Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

One Piece 61

Demonio.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:16 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 61

- Page 149 -

Capítulo 61 – Demonio.

Gin: ¡te destruiré sin dejar nada!

Pirates: ¡Hahaha! ¡ese es el comandante que conozco!
¡Destrózale el cráneo, Gin-san!!!

Cooks: ¡Sanjiiiiii!

Sanji: (fwoooo)

- Pages 150 & 151 -

Chapter 61 - Demonio

- Page 152 -

- Page 153 -

Sanji: (ptu)

Gin: Ack!!!
(fzshh!!)

Sanji: (thunk!!)

- Page 154 -

- Page 155 -

Sanji: Gfh!

Pirates: ah... ¡ahora mismo el cocinero golpeo a gin-san!
...N... No hay manera de que el comandante sea derrotado.

- Page 156 -

Krieg: Hmph... Idiotas,¡¿por que se preocupan por su pelea...?!
¿Qué han estado viendo todo este tiempo? ¿no tienen ojos en la cabeza?

Pirate: Don...!!

Krieg: Elegí a Gin porque es un “Demonio” a sangre fría.
Es por eso que lo promoví a comandante.
...pronto nos mostrara su verdadero carácter...

Pirates: ci... Cierto... el...
El no muestra piedad, no importa cuanto grite su victima.
El es un demonio, ¡sin una pizca de compasión...!

- Page 157 -

Patty: ...esta... esta bien Sanji?

Carne: ¡¿como puede estar bien?!
¡Debe tener 5 o 6 costillas rotas, después de la pela con el tipo del escudo...!

Sanji: ...ser el comandante de una flota es sorprendente fácil.
¿los piratas de krieg son solo un nombre y nada de poder?

Gin: (lame...)

- Page 158 -

Luffy: AH.
Hey, esta distraído.
¡voy a atacarlo ahora!
Daahhhhh!!!

Krieg: ...eso no funcionara.

- Page 159 -

Krieg: (ping!)

Luffy: Huh?

Water: (sploosh!)

Luffy: Aaah!!

- Page 160 -

Krieg: ¡te matare pronto, también!

Luffy: Whoa!
¡Lanzas!

- Page 161 -

Luffy: Urk!!
Ahh!
El agua!!
Ooof!!

Krieg: ...impresionante. pudiste escapar.
Chico bola de cañon.

Luffy: ...Y... Yeowww!
Maldicion!

- Page 162 -

Luffy: esta bien, ¡suficiente!
¡¿quieres pelea o no?!

Krieg: ¡¿querer pelear?! No lo necesito.
Todo lo que se necesita en batalla es un ideal
¡Eso es "Poder"! ¡El poder de un humano!
Tu eres solo como un mono. ¡tu solo sabes abalanzarte sobre el enemigo!

Luffy: Oook!!
¡ Molesta al mono y terminaras destrozado!

- Page 163 -

Pirates: ¡siiii! ¡Mátalo, Gin-san!

Krieg: Heh... mira eso...

Sanji: Geh... Cough... Cough...
Eyagh...

Gin: (ptu)

- Page 164 -

Pirates: Gyaahahahaha! ¡Sus huesos están rotos!
¡Mátalo!

Cooks: ¡maldición! ¡Si solo Sanji no hubiese recibido tanto daño del tipo del escudo...!!
¡El recibido 10 golpes de esas bolas de hierro...!

Sanji: ...hah...
Estos rasguños... no son nada...
Tu...
Pequeño frito.
{¡Maldición, es fuerte...!}

Gin: ¡hora del final!
¡Deja de luchar...!

- Page 165 -

Gin: ¡muere, Sanji!

Sanji: ¡¿que...?! ¡¿se supone que eso es compasión...?!
¡Olvídalo!

- Page 166 -

Pirates: ¡¿queee?! ¡¿G... Gin-san?!

Sanji: (crack...)(crack crack...!!)
...AH...!!!

Patty: ¡¿Huh?! ¡¿Sanji?!

Carne: ...no... ¡Ese idiota! ¡No puede siquiera soportar el shock de sus propios ataques...!!

Gin: muere...

- Page 167 -

Pirates: Bwaaaahahahahaha!!
¡ese idiota no puede mantenerse solo!!

Krieg: Hah.

Sanji: ...¡sucio bastardo!

- Page 168 -

Gin: ¡no puedo hacerlo!
¡DON KRIEG!

Krieg: ¡¿que?!

Luffy: ...Gin.

Gin: no puedo...
¡Matar a este hombre...!

Krieg: ¡¿que dijiste?!

- Page 169 -

<<Sanji: come.

Gin: lo dije...

<<Sanji: esta bueno, ¿cierto?.

Krieg: ¡dilo una vez mas, maldito!

Gin: ...esa fue la primera vez
¡Que alguien había sido tan amable conmigo...!
yo...¡no puedo matarlo!

Krieg: ¡...imbecil...!

Pirates: Oh no... ¡¿Don Krieg?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 17, 2007 61 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma