Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2) , Gintama 514 by Bomber D Rufi

One Piece 65

Prepárate.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:18 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 65

- Página 01 -

Capítulo 65: Prepárate.
Aventuras de la tripulación de Buggy Vol. 20 "¡Lo veo! ¡Mi barco pirata!"

- Página 02 -

Luffy: ¡¡Sin el cuchillo en la punta de la lanza,
Luffy: no es más que una bomba en un palo...!!
Luffy: He dividido en dos tu poder.

Krieg: ¿Es eso lo que piensas?

- Página 03 -

Piratas: ¡¡O... O... Oh... dios mío...!! ¡¡La arma más poderosa del capitán,
Piratas: la Dai Saisou, está rota...!!

Cocineros: ¡¡Eeeh, ese mocoso sabe como luchar!!

Krieg: ¡Con una “bomba en un palo” tengo más que suficiente! ¡¡Todavía tengo mi asombrosa fuerza
Krieg: para acabar contigo!!
Krieg: Has recibido dos golpes de la Dai Saisou, y muchas más heridas anteriores.
Krieg: Voy a terminar contigo ahora mismo.

Luffy: ¡No lo conseguirás!

Sanji: ...tiene razón, ¡¡debería estar ya hecho pedazos con todas esas heridas...!!
Sanji: Si recibe otro golpe, en el estado que está,
Sanji: morirá.

- Página 04 -

Sanji: Mierda...
Sanji: ¡¡Con todas las armas que tiene no hay nada que podamos hacer...!!

Zeff: ...Incluso con cientos de armas en su armadura,
Zeff: sigue sin poderse enfrentar a alguien con una ambición tan grande...
Zeff: En una batalla de vida o muerte,
Zeff: el que tenga miedo de la muerte ni que sea por un segundo, se derrumbará y caerá.

Sanji: ¿De qué estás hablando?

Zeff: Lo que quiero decir es, que ese chico...

- Página 05 -

Zeff: no tiene miedo a morir.

Luffy: (heh...)

Zeff: O tiene la capacidad para sobrevivir...
Zeff: O tiene la convicción de nunca morirá...

Sanji: ¿¡Convicción...!?

- Página 06 -

Krieg: ¡¡Recuerda esto!!
Krieg: ¡¡Estabas predestinado a morir en el momento que te cruzaste en mi camino, el gran Don Krieg!!

Luffy: ¡No voy a morir!
Luffy: (¡¡byong!!)

- Página 07 -

Luffy: ¡Intenta darme!

Krieg: ¡¡Maldito mono...!!

Luffy: ¡¡Ooook!!

- Página 08 -

Luffy: ¡Hrgh!
Luffy: (tamp)
Luffy: ¡Nng! (¡squeeze!)

- Página 09 -

Luffy: ¡Trágate esto! (¡swish!)

Krieg: (gchunk...) Una perdida de tiempo...

- Página 10 -

Sanji: ¡¡Un lanzallamas!! ¿¡Cuantas armas tiene ese tío!?

Luffy: Gomu Gomu no... (shhh)
Luffy: GATLING!!!!

- Página 11 -

Luffy: (thump...)

Krieg: ¡¡Ha ha ha ha ha ha!!!
Krieg: ¡¡Eres un inútil!!
Krieg: No importa lo que hagas, es inútil todo lo que hagas contra esta armadura.

Luffy: Y...

- Página 12 -

Luffy: ¡¡BULLET!!
Luffy: (shhh...)

Piratas: ¡¡Capitán!!

Luffy: (¡bshhht!)

- Página 13 -

Krieg: ¡¡Deja de jugar conmigo!!

Luffy: ¡¡Yahhh!!

Krieg: Tonto, tonto, tonto.
Krieg: ¡¡Cientos de puñetazos de un mono no pueden destruir la armadura más fuerte del mundo!!

Luffy: ...Ya casi estoy, o eso creo...

- Página 14 -

Krieg: No ves que la armadura más fuerte y el poder más fuerte
Krieg: ¿¡Suman la fuerza más temible de todas!?
Krieg: Y aquellos que desobedecen a los fuertes, mueren.
Krieg: Balas de cañón.

- Página 15 -

Cocineros: ¡¡Bombas!! ¡¡Quiere destruir toda la plataforma!!! ¡¡Corre, chico!!

Luffy: ¿¡Bombas!?

Piratas: ¡¡Waaahahahaha!!
Piratas: ¡¡Éste es el fín!!

Krieg: ¡¡Sólo los fuertes sobreviven!!

Luffy: ¡¡Y ese soy yo...!!

Sanji: ¡¡No vayas allí, imbécil!!
Sanji: ¡Es una trampa!

Luffy: ¡¡Gomu Gomu!!

- Página 16 -

Krieg: ¡¡Vaya, esto es justo...
Krieg: lo que imaginaba que ibas a hacer!!
Krieg: ¿Ves? Tu voluntad no te sirve de nada...

Luffy: ¡¡Bazooka!!

- Página 17 -

Krieg: ¡¡Kuhahahaha!! ¡No ha funcionado! ¡Hay límites a tu poder después de todo!
Krieg: ¡¡Pero estoy impresionado de que te las has apañado para agrietar la armadura más fuerte del mundo!!
Krieg: ¡¡Puedes morir feliz!!

Zeff: O tiene la capacidad para sobrevivir...

Sanji: ¡¡Chaval!!

Zeff: O tiene la convicción de que nunca morirá...

- Página 18 y 19 -

Luffy: ¡¡Gomu Gomu...!! (gyuuun)

Krieg: ¿¡Qué!?

Luffy: ¡¡BAZOOKA!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128