D.Gray-Man 161

Based on Cnet's translation ^^ Thanks man!

Capítulo 161: Predicción Absoluta.

Página 01

Texto: Hay una tormenta fuera.
Texto: Dentro hay un montón de espíritus vengativos.
Texto: Mejor dicho,
Texto: Todo está lleno de gente infectada por el virus "komu-vitan D", que creó el jefe Komui para reducir el efecto del trabajo duro.
Texto: De ahora en adelante, para continuar con el traslado
tenemos que capturar el foco del contagio, que bebió el komu-vitan D sin diluir, Texto: y crear una vacuna.
Texto: A propósito,
Texto lateral: ¡¡El traslado ha ido mal!! ¡¿Es por culpa de ese hombre incontrolable...?!

Página 02

Texto: El jefe, culpable de esta situación, no se arrepiente.
Texto: Recomiendo que el jefe Komui sea castigado severamente. - Inspector Howard Li-
Texto: ¡¡Destruyendo las pruebas!!
Texto: 161st noche: La destrucción de la Orden Negra de nuevo.

Página 03

Link: ......!
Reever: ¡Pero tío, están por todas partes...!
Creo que somos los únicos que quedamos con vida...
Komui: Mira, no están muertos, ¿no...?
Reever: ¿Pero cómo se supone que vamos a encontrar la raíz de la infección, supervisor?
Komui: ¿Cómo?
No sé... ¿Con el sexto sentido o algo?
Reever: "...o algo"?
Komui: No sé, puede que con percepción extra-sensorial... o, ya sabes, ¿Esa cosa que usan los detectives veteranos cuando un caso se queda estancado...?
Reever: ...Estás diciendo que lo único que tenemos es la intuición, no.
Lavi: ¿¡Qué!? ¿Estás diciendo que no tenemos ni un plan!?
¿¡Ni uno!?
Komui: Un plan... eso estaría bien, eh...
Kanda: Eso es. Lo juro, voy a matarte de verdad.
Reever: Creo que todos entendemos como te sientes, Kanda, pero espera un momento.
Komui: ¡En cualquier caso, el que está claro que tiene la culpa es Reever-kun por querer esconder el Komuvitan D y luego no hacerlo bien!
¡No me des a mí todas las culpas!
Allen: .........
Reever: ¿¡C... Cómo puedes decir algo así, sinvergüenza!? ¿¡No tienes ni idea del lío en el que nos has metido!?
Lavi: ¡¡Jefe de sección, deténgase!!
¡Cálmese...!

Página 04

Allen: .........
¿Qué es esta sensación...?
Me noto el cuerpo... muy extraño...)
No me digas que...
Johnny: ¿Allen? ¿Pasa algo?
Allen: No... la cuestión es...
Reever: ¡Hoy es el día, en que voy a cortarte ese pelo rizado que tienes!
Lavi: ¡Jefe de sección! ¡Pare!
Si tú no te controlas, ¿¡Quién demonios mantendrá esta situación bajo control!?
Johnny: ¿Eh?
¡Ah...!
Eso me recuerda... ¿¡A ti no te han mordido!?
Allen: Nooo...
No quiero convertirme en un zombi... ¡Mi orgullo no podría resistir algo así...!
Johnny: Eres un caballero, después de todo...
¡Vamos, alégrate! ¡Sólo tenemos que encontrar un antídoto y todo se solucionará!
Allen: ¿Estás seguro...?
Johnny: ¡Claro!
Someone: No estoy muy segura...

Página 05

Allen/Johnny: ¿Eh?
¿”No está segura...”?
Sokaro: ¡¡Es hora de que las chicas y chicos malos,
Mueran!!
Allen: ¡Ahhh!
Uugh...
Sokaro: Tch.

Página 06

Sokaro: Heheheheheh...
Allen: !!
Ugh...
¡Gahh...!
¿¡GENERAL SOKARO!?
¿¡Por qué está desnudo...!?
Text: ¡Aparece un monstruo!
Sokaro: ¡No vas a escapar, presa-chan...!
Lavi: ¿¡Incluso los generales están infectados!?
Link: Esto es terrible...
!?
Everyone: ¡GUAAAAHHHHH!
¡NGYAAAAHHHHH!
¿¡Qué?!
¿¡Por aquí, también!?
Tiedoll: ¿Ohhh?
Yo que estaba seguro que encontraría a Yuu-kun...
Link: Agh...

Página 07

Tiedoll: ¿Puede que el vapor esté empañándome las gafas...?
Everyone: ¡LIIIIIINK!
¡Abueeela!
Klaud: Vaya conejo más seco...
Everyone: ¿¡Acabáis de salir todos del baño!?
Link: Nooo... tengo algo que comunicaros... la mala conducta... del supervisor...
Komui: Puede que si le doy un golpecito, no recordará nada...
Reever: Supervisor, eso no...
OtherGuy: Es inhumano...
Bookman: Nya... nya...
Lavi: ¡¡Abueeeela!!
Johnny: ¡¡Allen!!
Allen: Ughh...
Sokaro: ¡¡La corriente aumenta y no va a parar!!
Así que si os encontráis mal...
...¡¡Será mejor que os mate!!
Allen: Hoy no es mi día...

Página 08

Sokaro: ¡GUAHAHAHAH! ¡Morid! ¡Morid! ¡¡Moriiid!!
Johnny: ¡Aaahhhh...! ¡Van a matar a Allen!
People: ¡Este tío es monstruoso sin su mascara...!
¡Dios mío...!
Tiedoll: Qué mala suerte, tener que enfrentarse a ese guerrero...
Será mejor que os preparéis...
Klaud: ¡Para morir...!
Kanda: ¡Oi! ¿¡Has terminado de reparar el Mugen, no!?
¡¡Devuélvemelo!!
Reever: Bueno, sí, lo hemos terminado, pero... está abajo en el departamento de ciencia...
Lavi: ¿¡Qué!?
¡Tienes que estar bromeando!
Komui: ¡Oh, por cierto, me he pasado por el departamento de ciencia mientras escapaba con Komurin!
Reever: ¿¡De verdad!?
¡¡Impresionante!!
Por una vez...
Kanda: ¿¡Y el Mugen...!?
Komui: Sí, quería cogerlo, pero el sitio ya estaba lleno de zombis, así que tuve que dar media vuelta rápidamente...
Komui: Mierda...
Kanda: ¡Entonces, sólo pasabas por ahí!

Página 09

Everyone: ¡AAAAGHHHHHH!
ThatOneGuy: ¡Nos matarán!
Komui: ¡Haz algo, Komurin EX!
Komurin: Entendido.
¡¡X----!!
Everyone: !!!
Allen: ¿Eh?

Página 10

Everyone: ¡¡GUAAAAAHHHHHH!!
Allen: Komui-san...
Por favor, descansa un poco...
Krory: Uuuughh...
Uuughh...

Página 11

Krory: Duele...
Unghhhh...
Duele...
Duele...
Allen: ¿Quién...?
Krory: Uuughhh...
Uughh...

Página 12

Krory: Duele mucho...
Allen: ¡Krory...!

Página 13

Kanda: ¡¡SSSSSHHHHHHHHHHH!!
Allen: ¿¡Mngh!?
?!
Lavi: Lo estabas pasando mal, eh, Allen...
Ha estado difícil llevarte hasta aquí en las condiciones que tengo el cuerpo...
Allen: ¡Aahh!
¿Qué ha pasado con los otros?
Johnny: Nos separamos en la explosión... sólo quedamos cinco...
Allen: ¿Cinco?
Lavi: Mira ahí.
Allen: Ohhh... Cinco.
Komurin: No he podido... proteger... a mi maestro...
Soy un inútil...
Allen: ...
¿Ha sido... un sueño?

Página 14

BubbleSFX: knock
knock
Johnny: ¿Eso ha...?

Página 15

Krory: Allen...
Lavi...
Allen: !!
Esta voz...
Krory: Soy yo...
Soy yo...
Por favor, abrid la puerta...
Allen: ¿¡Krory...!?
Side text: ¿¡Es de verdad Krory...!?

Thanks for reading ^^