Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

One Piece 91

Dardos.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 91

Página 01

Texto: Capítulo 091: Dardos.
Texto: El diario de Coby y Helmeppo, Vol. 8 " El barco del cuartel general de la Marina del Vice-Almirante Garp"

Página 02

Arlong: ¡¡Cómo te atreves a usar mis subordinados como escudo!!

Luffy: ¿De qué estás hablando? Tú eres el que los ha atacado.

Usopp: Uff, me ha asustado...

Yosaku: El hermano Luffy ha pensado en algo "divertido"...

Johnny: ¿Qué podría ser...?

Sanji: ¿Tiene un plan secreto o algo así...?

Página 03

Arlong: ¡¡"Dentadura"!!

Luffy: ¡¡Yai!!
Luffy: ¡¡Whoo!!
Luffy: ¡¡Oyo!!
Luffy: Mmmmm...

Página 04

Luffy: ¡¡Ryaahh!!

Jaws: (krullang...!!)

Luffy: ¡Ya la ha soltado!

Página 05

Arlong: ...Maldita sea.
Arlong: ¿¡Aún no te has enterado que es inútil...
Arlong: cuantas veces destruyas mi dentadura...!?

Yosaku & Johnny: ¡¡No me...
Yosaku & Johnny: No me digas que la idea divertida del Hermano Luffy era...!!

Luffy: Mira.
Luffy: ¡¡Yo también tengo colmillos!!

Yosaku & Johnny: No tenía ningún plan secreto.

Página 06

Arlong: ¿¡Vas a seguir riéndote de mí!?

Luffy: ¡¡Ugah!!
Luffy: ¡Gyaaah! ¡¡Me ha mordido un tiburón!!!

Yosaku & Johnny: ¡¡Sólo porqué estabas jugando!!

Luffy: ¡¡No... No estoy... jugando...!!

Página 07

Arlong: ¡¡"Dentadura"!!

Luffy: ¡Whoa!
Luffy: ¡Yah!
Luffy: Rgh...

Arlong: ¡Shahahaha!

Página 08

Luffy: ¡¡Urrk!!

Todos: ¡¡Le ha dado!!

Luffy: ¡¡Gwaaaahh!!
Luffy: ¡¡Arrrrgh!!

Página 09

Luffy: ¿¡Qué te ha parecido eso...!? ¡Te he dado con tu propia medicina!

Arlong: Puede que sean mis dientes... ¡Pero con esa mandíbula tan penosa no me vas a hacer nada...!
Arlong: Escucha... ¡¡Los dientes de un tiburón lo son por su fuerza...
Arlong: para poder hacer la carne pedazos!!

Página 10

Luffy: ¡¡Yeeek!!

Yosaku & Johnny: ¡¡Aaah!! ¡¡Le ha mordido el brazo!!

Luffy: ¡¡Aaaaahhh!!
Luffy: ¡¡Yaarrgh!!
Página 11

Arlong: (thhup...)

Usopp: ¿¡Tiene... el brazo bien...!?

Gen: ...Si hubiera intentado apartar el brazo se lo habría arrancado.

Sanji: Un chico como él no tiene tiempo para pensar en cosas como esas...

Página 12

Luffy: Hahh... hahh...
Luffy: ¿Eh?
Luffy: ¿¡Dónde está...!?

Usopp: ¡¡En el agua, Luffy!!

Luffy: En el agua...

Página 13

Luffy: ¡¡Hay un tiburón!!

Usopp: ¡¡Es ARLONG!!!

Arlong: (blup...)

Luffy: ¿Eh?
Luffy: Se ha hundido.

Arlong: ¡¡Nada puede escapar de mi gran velocidad cuando acelero en el océano...!!!

Página 14

Luffy: ... ¿Ha escapado?

Arlong: ¡¡"Shark"...
Arlong: "On Darts”!!

Luffy: ¡¡Aaaagh!!

Página 15

Usopp: ¿¡Qué ha sido eso!?

Sanji: ¿¡Un torpedo!?

Yosaku & Johnny: ¡¡Arlong ha salido disparado del agua!!

Luffy: ¡Oof!

Página 16

Luffy: ¡¡Aowowowowow...!!

Arlong: Oho...
Arlong: Bien esquivado...
Arlong: Pero como más lo esquives...
Arlong: ¡¡Más durará este infierno...!!
Arlong: ¡¡"Shark on Darts"!!

Página 17

Luffy: ¡Whoa!
Luffy: Huh huh.

Sanji: ¡¡Pe...!! ¿¡Pero qué clase de huesos tiene en la nariz...!?
Sanji: ¡¡Maldito pez!!
Sanji: ¡¡Se ha clavado en el suelo con la nariz...!!

Página 18

Arlong: ¡¡"Shark on Darts"!!

Luffy: ¡¡Rrgh!!
Luffy: ¡¡Aaah!!

Usopp: ¡¡Escóndete, Luffy!! ¡¡Arlong's está otra vez en el agua!!

Página 19

Yosaku & Johnny: ¡¡Hermano!! ¡¡Rápido escóndete!!

Luffy: ...no.

Sanji: ¡No seas tonto! ¡¡Va directo hacia ti!! ¡Escóndete!

Luffy: ¡¡NO!!
Luffy: ¡¡Voy a cogerle,
Luffy: y partirle la nariz...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 24, 2007 91 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210