Gantz 275

Based on Hisshous' trans. ^^

Capítulo 275: El camino inteligente hacia la victoria.

Página 01

Texto: Una nueva evolución. Una nueva raza de horror.

Página 2

Título: 275 – El camino inteligente hacia la victoria
Nuri: Huuu-
Nuri: Huuu-
Nuri: Whuuu-
Nuri: Huuu-
Texto: Se alimenta de la muerte.

Página 3

SFX: NNGH-

Reika: Ah-

Kaze: No hay tiempo para pensar-
Kaze: Tenemos que matarlo
Kaze: una y otra vez.

Página 4

Nuri: Huuu
Nuri: Huuu-

Nuri: Huuu-
Nuri: Tú... ya eres...
Nuri: suficiente....
Nuri: Huuu
Nuri: Huuu
Nuri: Lo... entiendo.

Página 5

SFX: Scowl

SFX: Step

Página 6

Nuri: Whuuu
Nuri: Huuu
Nuri: Whuuu

Página 7

Nuri: Whuuu-
Nuri: Huuu-
Nuri: Huuu
Nuri: Whuuu-

Página 8

SFX: CRACK

Página 9

SFX: WHAM

Página 10

Katou: Whoa-
Kaze: HUUUOOOOOOOOAH!
Kaze: TAKESHI!!

Página 11

Kaze: ¡No te me mueras!
Kaze: ¡Sigue vivo!

Kaze: ¡¡Takeshi!!

Página 12

Kaze: Ta...ke...
Kaze: no te... no...

Página 13

SFX: Thud

Katou: ¡Mierda!

Página 14

SFX: tremble tremble tremble

SFX: Crick crick crick

SFX: Blurrp

SFX: Thud

Sakurai: ¡Está acabado!
SFX: Gasp

Página 15

Nuri: Huuuu...
Nuri: Estoy...
Nuri: Huu
Nuri: Whuuu
Nuri: Whuu
Nuri: Acabado...

SFX: Blink

SFX: Blink

Anzu: Haa-
Anzu: Huu-
Anzu: Haa-

SFX: Gasp

Kaze: Huuunh-
Kaze: Huuuu-
Kaze: HAAAAAAAAAAAAGH-

Página 16

Nuri: Quédate aquí...
Nuri: Seguiremos con esto luego...

Kaze: Aaaaaaaaaaaagh-
Katou: Ah-
Katou: Unh-

Página 17

Sakurai: Don…
Sakurai: Dónde

Anzu: ¡Tenemos que salir corriendo, ahora!

Rekia: ¡Vamos, corred!

Katou: ¡No! ¡Vamos a luchar!
Katou:¡Tenemos que luchar!

Aznu: ¿¡Estás colocado!?
Aznu:¡Ya has visto como ha destruido al equipo de Osaka!

Sakurai: ¡No podemos ganar a esa cosa!

Página 18

Katou: ¡Todavía hay supervivientes!
Katou:¡Tenemos que quedarnos y luchar!

Katou: Aunque sólo quede uno de nosotros,
Katou: tenemos que enfrentarnos a ese monstruo.

Anzu: Pero...
Anzu:¿pero cómo?

Página 19

Gente: ¿Cómo?
Gente: Cómo luchamos contra
Gente: una cosa así...

Sakurai: No podemos...
Sakurai: No paramos...
Sakurai: No paramos de matarlo, pero sigue

Anzu: Todo mi equipo ha muerto en vano...

Sakurai: Puede...
Anzu: Puede que vuelva en cualquier momento.

Katou: Hrrrgh...Hmmm...Oka dijo algo de que no comprendía los ataques... o algo así...

Reika: Estaba pensando en eso mismo, también.

Katou: Si le atacamos de una manera que él no pueda entender...
Katou: Si le atacamos desde un Angulo muerto...

Reika: ¿Quieres decir que tenemos que prepararle una emboscada?

Página 20

Sakurai: Sí...
Sakurai:¿Os habéis dado cuenta de cuanto ha tardado en recuperarse
Sakurai: cuando le hemos golpeado por detrás?

Anzu: Una emboscada...
Anzu: Tenemos que hacer un ataque sorpresa, o...

Reika: Dispararle desde muy lejos...

Sakura: ¿Disparar?

Reika: Nos separamos todos,
Reika: nos colocamos a través, y cuando vuelva,
Reika: todos empezamos a disparar.

Sakurai: Sí...
Sakurai:¡Sí!
Sakurai: Puede que funcione...

Anzu: Dispararle...

Katou: Alguien tendrá que quedarse.
Katou: Si nadie está aquí, lo más seguro es que se marche inemdiatamente.

Página 21

Gente: Alguien... tiene que quedarse...

Sakurai: Solo...

Anzu: Espera
Anzu:¿No vamos a disparar todos?

Reika: Tenemos que irnos.
Reika: No nos queda tiempo.

Sakurai: Yo...
Sakurai: Yo me…

Katou: Yo me quedaré aquí.
Katou: Los demás, marchad y escondeos.

Página 22

Nerdo: Tiene17 años, como yo...
Nerdo: Como puede...

Nerdo:¿Cómo puede ser
Nerdo: tan guay alguien como él?

Nerdo: No... Está asustado,
Nerdo: huh...

Página 23

Katou: Haah...

Katou: Ayumu...
Katou: Tienes que estar preocupada...

Katou: Kei-chan...

SFX: Babum, babbum BABUM BABUM

Página 24

(Nada de nada)

Página 25

Texto: Otro deseo se une al hombre que ha elegido sacrificarse.

Anzu: Me... Me gustas demasiado...
Anzu: No puedes morir... Por favor...
Anzu: No podría soportarlo.