One Piece 108

Página 01

Texto: Capítulo 108: 100 Cazarrecompensas.
Texto: Diario de Coby y Helmeppo, Vol.21 “Disculpa”.

Página 02

Igarappoi: Y bien…
Igarappoi: ¿Dónde ha ido…?
Igarappoi: ¿De verdad se cree que va
Igarappoi: a poder acabar con nosotros él solo?

Página 03

Igarappoi: No debe saber tanto de Baroque Works como dice
Igarappoi: si de verdad se cree que puede hacerlo solo.
Zoro: Es una buena oportunidad para probarlas en una batalla de verdad.
Zoro: ¡Es hora de ponerse en marcha!

Página 04

Alguien: ¡Hyaaaa!
Alguien: ¡¡Te encontré…!!
Alguien: ¡Tch! ¡Se ha metido dentro!

Página 05

Alguien: ¿¡Hm…!¿
Zoro: ¡Aagh!

Página 06

Zoro: Para empezar,
Zoro: ¡Yubashiri!
Alguien: ¿¡Eeeh!?

Página 07

Zoro: ¡Es muy ligera!
Zoro: Una buena espada…
Alguien: ¡¡Aaaagh!!
Alguien: ¡Ahí está, a por él!
Zoro: ¡Oops! ¡Me han pillado!
Alguien: ¡Está subiendo al tejado!
Alguien: ¡Bienvenido!

Página 08

Zoro: ¡Yow!
Zoro: Ha estado cerca.
Alguien: ¡Hahaha! No pasarás de aquí.
Zoro: ¿¡Eh!?
Alguien: ¡¡Yaaaaah!!
Zoro: ¡¡Miss Monday!!

Página 09

Alguien: ¡Olvidadlo! ¡¡Acabad con él!!
Zoro: Ufff, vaya desperdicio.
Zoro: Toda esa cerveza…
Alguien: ¡¡Rrrrrr!!
Alguien: ¡Maldita sea!
Alguien: ¡Seiyaaaaa!

Página 10

Espada: Chiiink.
Zoro: Oof.
Alguien: ¡¡Gwaaah!!
Alguien: Qué…
Zoro: ¡¡Ha cortado la piedra…!!
Zoro: La “Sandai Kitetsu” puede hacer cortes bastante profundos…
Zoro: Dicen que las Meito solo cortan lo que su amo quiere cortar…
Zoro: ¡Ésta va a ser problemática!
Alguien: ¡¡Aaaaah!!
Alguien: ¡¡Eeek!!
Zoro: ¿Eh?

Página 11

Alguien: ¡Por favor! ¡Por la gracia de Dios, por la gracia de Dios!
Alguien: ¡Waaah!
Alguien: ¡¡Ceguera celestial!!
Zoro: Prueba con alguien que tenga remordimientos la próxima vez.
Alguien: ¿Eh…?
Zoro: He usado la parte trasera de la espada. Espero que me perdones.
Alguien: ¡¡Está subiendo todavía más!!
Alguien: ¡Ese idiota!
Alguien: ¡Perseguidlo y acorraladlo!

Página 12

Alguien: ¡Hahahaha!
Alguien: ¡Ya no puedes escapar!
Alguien: Uhhh.
Zoro: ¡¡Hah!!
Alguien: Ah…
Alguien: Aaaaah…
Alguien: ¡Se está cayendo la escalera!

Página 13

Zoro: ¡Tah!
Alguien: ¿Eh?
Alguien: Aaaah…
Alguien: ¿¡Qué!?
Alguien: ¡Aaaaaah!
Alguien: ¡Está saltando al otro edificio!
Alguien: ¡¡Disparadle!!

Página 14

Zoro: ¡Nitoryuu!
[NT: Estilo de las dos espadas]
Alguien: Aaah…
Zoro: ¡¡Takanami!!
[NT: Olas de Halcón]
Alguien: ¡¡Taaaaaah!!

Página 15

Zoro: ¡Tchop!
Zoro: Cuidado donde pisáis.
Alguien: ¡Aaaaaah!

Página 16

Zoro: ¡Ugh!
Zoro: ¡Por los pelos!
Alguien: Flop…
Monday: ¡Superhumano!

Página 17

Monday: ¡Rebentasuelos!
Igarappoi: Vaya pérhg… Ahem.
Igarappoi: ¡Mamamama!
Igarappoi: Vaya pérdida de tiempo…

Página 18

Monday: ¡¡Gyaaaaaah!!
Alguien: ¿¡Miss Monday!?
Igarappoi: ¿¡Qué!?
Zoro: ¿¡Dónde está toda esa fuerza ahora!?
Alguien: ¡Ah… Aaaaah!
Zoro: Pensaba que querías luchar conmigo sin armas.
Alguien: ¡Aaaaah! ¡Ha ganado a Miss Monday sin usar sus espadas!
Alguien: ¡Eso es imposible! ¡No me lo puedo creer!

Página 19

Zoro: ¿Queréis seguir, Baroque Works?
Zoro: Supongo que sabéis que esto no es ningún juego.
Igarappoi: Eso es… ¡Ya lo entiendo!
Igarappoi: ¡Los marines se han equivocado de foto!
Mr.9: Ya veo… Él sí que parece valer 30 millones de Berries.
Mr.9: ¡Es un verdadero capitán!
Vivi: Qué listo… Entonces, hemos de tratarle como tal…
Vivi: ..Sí, ahora todo encaja.
Igarappoi: Me parecía extraño que un tipo tan patoso y corto de miras…
Luffy: Zzzzz…
Luffy: ¡Eh! ¿Queda algo de carne?
Igarappoi: … ¡Pudiera valer 30 millones de Berries!