Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

One Piece 60

Solución.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:16 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 60

- Page 129 -

Capítulo 60 - Solución
Las aventuras de la tripulación de Buggy Vol. 19 "¡formación de “La flota de piratas richie”.!"

- Page 130 -

Gin: Sanji-san, quería que dejaras el barco sin que me forzaras a lastimarte,
Pero no parece que fuese a ocurrir.

Sanji: No, no ocurrirá.

Gin: entonces permíteme resolver esto a mi manera permitiéndome...
Matarte con mis propias manos.

Sanji: ...tsk... Gracias.
(he...)
Al diablo.

- Page 131 -

Gin: ...Ustedes también, flota del sombrero de Paja.
Debieron haber dejado este lugar junto con sus compañeros.

Luffy: Huh?
¿por qué? ¡No voy perder contra un puñado de débiles como ustedes!

Pirates ¡¿l-l-lo escucharon?! ¡Estos tipos le dicen a nuestro comandante “Al diablo” y nos llama débiles a nosotros, en nuestra cara!
¡Somos los piratas de krieg!,¡La mas poderosa tripulación de East Blue!!!

- Page 132 -

Luffy: no querrás decir, ¿Los mas numerosos?

Sanji: Parece que les diste donde les duele.

Luffy: tengo razón.

Cooks: ¡Ese niño! ¿Por que los esta provocando?
Es Don Krieg...
¡...su poder es real...!

Patty: ...idiota.

Zeff: Hehe...!

- Page 133 -

Pirates: tendremos que matarlos
¡con nuestras propias manos!

Krieg: !Detenganse, estupidos!

Pirates: D... Don Krieg...
Pero ellos...

Krieg: Cuando alguien se molesta porque le dijeron débil,
Es una prueba de que el reconoce que es débil.

- Page 134 -

Krieg: El resultado define quien es el débil y el fuerte.
Así que no empiecen a gritar. Aun estoy aquí.

Pirates: ¡Si señor!
¡Don Krieg, señor!

Patty: Dios... Realmente sabe liderar.

Carne: El no era el dueño de 50 barcos por nada .

Krieg: Entonces, chico.
Tu o yo, ¿cual piensas que va a ser el rey de los piratas...?

- Page 135 -

Luffy: yo.

Patty: ¡deja de provocarlos!

Luffy: ¿Por que?

Krieg: suficiente. Hombres, fuera de mi camino.

Pirates: Oh no...

- Page 136 -

Krieg: voy a enseñarle a ese joven soñador
¡Lo que la verdadera “fuerza” significa..!

Pirates: es...
¡La "MH5"!

Gin: No... Espere un momento, ¡Don Krieg!

Luffy: ¿Que es eso?

- Page 137 -

Cooks: ¿MH...
5?

Luffy: ...bueno, si es una bola de cañón, ¡la puedo regresar!

Gin: por favor, Déjeme matarlo con mis propias manos...

Krieg: no importa quien lo mate, al final el resultado es el mismo.
Siempre te eh dicho, que no hay nada que odie mas
Que los sentimientos de “rectitud” y “compasión”
¿entiendes? Esto es una batalla.
Es una pelea con un solo propósito: Ganar.

- Page 138 -

Krieg: Haré lo que sea para ganar.
(crack!)
¡Aun si eso significa usar esta bomba de gas!

Sanji: G... Bomba de gas?!

Gin: Don!!

Krieg: Solo un pequeño respiro de este veneno te hará perder totalmente el control de tu cuerpo
¡Esto es “Fuerza”!

- Page 139 -

Cook: ¡Cuidado! ¡Naden bajo el agua!

Someone: ¡Aquí viene!

Luffy: ¡Solo lo mandare al mar!

Sanji: ¡Detente idiota!

- Page 140 -

Luffy: me temo que no...

Krieg: Heh...

Gin: ¡No es!

- Page 141 -

Sanji: Whoa!

Cooks: ¿Que es eso?
¡¿Shurikens?!

Luffy: Ahhh!!
...¡maldicion!
¡Eso duele!

Pirates: ...¡una explosion de shurinkens!
¡Fue una trampa!

- Page 142 -

Luffy: ¡¿Huh?! ¡Esto no es gas venenoso! (y duele)

Sanji: ¡un poco tarde para que te dieras cuenta!

Krieg: Hahaha!
Mi gas venenoso es suficiente para acabar con un pequeño pueblo. ¡Debo usarlo con discreción!
No hay manera de que lo use para matar a dos ratas.

Luffy: Ya veo.
¡me atrapaste!

Carne: ¿por que concuerda con el?

Krieg: Así son las batallas. Tengo incontables maneras de matarte.
Así que dime ahora, tu o yo, ¡¿Quien será el Rey de los piratas?!

- Page 143 -

Luffy: ¡yo!
¡tu no puedes!

Krieg: ¡Gin!
¡tu te responsabilizas de acabar con ese cocinero!
Yo me encargo
¡de esta rata ignorante!

Pirates: ...D... Don Krieg esta furioso...!!!

- Page 144 -

Gin: Entiendo, Don Krieg.
...Lo siento, Sanji-san.
No puedes derrotarme...!!

Sanji: ...hehe... ¿es lo que piensas?
Terminare contigo, Pequeño frito.

- Page 145 -

Krieg: Chico... Te mostrare el poder del hombre que controla East Blue.
Y veras el insignificante poder que tienes.

Luffy: ¿que importa?
Te pateare el trasero.
Estaré justo allí. Lávate la cara y prepárate.
(crik crak...)

Krieg: Hahaha... así que no eres tan estupido para saltar de nuevo.

- Page 146 -

Gin: ¡aqui voy!

Pirates: , acabalo Gin-san!!!

Sanji: ¿Huh?
Whoa!

- Page 147 -

Gin: (whoosh...)

Sanji: ¡mierda!

Gin: Me dicen
"Demonio."
No voy a tener ningun sentimiento.
De simpatía contigo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 17, 2007 60 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...