Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

One Piece 65

Prepárate.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:18 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 65

- Página 01 -

Capítulo 65: Prepárate.
Aventuras de la tripulación de Buggy Vol. 20 "¡Lo veo! ¡Mi barco pirata!"

- Página 02 -

Luffy: ¡¡Sin el cuchillo en la punta de la lanza,
Luffy: no es más que una bomba en un palo...!!
Luffy: He dividido en dos tu poder.

Krieg: ¿Es eso lo que piensas?

- Página 03 -

Piratas: ¡¡O... O... Oh... dios mío...!! ¡¡La arma más poderosa del capitán,
Piratas: la Dai Saisou, está rota...!!

Cocineros: ¡¡Eeeh, ese mocoso sabe como luchar!!

Krieg: ¡Con una “bomba en un palo” tengo más que suficiente! ¡¡Todavía tengo mi asombrosa fuerza
Krieg: para acabar contigo!!
Krieg: Has recibido dos golpes de la Dai Saisou, y muchas más heridas anteriores.
Krieg: Voy a terminar contigo ahora mismo.

Luffy: ¡No lo conseguirás!

Sanji: ...tiene razón, ¡¡debería estar ya hecho pedazos con todas esas heridas...!!
Sanji: Si recibe otro golpe, en el estado que está,
Sanji: morirá.

- Página 04 -

Sanji: Mierda...
Sanji: ¡¡Con todas las armas que tiene no hay nada que podamos hacer...!!

Zeff: ...Incluso con cientos de armas en su armadura,
Zeff: sigue sin poderse enfrentar a alguien con una ambición tan grande...
Zeff: En una batalla de vida o muerte,
Zeff: el que tenga miedo de la muerte ni que sea por un segundo, se derrumbará y caerá.

Sanji: ¿De qué estás hablando?

Zeff: Lo que quiero decir es, que ese chico...

- Página 05 -

Zeff: no tiene miedo a morir.

Luffy: (heh...)

Zeff: O tiene la capacidad para sobrevivir...
Zeff: O tiene la convicción de nunca morirá...

Sanji: ¿¡Convicción...!?

- Página 06 -

Krieg: ¡¡Recuerda esto!!
Krieg: ¡¡Estabas predestinado a morir en el momento que te cruzaste en mi camino, el gran Don Krieg!!

Luffy: ¡No voy a morir!
Luffy: (¡¡byong!!)

- Página 07 -

Luffy: ¡Intenta darme!

Krieg: ¡¡Maldito mono...!!

Luffy: ¡¡Ooook!!

- Página 08 -

Luffy: ¡Hrgh!
Luffy: (tamp)
Luffy: ¡Nng! (¡squeeze!)

- Página 09 -

Luffy: ¡Trágate esto! (¡swish!)

Krieg: (gchunk...) Una perdida de tiempo...

- Página 10 -

Sanji: ¡¡Un lanzallamas!! ¿¡Cuantas armas tiene ese tío!?

Luffy: Gomu Gomu no... (shhh)
Luffy: GATLING!!!!

- Página 11 -

Luffy: (thump...)

Krieg: ¡¡Ha ha ha ha ha ha!!!
Krieg: ¡¡Eres un inútil!!
Krieg: No importa lo que hagas, es inútil todo lo que hagas contra esta armadura.

Luffy: Y...

- Página 12 -

Luffy: ¡¡BULLET!!
Luffy: (shhh...)

Piratas: ¡¡Capitán!!

Luffy: (¡bshhht!)

- Página 13 -

Krieg: ¡¡Deja de jugar conmigo!!

Luffy: ¡¡Yahhh!!

Krieg: Tonto, tonto, tonto.
Krieg: ¡¡Cientos de puñetazos de un mono no pueden destruir la armadura más fuerte del mundo!!

Luffy: ...Ya casi estoy, o eso creo...

- Página 14 -

Krieg: No ves que la armadura más fuerte y el poder más fuerte
Krieg: ¿¡Suman la fuerza más temible de todas!?
Krieg: Y aquellos que desobedecen a los fuertes, mueren.
Krieg: Balas de cañón.

- Página 15 -

Cocineros: ¡¡Bombas!! ¡¡Quiere destruir toda la plataforma!!! ¡¡Corre, chico!!

Luffy: ¿¡Bombas!?

Piratas: ¡¡Waaahahahaha!!
Piratas: ¡¡Éste es el fín!!

Krieg: ¡¡Sólo los fuertes sobreviven!!

Luffy: ¡¡Y ese soy yo...!!

Sanji: ¡¡No vayas allí, imbécil!!
Sanji: ¡Es una trampa!

Luffy: ¡¡Gomu Gomu!!

- Página 16 -

Krieg: ¡¡Vaya, esto es justo...
Krieg: lo que imaginaba que ibas a hacer!!
Krieg: ¿Ves? Tu voluntad no te sirve de nada...

Luffy: ¡¡Bazooka!!

- Página 17 -

Krieg: ¡¡Kuhahahaha!! ¡No ha funcionado! ¡Hay límites a tu poder después de todo!
Krieg: ¡¡Pero estoy impresionado de que te las has apañado para agrietar la armadura más fuerte del mundo!!
Krieg: ¡¡Puedes morir feliz!!

Zeff: O tiene la capacidad para sobrevivir...

Sanji: ¡¡Chaval!!

Zeff: O tiene la convicción de que nunca morirá...

- Página 18 y 19 -

Luffy: ¡¡Gomu Gomu...!! (gyuuun)

Krieg: ¿¡Qué!?

Luffy: ¡¡BAZOOKA!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210