Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

One Piece 108

100 Cazarrecompensas.

es
+ posted by kiniro as translation on Aug 3, 2009 20:44 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 108

Página 01

Texto: Capítulo 108: 100 Cazarrecompensas.
Texto: Diario de Coby y Helmeppo, Vol.21 “Disculpa”.

Página 02

Igarappoi: Y bien…
Igarappoi: ¿Dónde ha ido…?
Igarappoi: ¿De verdad se cree que va
Igarappoi: a poder acabar con nosotros él solo?

Página 03

Igarappoi: No debe saber tanto de Baroque Works como dice
Igarappoi: si de verdad se cree que puede hacerlo solo.
Zoro: Es una buena oportunidad para probarlas en una batalla de verdad.
Zoro: ¡Es hora de ponerse en marcha!

Página 04


Alguien: ¡Hyaaaa!
Alguien: ¡¡Te encontré…!!
Alguien: ¡Tch! ¡Se ha metido dentro!

Página 05

Alguien: ¿¡Hm…!¿
Zoro: ¡Aagh!

Página 06

Zoro: Para empezar,
Zoro: ¡Yubashiri!
Alguien: ¿¡Eeeh!?

Página 07


Zoro: ¡Es muy ligera!
Zoro: Una buena espada…
Alguien: ¡¡Aaaagh!!
Alguien: ¡Ahí está, a por él!
Zoro: ¡Oops! ¡Me han pillado!
Alguien: ¡Está subiendo al tejado!
Alguien: ¡Bienvenido!

Página 08

Zoro: ¡Yow!
Zoro: Ha estado cerca.
Alguien: ¡Hahaha! No pasarás de aquí.
Zoro: ¿¡Eh!?
Alguien: ¡¡Yaaaaah!!
Zoro: ¡¡Miss Monday!!

Página 09

Alguien: ¡Olvidadlo! ¡¡Acabad con él!!
Zoro: Ufff, vaya desperdicio.
Zoro: Toda esa cerveza…
Alguien: ¡¡Rrrrrr!!
Alguien: ¡Maldita sea!
Alguien: ¡Seiyaaaaa!

Página 10


Espada: Chiiink.
Zoro: Oof.
Alguien: ¡¡Gwaaah!!
Alguien: Qué…
Zoro: ¡¡Ha cortado la piedra…!!
Zoro: La “Sandai Kitetsu” puede hacer cortes bastante profundos…
Zoro: Dicen que las Meito solo cortan lo que su amo quiere cortar…
Zoro: ¡Ésta va a ser problemática!
Alguien: ¡¡Aaaaah!!
Alguien: ¡¡Eeek!!
Zoro: ¿Eh?

Página 11

Alguien: ¡Por favor! ¡Por la gracia de Dios, por la gracia de Dios!
Alguien: ¡Waaah!
Alguien: ¡¡Ceguera celestial!!
Zoro: Prueba con alguien que tenga remordimientos la próxima vez.
Alguien: ¿Eh…?
Zoro: He usado la parte trasera de la espada. Espero que me perdones.
Alguien: ¡¡Está subiendo todavía más!!
Alguien: ¡Ese idiota!
Alguien: ¡Perseguidlo y acorraladlo!

Página 12

Alguien: ¡Hahahaha!
Alguien: ¡Ya no puedes escapar!
Alguien: Uhhh.
Zoro: ¡¡Hah!!
Alguien: Ah…
Alguien: Aaaaah…
Alguien: ¡Se está cayendo la escalera!

Página 13


Zoro: ¡Tah!
Alguien: ¿Eh?
Alguien: Aaaah…
Alguien: ¿¡Qué!?
Alguien: ¡Aaaaaah!
Alguien: ¡Está saltando al otro edificio!
Alguien: ¡¡Disparadle!!

Página 14

Zoro: ¡Nitoryuu!
[NT: Estilo de las dos espadas]
Alguien: Aaah…
Zoro: ¡¡Takanami!!
[NT: Olas de Halcón]
Alguien: ¡¡Taaaaaah!!

Página 15


Zoro: ¡Tchop!
Zoro: Cuidado donde pisáis.
Alguien: ¡Aaaaaah!

Página 16

Zoro: ¡Ugh!
Zoro: ¡Por los pelos!
Alguien: Flop…
Monday: ¡Superhumano!

Página 17


Monday: ¡Rebentasuelos!
Igarappoi: Vaya pérhg… Ahem.
Igarappoi: ¡Mamamama!
Igarappoi: Vaya pérdida de tiempo…

Página 18

Monday: ¡¡Gyaaaaaah!!
Alguien: ¿¡Miss Monday!?
Igarappoi: ¿¡Qué!?
Zoro: ¿¡Dónde está toda esa fuerza ahora!?
Alguien: ¡Ah… Aaaaah!
Zoro: Pensaba que querías luchar conmigo sin armas.
Alguien: ¡Aaaaah! ¡Ha ganado a Miss Monday sin usar sus espadas!
Alguien: ¡Eso es imposible! ¡No me lo puedo creer!

Página 19

Zoro: ¿Queréis seguir, Baroque Works?
Zoro: Supongo que sabéis que esto no es ningún juego.
Igarappoi: Eso es… ¡Ya lo entiendo!
Igarappoi: ¡Los marines se han equivocado de foto!
Mr.9: Ya veo… Él sí que parece valer 30 millones de Berries.
Mr.9: ¡Es un verdadero capitán!
Vivi: Qué listo… Entonces, hemos de tratarle como tal…
Vivi: ..Sí, ahora todo encaja.
Igarappoi: Me parecía extraño que un tipo tan patoso y corto de miras…
Luffy: Zzzzz…
Luffy: ¡Eh! ¿Queda algo de carne?
Igarappoi: … ¡Pudiera valer 30 millones de Berries!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210