Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

One Piece 81

One Piece Chapter 081

es
+ posted by kiniro as translation on Jun 14, 2008 08:19 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 81



¡¡Buscamos a un editor para estos capítulos primeros de One Piece!! ¡Solo necesitamos voluntad! Yo mismo os enseñaré a editar desde zero pero la condición es hacer OP para Dragon Piece.


Capítulo 81: Lágrimas.

Página 01

Capítulo 81: Lágrimas.

Página 02

Nezumi: ¡¡Chichichichichi!! ¡¡No puedo parar de reírme!!
Nezumi: ¡¡93 millones de Berries!!
Nezumi: Y el 30% es todo nuestro.
Nezumi: ¡¡Esplendido...!!

Marina: Pero capitán... está hecho pedazos y cubierto de sangre y polvo...

Nezumi: Chichichichi... El dinero es dinero, chico.
Nezumi: Esa pequeña chica miserable se ha pasado ocho años guardando este dinero,
Nezumi: porque pensaba que sería libre... ¡¡vaya imbécil!!
Nezumi: ¡¡Chichichichichichichichi...!!

Página 03

Arlong: ¡¡Shaaahahahahaha!!
Arlong: ¿Los de la Marina...?
Arlong: Qué mala suerte.
Arlong: Pero una promesa es una promesa...
Arlong: Si no me traes los 100 millones de Berries aquí delante donde pueda verlos,
Arlong: No puedo devolverte tu pueblo.

Nami: ¡¡Tramposo...!!

Arlong: Mira el lado bueno... ¡son sólo 100 millones de Berries!
Arlong: ¡¡Puedes volver a ahorrarlos!!

Página 04

Arlong: ¿O vas a intentar escapar?
Arlong: Claro que, si lo haces... ¡cada hombre, mujer y niño de la Villa Cocoyashi
Arlong: morirá, por tu culpa...!

Gen: Lo sabíamos, Nami...
Gen: Pero pensamos que si te enterabas de que lo sabíamos, nuestra esperanza te haría preocupar,
Gen: y que la presión de no poder aguantar no te dejara escapar de esta isla.
Gen: Así que fingimos que no sabíamos nada.

Arlong: ¿Eh?
Arlong: ¿Qué pasa, Nami? ¿¡Ya te vas!?
Arlong: ¡¡Shahahahahahaha!!

Página 05

Gen: ¡¡Esta es la gota que colma el vaso!!!
Gen: Coged las armas. ¡¡Vamos a luchar!!

Nami: ¡¡Gen-san...!! ¡No! ¡¡Por favor...!!
Nami: ¡¡No lo hagáis...!!
Nami: ¡¡No podéis morir...!!
Nami: ¡¡Todo se habrá terminado!!

Pueblo: ¡¡Yaaaahhhh!!

Nami: ¡¡Si no aguinatamos...!!
Nami: ¡¡Todo se habrá acabado!!

Página 06

Gen: ¡Hace ocho años juramos que nunca renunciaríamos a nuestras vidas!
Gen: ¡¡No importaba cuan humillante y doloroso era su mandato, mientras Nami estuviera bien,
Gen: Nosotros seguiríamos con nuestra batalla de resistencia!!
Gen: ¡¡Pero ésta es la respuesta!!

Página 07

Gen: ¡¡Ahora que nuestra última puerta hacía la libertad se ha cerrado,
Gen: ya no nos queda esperanza alguna!!
Gen: ¡¡Y por encima de todo, no vamos a permitir que esos gyojin,
Gen: se aprovechen de la bondad de nuestra querida Nami!!
Gen: ¿¡Algo que decir!?

Pueblo: ¡¡Claro que no!! ¡Vamos!
Pueblo: ¡¡No vamos a dejar que nos controlen más!!
Pueblo: ¡¡Hemos estado siempre preparados para luchar si hacía falta!!
Pueblo: ¡¡Vamos a matarlos!!

Nami: ¡Esperad!

Nojiko: ¡¡Nami...!!

Página 08

Nami: ¡¡Esperad un poco más!! ¡¡Lo volveré a intentar!!
Nami: Ha ha...
Nami: ¡¡Volveré a recoger el dinero!!
Nami: ¡Es muy fácil! Esta vez voy a...

Pueblo: Nacchan...

Gen: drip...

Chew: Qué planes más complejos piensas...
Chew: ¡Chu!

Arlong: Hmph. ¡¡Soy incapaz de dejar escapar a una navegante tan buena como Nami!!
Arlong: Pero no soy un demonio.
Arlong: ¡¡Cuando haya cartografiado todos los mares del mundo, será libre!!

Gyojin: ¡¡Pwahahahaha!! ¡¡Eso le va a costar años!!

Página 09

Gen: ¡¡Ya basta...!!
Gen: Sabes que eso no va a pasar... Te has hecho cargo de nuestras vidas,
Gen: tú sola... ¡¡Has luchado bien, Nami...!!!
Gen: ¡¡Sabemos que unirte a su tripulación debe de haber sido más doloroso que cualquier espada...!!
Gen: Ya has luchado suficiente.

Nami: Gen-san...

Gen: Quiero
Gen: que te vayas del pueblo.

Nami: ¿¡Qué!?
Nami: No...

Nojiko: ¡Escucha...!
Nojiko: ¡Eres lista!
Nojiko: ¡¡Y tienes un sueño!!

Nami: ¡¡Nojiko...!!

Página 10

Nami: ¡¡Deteneos!!
Nami: ¡Yo...! ¡¡No quiero que os hagan daño esos monstruos!!
Nami: ¡Moriréis...!

Gen: Lo sabemos.

Nami: ¡Ah!

Doctor: No puedes detenernos.
Doctor: ¡¡Lo tenemos muy claro!!

Nojiko: Nami.

Página 11

Gen: ¡¡Aparta, Nami!!
Gen: ¡¡Vamos!!
Gen: ¡¡Vamos a enseñarles de que somos capaces, aunque no podamos ganar!!

Daga: clatter...

Arlong: ¡Shahahahahahahaha!

Nami: ¡¡Arlong...!!

Página 12

Nami: ¡Arlong!
Nami: ¡Arlong!
Nami: ¡¡ARLONG!!
Nami: ¡¡Luffy...!!

Página 13

Nami: ¿¡Qué quieres...!?
Nami: ¡¡No sabes no que está pasando...!!

Luffy: No.
Luffy: No lo sé.

Nami: ¡¡No tiene nada que ver contigo...!!
Nami: ¿¡No te he dicho...
Nami: que te vayas de esta isla!?
Nami: ¡¡Sob... sob...!!

Luffy: Sí, ya me lo has dicho.

Nami: Luffy...

Página 14

Nami: Ayúdame...

Página 15

Luffy: ¡¡Claro!!

Página 16

Luffy: ¡¡No te atrevas a tocar mi sombrero!!

Nami: Oh...
Nami: Luffy...

Luffy: Nos vamos.

Página 17

Todos: ¡¡Bien!!

Usopp: tug

Sanji: whewww

Zoro: chkk...

Pueblo: ¡¡Eh!! ¿¡Estáis bien!? ¿¡Os ha hecho esto Arlong!?
Pueblo: ¡¡Será mejor que os apartéis!! ¡¡Nosotros también tenemos asuntos pendientes con esos gyojin!!

Página 18

Johnny: Hmph... Luchamos contra ellos para que nos perdonase la hermana Nami,
Johnny: ¡¡Pero perdimos por los pelos...!!

Yosaku: Nos dimos cuenta de nuestro terrible error, después de oír la verdad en el bosque.
Yosaku: No podemos volver a mirarla a la cara.

Johnny: ¡¡Lo siento, pero si no podéis ganar, no vamos a dejaros pasar por esta puerta!!

Pueblo: ¿¡Qué!?

Yosaku: Estamos esperando a alguien. Sabemos que van a venir.

Gen: ¿¡Quién!?

Arlong: Eh... ¿Creéis que eso dos payasos del dojo
Arlong: eran del grupo de Zoro...?

Kuroobi: ¿¡Del grupo de Zoro!? Eran demasiado débiles.
Kuroobi: ¡No valía la pena matarlos!

Página 19

Compañeros: ¡¡Hermano Luffy!!

Luffy: ¿Quién de vosotros
Luffy: es Arlong?

Arlong: ¿¡Quién demonios... eres tú!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 8, 2007 81 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...