!
Woman 8: Indeed, you are a species, which cannot co-exist with us...!!

Woman 9: - But Kikyou, killing him for doing just this is,
Woman 9: Unjust...!

Luffy: Oi, wait just a moment, you said you saved my life!? What happened!? Tell me!!

Belladona: You ate a mushroom that causes death. These girls helped you after seeing you lying on the ground!!
Margaret: ...

Luffy: -Oh so that's what happened!! Thanks a lot!!
Luffy: I'm sorry I complained about the clothes!! Just don't shoot!!

Kikyou: I won't listen to your apology or your explanation!! This is the Nation of Women Amazon Lily,
Kikyou: "Male prohibition" has been this nation's law for several hundred years!!!

Luffy: A nation of women...?
Kikyou: This law has never been broken in history!!

Pg 12

Kikyou: Once you have regained conciousness, you have no space for sympathy!!!
Luffy: Its true... On closer inspection their all women... What a strange country-

Kikyou: Margaret
Kikyou: Sweetpee
Kikyou: Aferandora... Its for your sake...!!
Aferandora: !

Kikyou: If "Hebihime-sama" returns... She will never forgive this situation!!!
Kikyou: Even you, who brought the "man" into the village, will be held responsible and punished!!
Kikyou: It is better for us to destroy this matter!!

Pg 13

Kikyou: Fire!!!

Luffy: I said wait!! Let me go!!

Luffy: I have to go,
Luffy: to the place I promised with my crew!!!

Luffy: ORYYAA~!!!
Women: !!?

Woman 7: he escaped from the roof!!!

Pg 14

Kikyou: Don't let him escape!!!
Luffy: WOH!!!

Luffy: Hya-

Kikyou: Unlike his apperance, he's very swift!!

Kikyou: Afernadora!!
Aferandora: Okay!!

Aferandora: Sorry about this, after helping you!!!
Luffy: Umph!!!

Pg 15

Aferandora: TA!!!
Luffy: Umph
Women: He's fallen!!

Luffy: Oh yeh! I left my biburu card in my old trouser pocket!?

Luffy: There! Its her!!

Margaret: Kya!!

Luffy: Sorry, I need to ask you something!!
Margaret: Ah

Margaret: Let go!! Help~!!!
Kikyou: Shit!!! He took Margaret!!!

Pg 16

Luffy: Gomu Gomu No~

Luffy: Balloon!!
Margaret: Kya

Luffy: -Pant-, -Pant-

Luffy: Oi! Your not injured are you!
Margaret: Don't come close!! Just then...!! You got fat!!?

Pg 17

Margaret: ...Jumping from such a height... He must be crazy!! -Pant-
Margaret: -Pant- ... I was prepared to die...!!
Margaret: Its a miracle that I got saved...!!

Margaret: ...Pant... Don't come near....
Margaret: I've heard that you "men" have viruses!!
Margaret: ... Men... Do they all suddenly get fat!?

Luffy: I don't have a virus and I can't be bothered to explain so I don't mind you thinking all men grow fat.
Luffy: -Anyway, in the pocket of my ragged old trousers,

Margaret: Is this it?
Luffy: AAAA~!! This, This!! Its This, thank goodness!!
Luffy: Without this... I can't do anything!!
Luffy: Thanks for keeping it!!
Margaret: I kept it just in case because it had writing on it...

Pg 18

Luffy: Here, look.
Margaret: Thats curious...!! It seems like its moving...!!
Luffy: There are loads! All my crew were sent, separated, through the sky, but they've all got this paper, so we should definitely be able to reunite.

Margaret: ...

Luffy: I've just been thanking you all the time,
Luffy: Isn't there something that I can do!!

Margaret: Then could you remove your Kintama and show them to me?
Luffy: I told you, you can't remove Kintama!!!

Margaret: What do you mean by crew...
Luffy: Oh, I'm a pirate!!
Luffy: Do you know what a pirate is?

Margaret: ... Your a pirate? -The empress of this country is a pirate too.
Luffy: Is that so... So its a pirate crew of only women? Are you strong?
Margaret: What a foolish question. The chosen warriors of this nation are on board the pirateship... of course they're strong!!

Pg 19

Margaret: Hebihime-sama is a woman who is looked up to by everyone on this island. She is strong, noble and the most beautiful in the world!!!
Margaret: Pirate "Empress" Boa Hancock... This nation is strongly defended by her and her two sister.

Someone: Look out!!
Someone: Hebihime-sama's ship is right there!!

Aferandora: Kikyou. It seems that, that "man did indeed jump into the jungle!
Kikyou: Dammit...!! We must quickly clear "The matter of the man"!!

Kikyou: Warriors! To the jungle!! Kill the "man" and rescue Margaret!!
Kikyou: Hebihime-sama has returned!!!

THE END

Note: Hebihime-sama - Snake-Princess-sama (I bet you she's a Yonkou)

Translation: One Piece 514

Fri, 12 Sep 2008 21:38:41 +0000

Note: Luffy is referred to as "her" in this translation by the women because they, have never met a man before.

Pg 1

One Piece Chapter 514: "Karada-Kara-Kinoko-Ga-Haeru-Dake"

Pg2

Narration: Shabondy Archipelago, No. 41 Grove.

Duval: mm
Rider 1: The Mugiwara-youngmasters are really late Duval-sama~
Rider 2: Maybe they've been stopped by their pursuers~...
Rider 2: I heard there is great turmoil at the port.

Duval: In that case be even more alert!!
Duval: We can't let this ship be taken by some idiots in the chaos.
Duval: Defend it well until the Coating Craftsman arrives!!!
Duval: "Rosy-Life-Riders"!!!
Riders: Yes!! Dubasome!! (Duval+Handsome)

Pg 3

Narration: No.1 Grove Auction House.

Shalulia: You still haven't caught them!!?
Marine: As we speak Admiral Kizaru is pursing them, so we believe it will only be a matter of time!! Just a little longer.
Shalulia: You sluggish dogs!!

Shalulia: As well as doing this to my father and brother...!!
Shalulia: Freeing all our slaves is...!!
Shalulia:What do you think the blood of the "creators" of this world is!!!

Shalulia: The day I catch them, I will make them scrabble about on the land and plead for mercy...
Shalulia: and make them experience a living hell!!!

Pg 4

Narration: Grove No.13, Shakky's Rip-off BAR.

Camie: I feel an uneasiness...!!
Camie: I wonder if Luffy-chin and the others are are alright...

Pappug: What the hell Camie!! Don't say things that will make me anxious!!
Camie: ...
Hacchi: Nyu~ They're pretty strong so you don't need to worry Camie.

Camie: I hope your right...
Shakky: Their enemy is an Admiral, they can't win by sheer strength...
Hacchi: Nyu!?

Shakky: -From now on the sea will become rough.
Shakky: Huge waves, the likes of which you have never seen will come...
Shakky: They must not lose against these waves...
Shakky: ...Look, can you hear them...?

Pg 5

Seagull: Ku-... Ku-...
Camie: What?

Shakky: This age is slowly starting to churn.

Pg 6

Narration: Meanwhile- Monkey D. Luffy who was made to vanish by Bartholomew Kuma is...

Luffy: DAMN-!!! -Pant-

Luffy: ...!! Where did you all disappear-!!!

Luffy: I won't forgive that Shichibukai who looks like a bear -wheeze-
Luffy: ... And how far am I going to keep on flying!!!

Luffy: ... -Pant- -Pant-...
Luffy: ... Hmm?
Luffy: So maybe... everyone didn't disappear but was sent flying like this?

Pg 7
Luffy: -Pant-
Luffy: Zorro-!!
Luffy: Nami-!! Ussop-!
Luffy: Sanji-!! -Pant-
Luffy: Chopper-!!
Luffy: Robin-!!
Luffy: Franky-!! Brooke~!!
Luffy: Where did you make my crew disappear to!!!

Luffy: If I fall into the ocean, I'll die...

Pg 8

Luffy: -Snore-
Luffy: !!?
Luffy: Umph

Pg 9

Luffy: ...
Luffy: ...

Luffy: Hmm?

Luffy: I'm alive...!!

Pg 10

Luffy: -It doesn't seem like I survived because I'm made of rubber.
Luffy: What's this print, which looks like a bears paw...
Luffy: I hope all the others survived in the same way.

Luffy: ... Anyway, I got to go back...!!
Luffy: Where is this... and which way is Shabondy Archipelago...

Luffy: Ah!
Luffy: Oh yeh.

Luffy: I had a Biburu Card!! Thank Goodness!! Everyone took one!!
Luffy: Phew... Right! Lets go back!! Anyway I'll go back!!
Luffy: I'm sure I can meet them again!!!

Luffy: So its that way.

Pg 11

Luffy: -Pant- -Pant-

Luffy: Orryyyaaa-!!!
Luffy's flashback: At the moment, we can't beat them!!
Luffy: ...!!

Luffy: -Pant!!- -Pant!!-
Luffy flashback All of you just run for it!!!

Nami flashback: Luffy help.

Luffy flashback: I can't even save...!!! One member of my crew...!!!

Luffy: NNgggaaaaaa!!!

Luffy: OUCH~!!!

Luffy: -Pant-...-Pant- No... it doesn't hurt but... What the...!! Crap a dead end...!!?

Luffy: -But the cards pointing this way...

Pg 12

Luffy: "Gigant Pistol"!!!!

Boar: ...!!
Luffy: It...didn't work... I don't have any energy

Luffy: I'm straving...
Luffy: Sanji~ food~!!... He's not here.

Luffy: Hmm?
Boar: Grunt!!!

Pg 13

Luffy: Thanks for the meal!!

Luffy: -Sigh-... It reminds me of the jungle, which my grandad threw me into...

Luffy: ...I don't want to remember...

Luffy: A! Isn't this "Waraidake"?
Luffy: Oh yeh just the thing I need at a time like this.

Luffy: WAHYAHYAHYAHYA
Luffy: I'm beginning to feel fun AHYAHYA
Luffy: Even though I'm alone.

Luffy: Oh! Theres some weird ones growing here as well. -Paku-!!

Luffy: Hmm? I'm beginning to feel pissed off!! UGAHH-!!!

Luffy: -Pant-...-Pant-...Waraidake, Waraidake... -Paku-!!
Luffy: UHYAHYAHYAHYAHYA!!
Luffy: There's a strange mushroom here as well.

Pg 14

Woman 1: Margaret!!
Margaret: What...!?

Woman 1: I wonder what this is.
Woman 1: "The What is this Episode"!!
Margaret: ...Wh... What is this!! It's a human!!

Woman 1: Is she a girl from the village.
Margaret: I can't with so much mushrooms growing on her...

Margaret: ...Its this!!
Margaret: Look, he ate this mushroom, the "Karada-kara-kinoko-ga-haeru-dake".
Margaret: If you eat it, mushrooms begin to grow from your body!! Its urgent!!

Pg 15

Margaret: If she stays like this, the mushrooms will suck out his life force and he will die.

Woman 1: Its the "Hurry without delay episode".

Margaret: Aferandora! Carry her to the village.
Aferandora: Okay.

Woman 1: Its the "Carry her to the village episode"!
Margaret: Lets hurry!!

Pg 16

Unknown: Its an urgent patient-!!
Woman 2: What happened to her...!! She's covered in mushrooms!!
Woman 3: Who is it!?
Woman 4: Is she alive?

Woman 5: You can pull them out with your hands so remove them quickly.

Margaret: Your right! But a little bit of root remains.
Woman 5: I'll burn them later so the roots aren't a problem.
Woman 6: Margaret, you picked up a strange thing didn't you...

Pg 17

Luffy: GYAAAA
Luffy: HOTTTT!!!

Margaret: Wait! Belladona!! Isn't it too much...
Belladona: If I don't do this, they'll regrow.
Margaret: ...He fainted again...

Belladona: -But her body was full of wounds before the mushrooms.
Margaret: Really?
Belladona: Its like she was in a ferocious battle... I have to give him treatment as well.
Belladona: I'm sorry but Margaret, could you go and wash her body in the river?

Pg 18

Margaret: Isn't this one a different shape to the other ones? What a strange shape.
Woman 1: Nn~!! I can't pull it out!! why!?? It streches!!
Woman 6: How long are you watching, she's not a showpiece!
Woman 2: Your looking as well! Look! But there seems to be a problem!
Woman 7: Anyway, she relly doesn't have any breasts... She seems rugged...

Woman 8: Whats up, Whats up.
Woman 8: Whats the commotion?
Margaret: Ah, Nyon Elder! We can't remove one of the mushrooms growing on her body!

Nyon Elder: curious, curious...
Nyon Elder: I wonder who...

Nyon Elder: You people... T...This person is...!!
Nyon Elder: A "MAN"!!!

Pg 19

All the Women: EHH~!!!

Margaret: This is a m... man!!? I saw one for the first time!!

All the Women: KYAAAA~!!!
Narration: -This is the country inhabited by the Fighting Women Tribe "KUJIYA"
Narration: Female Island "Amazon Lilee"

Narration: -Never dream about it.
Narration: -Never step foot into it.
Narration: If you still value your life.

Translation: One Piece 513

Fri, 05 Sep 2008 20:54:49 +0000

First Time actually writing down a translation but fluent in both languages so it should be accurate. Also please give me some advice, if you want, on how to make it easier to read from a readers perspective.

Pg 1
One Piece Chapter 513: Can't Save Them!!!

Pg 2

Ussop: Zorro... disappeared...!!!
Ussop:What the Hell did you do to Zorro!!! -Pant-
Ussop: A moment... He was just here a moment ago!!!
Kuma: ....

Chopper: -BUOOOOOO-
Robin: Chopper, don't exert yourself!!!
Luffy: ....!! Chopper....!! -Pant-
Sentomaru: WO!!!

Pg 3

Luffy: Zorro ~!!! Where did you go!!?

Rayleigh: I'd like to help them other there as well but...

Franky: Is he finally the real one...? He made Zorro vanish.
Nami: I'm certain of it... I've seen that power before.

Nami: At Thriller Bark, one girl... he made her vanish just like that and she never came back...
Franky: !!?

Pg 4

Nami: I wonder what on earth... happened to her...
Zombie in Flashback 1: Perona-sama!!?
Zombie in Flashback 2: Perona-sama disappeared!!!

Sentoumaru: Kuma-kou!! Why is he here!!

Luffy: Oi!! What did he do to Zorro!!? -Pant- ... -Pant-!! Where did you make him vanish!!!

Sentomaru:I am the man with the hardest mouth to open in the world. A human repelled by his paws, be it true or false, is said to fly through the sky for three days and three nights.
Luffy: -!-

Sentoumaru: Only he himself knows where to.
Sentoumaru: At least he won't be on this island... nor in any other place where you can go and meet him easily.
Sentoumaru: He might even be on the other side of the sea.
Luffy: !!!

Pg 5

Sanji: -Pant-, -Pant-

Sanji: ...!! Finally you've appeared... The real "Shichibukai"!!!
Sanji: The third one with the same appearance... What's going on!! -Pant-
Ussop: Where did you send Zorro~!!!
Ussop: -Pant- Say something!!! God Dammit-!!!

Ussop: He just casually stands there...
Sanji: !!

Sanji: Ussop watch out behind you!!!

Pg6

Kuma: Don't get in the way.
All: !!?
Ussop: What!?

Sanji: He even made his ally vanish...!!! -Pant-
Ussop: !?

Sentoumaru: The bastard...
Sentoumaru: Even PX-1...!!!
Sentoumaru: What is he trying to do.

Sentoumaru: Oi Kuma-kou what are you doing to your ally!!!
Kuma: ...

Luffy: Run!!! All three of you~!!!
Unknown: Luffy.

Pg 7

Luffy: Everyone just run from here!!!
Luffy: Think about everything else after your safe!!!

Nami: But Zorro.
Franky: He just said think about that afterwards. Lets go.

Brooke: !!
Ussop: Lets go!! The beam only grzed me. I'll lend you a shoulder to lean on, so hurry.

Brooke: Watch out!!! Both of you~!!!

Ussop: Brooke!!!
Brooke: I'll save you!! even if I lose my life!!!

Pg 8

Brooke: Oh, I already die(d)...
Ussop: !!!

Ussop: Brooke~!!!!

Luffy: Brooke...!!!!

Sanji: Shit...!!! What am I doing!!! -Pant-
Sanji: Two of my friends, in front of me...!!!

Sanji: Go Ussop!!!
Ussop: Don't be ridiculous, we're going together!!!

Pg 9

Luffy: Run Sanji, Please Run~!!!
Sanji: You bloody Paw-bastard~!!!!

Sanji: !!

Ussop: !!?
Ussop: Sanji.

Sanji: ...!!
Sanji: !!

Ussop: Shit~!!! He's coming towards me~!!!
Sanji: ...!!
Ussop: Special "Gunpowder-star" Gunpowder-star"!!

Ussop: A

Pg 10

Ussop: !!
Sanji: Ussop~!!!

Sanji: Dammit!!!

Sanji: !!!

Nami: Ahh!!!

Nami: Zorro... Brooke, Ussop, Sanji-kun...!!
Nami: ...!! He made them all disappear!!!

Pg 11

Luffy: ...What the, what should I...!!!

Rayleigh: -Pant-... -Pant-... The situation over there is not looking good...!!
Rayleigh: I'd like to help them somehow but... One does not like to grow old. -Pant-
Kizaru: Your already holding off a Marine Admiral and your still being greedy.
Kizaru: For Gods sake... I'll get embarrassed.

Kuma: Your "Dark Lord" Rayleigh...
Rayleigh: !
Kizaru: !... Kuma...

Kuma: - - -...
Rayleigh:!?

Rayleigh:...

Kuma: You expect me... to believe what your saying...?

Kuma: Its up to you...
Kuma: My situation is precarious to.

Kizaru: What the hell do you mean by this ... Kuma/

Kuma: On matter that do not concern the government, we (Shichibukai) don't have an obligation to be friendly with the Navy...
Kuma: Therefore I will not answer your question.

Pg 12

Luffy: You BASTARD~!!!!
Luffy: Gear "Second"!!

Kuma: ...

Franky: Whoa, he came this way!!!
Nami: Whoa!!

Franky: Move from there!!!
Franky: "Strong Right"
Nami: Franky don't!!!
Luffy: Franky~!!!

Pg 13

Robin: Wait Luffy, your doing what they want you to do!!!
Luffy: Gomu Gomu No!!!

Luffy: "Jet Pistol"!!!

Luffy: !!

Franky:!!

Pg 14

Luffy: Franky~!!!
Nami: !!!

Luffy: -Pant-...-Pant...!!

Nami: Luffy!!
Luffy: !

Luffy: Nami!!!

Nami: Hel-

Nami: -p...
Luffy:!!!

Pg 15

Luffy: Whaaaaa!!!

Robin:!!!
Luffy:!!!

Chopper: BUOOOOO!!!

Luffy: -Pant-... -Pant-...
Luffy: Chopper, Robin...!!!

Pg 16

Luffy: Just stop it now~!!!

Chopper: BUOOOOO!!!

Luffy: Pleas stop~!!!

Chopper: OO...

Luffy: !!!

Pg 17

Luffy: Robin Run~!!!

Robin: !!
Robin: Luffy..

Luffy:!!!

Luffy: -Cough-...
Luffy: -Ugh-...!!!
Luffy: -Cough-

Luffy: -Pant-...-Pant-...-Gasp-...-Gasp-...

Pg 18

Luffy: ...!! -Gasp-...-Gasp-...!!
Luffy: -Pant-...-Pant-...
Luffy: Ughh...!!
Luffy: ...What the hell am I...!!

Luffy: ...I CAN'T EVEN SAVE...!!! ONE OF MY CREW...!!!

Sentoumaru: ...So... your going to make him fly away and then thats it? I hope you have an explanation.

Kizaru: This is a massive problem.

Rayleigh: ...

Pg 19

Kuma: - We will never meet again...
Luffy:!!!

Kuma: Good Bye

[Text]: "Grandline" Shabondy Archipelago, 12th Grove- On this day the Pirates lead by Monkey D. Luffy (continued)

[Text]: "The Mugiwara Pirates" were - Completely destroyed -

-END-

Phew that took longer than I thought!!!