Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 597 by BadKarma

One Piece 91

Dardos.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 91

Página 01

Texto: Capítulo 091: Dardos.
Texto: El diario de Coby y Helmeppo, Vol. 8 " El barco del cuartel general de la Marina del Vice-Almirante Garp"

Página 02

Arlong: ¡¡Cómo te atreves a usar mis subordinados como escudo!!

Luffy: ¿De qué estás hablando? Tú eres el que los ha atacado.

Usopp: Uff, me ha asustado...

Yosaku: El hermano Luffy ha pensado en algo "divertido"...

Johnny: ¿Qué podría ser...?

Sanji: ¿Tiene un plan secreto o algo así...?

Página 03

Arlong: ¡¡"Dentadura"!!

Luffy: ¡¡Yai!!
Luffy: ¡¡Whoo!!
Luffy: ¡¡Oyo!!
Luffy: Mmmmm...

Página 04

Luffy: ¡¡Ryaahh!!

Jaws: (krullang...!!)

Luffy: ¡Ya la ha soltado!

Página 05

Arlong: ...Maldita sea.
Arlong: ¿¡Aún no te has enterado que es inútil...
Arlong: cuantas veces destruyas mi dentadura...!?

Yosaku & Johnny: ¡¡No me...
Yosaku & Johnny: No me digas que la idea divertida del Hermano Luffy era...!!

Luffy: Mira.
Luffy: ¡¡Yo también tengo colmillos!!

Yosaku & Johnny: No tenía ningún plan secreto.

Página 06

Arlong: ¿¡Vas a seguir riéndote de mí!?

Luffy: ¡¡Ugah!!
Luffy: ¡Gyaaah! ¡¡Me ha mordido un tiburón!!!

Yosaku & Johnny: ¡¡Sólo porqué estabas jugando!!

Luffy: ¡¡No... No estoy... jugando...!!

Página 07

Arlong: ¡¡"Dentadura"!!

Luffy: ¡Whoa!
Luffy: ¡Yah!
Luffy: Rgh...

Arlong: ¡Shahahaha!

Página 08

Luffy: ¡¡Urrk!!

Todos: ¡¡Le ha dado!!

Luffy: ¡¡Gwaaaahh!!
Luffy: ¡¡Arrrrgh!!

Página 09

Luffy: ¿¡Qué te ha parecido eso...!? ¡Te he dado con tu propia medicina!

Arlong: Puede que sean mis dientes... ¡Pero con esa mandíbula tan penosa no me vas a hacer nada...!
Arlong: Escucha... ¡¡Los dientes de un tiburón lo son por su fuerza...
Arlong: para poder hacer la carne pedazos!!

Página 10

Luffy: ¡¡Yeeek!!

Yosaku & Johnny: ¡¡Aaah!! ¡¡Le ha mordido el brazo!!

Luffy: ¡¡Aaaaahhh!!
Luffy: ¡¡Yaarrgh!!
Página 11

Arlong: (thhup...)

Usopp: ¿¡Tiene... el brazo bien...!?

Gen: ...Si hubiera intentado apartar el brazo se lo habría arrancado.

Sanji: Un chico como él no tiene tiempo para pensar en cosas como esas...

Página 12

Luffy: Hahh... hahh...
Luffy: ¿Eh?
Luffy: ¿¡Dónde está...!?

Usopp: ¡¡En el agua, Luffy!!

Luffy: En el agua...

Página 13

Luffy: ¡¡Hay un tiburón!!

Usopp: ¡¡Es ARLONG!!!

Arlong: (blup...)

Luffy: ¿Eh?
Luffy: Se ha hundido.

Arlong: ¡¡Nada puede escapar de mi gran velocidad cuando acelero en el océano...!!!

Página 14

Luffy: ... ¿Ha escapado?

Arlong: ¡¡"Shark"...
Arlong: "On Darts”!!

Luffy: ¡¡Aaaagh!!

Página 15

Usopp: ¿¡Qué ha sido eso!?

Sanji: ¿¡Un torpedo!?

Yosaku & Johnny: ¡¡Arlong ha salido disparado del agua!!

Luffy: ¡Oof!

Página 16

Luffy: ¡¡Aowowowowow...!!

Arlong: Oho...
Arlong: Bien esquivado...
Arlong: Pero como más lo esquives...
Arlong: ¡¡Más durará este infierno...!!
Arlong: ¡¡"Shark on Darts"!!

Página 17

Luffy: ¡Whoa!
Luffy: Huh huh.

Sanji: ¡¡Pe...!! ¿¡Pero qué clase de huesos tiene en la nariz...!?
Sanji: ¡¡Maldito pez!!
Sanji: ¡¡Se ha clavado en el suelo con la nariz...!!

Página 18

Arlong: ¡¡"Shark on Darts"!!

Luffy: ¡¡Rrgh!!
Luffy: ¡¡Aaah!!

Usopp: ¡¡Escóndete, Luffy!! ¡¡Arlong's está otra vez en el agua!!

Página 19

Yosaku & Johnny: ¡¡Hermano!! ¡¡Rápido escóndete!!

Luffy: ...no.

Sanji: ¡No seas tonto! ¡¡Va directo hacia ti!! ¡Escóndete!

Luffy: ¡¡NO!!
Luffy: ¡¡Voy a cogerle,
Luffy: y partirle la nariz...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 24, 2007 91 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf