Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

One Piece 66

La lanza está rota.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:21 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 66

- Página 01 -

Capítulo 66: La lanza está rota.
Aventuras de la tripulación de Buggy, Vol. 21 "Reunión: ¡Imposible!"

- Página 02 -

- Página 03 -

Pirates: ¡¡Don Krieg...!!

- Página 04 -

Krieg: ¡¡No cantes victoria!!

Luffy: ¡¡Whoa!! ¡¡Sigue vivo!!

Krieg: ¡¡Chico!!

Luffy: ¡Uff!

- Página 05 -

Krieg: ¡¡Gahahahaha!!
Krieg: ¡¡No puedes escapar; es una red de acero!!
Krieg: ¡¡Bajo nuestro está el mar!! ¡Se ha acabado el juego, Bolas de cañón!!
Krieg: ¡¡Si te lanzo conmigo al agua, te ahogarás!!
Krieg: ¡¡Al final de la batalla, siempre soy yo el que se ríe!!

Piratas: ¡Bien hecho, capitán!!
Piratas: ¡¡Abógate, hombre de goma!!

Luffy: ¡¡Si puedo sacar las piernas y los brazos,
Luffy: ganaré este combate!!!

- Página 06 -

Piratas: ¡¡Ese cabrón!!
Piratas: ¡¡Todavía tiene un as bajo la manga!! ¡¡Pero el mar es su gran debilidad!!

Sanji: {¡¡No se rinde...!! ¡¡Ni por un segundo...!!
Sanji: ¿¡Como puede llegar tan lejos...!?}

Krieg: ¿¡Qué!?
Krieg: ¡¡No lo entiendo... Incluso con todas mis armas...!!
Krieg: ¡¡Incluso con mi gran poder!!

Zeff: ¿Cómo puede
Zeff: seguir luchando incluso así?

Sanji: Uh.

- Página 07 -

Zeff: ¿Es esto en lo qué estabas pensando?

Krieg: ¿¡Por qué sigue viniendo directamente hacia mí!?
Krieg: ¡Soy el almirante de la flota pirata, Don Krieg!
Krieg: ¡¡Cubridme, imbéciles!!

Piratas: ¡Sí, señor Don Krieg!

Luffy: ¡¡Esta vez, si que voy a acabar contigo!!

- Página 08 -

Piratas: ¡Disparadle todos a la vez!

Sanji: No lo hagas.
Sanji: Voy a cortarte en rodajas.

Piratas: ¡¡Eeeeh!!

Krieg: ¡Aaaaahhh!

- Página 09 -

Luffy: ¡¡GOMU GOMU no!!
Luffy: ¡¡UHHHHHHHHH!!

Krieg: ¡¡AHHHHHHHHHHHH!!

- Página 10 y 11-

Luffy: ¡¡Sledgehammer!!

- Página 12 -

Piratas: ¡¡Aaaaahhhh!!
Piratas: ¡¡Don Kriiiieg!!

Cocineros: ¡¡Bien hecho, chico!!

Patty: ¡¡Lo... ha hecho...!!
Patty: Ha derrotado a Don Krieg, el Almirante de la flota pirata...

- Página 13 -

Luffy: (grin...)

- Página 14 -

Zeff: ...Si toda la flota y tripulación de Krieg es poderosa,
Zeff: si todas sus armas y venenos son poderosos,
Zeff: Entonces su ambición
Zeff: es igual de poderosa.

Sanji: Principios...

Zeff: Incluso con cientos de armas en su armadura,
Zeff: siempre hay alguien con una gran ambición a quien no puedes derrotar.

Sanji: Convicción...

Piratas: ¡¡Aguante, Don Krieg!!
Piratas: Maldición, ¿¡Cómo ha podido pasarle esto al capitán!?

- Página 15 -

Zeff: Sabía que sólo él y su ambición podrían derrotar
Zeff: a Don Creek y todas sus armas...
Zeff: ¿Qué estás haciendo? No va a poder subir sin tu ayuda.
Zeff: El mar odia a aquellos que han comido una Akuma no mi, y los convierte en balas de cañon.

Sanji: ¡Oh, mierda! ¡¡Tendrías que haberme dicho eso antes, viejo repelente!!

Zeff: Hmph...

- Página 16 -

Gin: ¿¡Don Krieg ha perdido...?!
Gin: ¡¡...Eso es imposible...!!
Gin: ¡¡Es el terror de los mares...!!

Patty: Si no me crees, mira ahí abajo y lo verás tú mismo.

Carne: ¡¡Su armadura especial de acero está hecha pedazos!!

Gin: ¡¡Él es el único... el único hombre que he admirado...!! (¡coff!)
Gin: (ghack...)
Gin: ...Yo pensaba que...¡¡Era el hombre más fuerte de los mares...!!

Patty: ¡Espera un segundo, colega! Si te mueves, el veneno se...
Patty: ¿expandirá? ¿Si se mueve se expandirá?

Carne: ¡¡No soy ningún doctor!! ¡¡Todo lo que sé es, que tú no estás bien!!
Carne: ¡¡Échate atrás!!

Sanji: ¡¡Pahhh!!

- Página 17 -

Sanji: Hey.
Sanji: No te me mueras.
Sanji: ¡¡Todos están locos...!!

Zoro: Si echo un paso atrás,
Zoro: Tengo la sensación de que no podré volver aquí otra vez.

Luffy: ¡¡No voy a morir aquí!!

Sanji: ¡¡No te rindas!!

Krieg: ¿¡Acaso no soy el más fuerte!?

- Página 18 -

Krieg: ¡¡Nadie desobedece mis órdenes!!

Piratas: ¡¡Por favor pare, capitán!!
Piratas: ¡¡Va a hacerse más daño si no deja de gritar...!!!

Krieg: ¡¡He ganado todos los combates hasta hoy!! ¡¡Nadie puede soportar mi enorme poder!!

Sanji: ¡¡Don Krieg!!

Krieg: ¡¡Lo voy a... cah... co... conqu...!!
Krieg: ¡Conquerir!

Piratas: ¡¡Sujetad al capitán!! ¡¡Se está desmayando!!

Krieg: ¡¡Soy el hombre más fuerte!!

- Página 19 -

Gin: Don Krieg...
Gin: Hemos perdido.

Piratas: ¡¡Comandante...!!

Gin: Ya basta por hoy,
Gin: volveremos a empezar desde cero.
Gin: Te debo mucho, Sanji-san...

Sanji: Sí...
Sanji: No vuelvas.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...