Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

One Piece 510

Piratas del Sombrero de Paja VS Armas de combate.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:41 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 510

Página 01

One Piece
Capítulo 510: Piratas del Sombrero de Paja VS Armas de combate.
Texto: Reporte Independiente del CP9 Vol 18: Aparecen los Piratas de caramelo en el puerto de St. Popla.

Página 02

Texto: ¡¡Apoo se une a la batalla!!
Apoo: ¡¡Apapapapapa!!! ¡¡Toma esto!!
Drake: .........

Página 03

Apoo: ¡Bien! ¡¡Si te hubiera derrotado tan fácilmente, no merecerías el nombre de “La fuerza militar definitiva” del Cuartel General de la Marina!!
Kizaru: ..................
Apoo: ¡Whoo~~~~~~! ¡He visto un montón de cosas chulas!
¡¡Es hora de una rápida escapada!! ¡¡Nos vemos!!

Página 04

Kizaru: Whe~~~~~~~w...
Eso me ha venido por sorpresa...
Yata no Kagami.
Apoo: !

Página 05

Apoo: ¿¡¡Hmmm!!?
¿¡Qué es esto!? ¡¡Es una luz encegadora!!
?!
¿¡Qué!?
!!!!

Página 06

Drake: !
!!?
Hawkins: ...!!

Página 07

Hawkins: !!?
...!!!
DenDenMushi: *ring-ring*
Kizaru: !
DenDenMushi: *ring-ring*

Página 08

Kizaru: ¿Hola...? ...... ¿Hm?
¿Holaaaaa~~?
...... Ohhhh......... Este.
DenDenMushi: ¡¡ka-chunk!!
Kizaru: Borsalino al habla......
Sentoumaru: ¡¡Tío~~~~!! ¡¡Maldita sea, sí que llevas el Den-Den Mushi bebé encima!! ¿¡Por qué no te has molestado en llamarme!?
Kizaru: ¡...Ohh! ¡Ahh! ¡Sentoumaru-kun!
Sentoumaru: Qu quieres decir con, ¿¡"Ahh"!? ¿¡¡A qué estás jugando!!? Has llegado a la isla, ¿¡verdad!?
Kizaru: ...Oh, bueno, verás, parece que no podía y...
Sentoumaru: ... ¡¡Será mejor que no hayas vuelto a usar el Den-Den Mushi Negro otra vez por error!!
Kizaru: … ¿¡Eh!?
Sentoumaru: ¡¡Ya te lo he dicho antes, el Den-Den Mushi Negro que tienes en el brazo es solo para interceptar llamadas!!
Kizaru: Oh... vale...
Hawkins: ......¡!
Sentoumaru: Bueno, no importa - ¡¡Ponte a trabajar de inmediato!!
Drake: ......!!
Sentoumaru: ¡Ya sabemos a que culpables tienes que ir a buscar! Luffy Sombrero de Paja, Capitán Kidd, y Trafalgar Law!
Apoo: He got me...!!
Sentoumaru: ¿A quién cojo primero?
Kizaru: Hmm... Ya veo...... En ese caso......

Página 09

Texto: Archipelago Shabondy, Grove 12
Luffy: !!?
Zoro... !!!
Zoro: ¡¡... Unnnghh......!!
Luffy: *pant*...!! Oi, Zoro...!! ¿¡¡Tan fuerte te ha dado que ni te puedes mover.........!!?
Sanji: *pant* *pant* ¡¡Oh, olvídate de ese idiota, Luffy!!
¡¡Nuestra prioridad es cargarnos a este tío!!
Luffy: ¡¡... Vale!!
¿¡...!?
Zoro: *cough*!! ......!! *pant*... *pant*...
Sanji: ...............!!
(Este tío... ¡¡las heridas de la última vez… aún no se le han curado completamente...!! Y encima tener que volver a luchar contra él de nuevo...
... Simplemente con verlo de nuevo delante de él tiene que ser duro...
... Exactamente, la misma cara que la de uno de los Shichibukai... ¿¡Qué está pasando aquí!?

Página 10

NotKuma: !
Chopper: Kokutei...
¡¡Roseo Metel!!
NotKuma: !!!
Chopper: !!?
Ahh - !

Página 11

Franky: ¡¡STRONG HAMMER!!
NotKuma: !!
Franky: ¡¡FRANKY BOXING!!
NotKuma: !!
Franky: ¡¡Hyah - hyahh - hyaaaahhh!!
!
!!?
¡¡Unghh!!
Robin: Telaraña.

Página 12

Franky: ¡¡Ahh!!
Chopper: ¡¡Puede con todos nosotros de uno en uno...!!
Brooke: ¡¡Los de debajo, tened cuidado!!
NotKuma: !
Brooke: ¡¡Allá voy!!
¡¡Toma este Bond en Avant!!
Ohhh...!!? ¡¡Parece que me he parado!!
!!

Página 13

Brooke: ¡¡Espera espera, no querrás que...!!
Usopp: ¡¡Hissatsu!!
¡¡Atlas Suisei!!
Brooke: !!!
Usopp: ......!!
NotKuma: ...............!!!
Brooke: ¡¡Qué qué qué qué miedo!! ¡¡Ahh!! ¡¡Muchas gracias!!
Chopper: ¿¡Eh!? ¡¡Mira... le pasa algo...!!
Strawhats: ...!?
Usopp: ¿¡Qué...!? ¿¡Estás insinuando que las explosiones se lo han cargado...!?

Página 14

Franky: ¡¡Uno de tus explosivos le ha entrado por la boca!! ¡¡Creo que debes de haber roto algo de su interior!! Su cuerpo puede que sea de piedra, pero sangra...
¡¡Es igual que yo – modificado con toda clase de armas, pero debajo de todo, sigue siendo humano!!
NotKuma: !
Sanji: ¡Nami-san, ten cuidado! ¡¡Te ha visto!!
Nami: !
¡¡Oh, no...!!
Robin: Ochenta Fleur: ¡¡Cuatro Manos!!
¡¡Shock!!
NotKuma: !!

Página 15

Everyone: !!!!
Usopp: ¡¡Muy bien!! ¡¡Se ha lanzado el rayo en la boca!!
¡¡Se ha auto-destruido!!
Nami: Lo siento si te pillo en mal momento, chico grande...
NotKuma: !
Nami: ... ¡Pero se avecina una gran tormenta!
¡¡Thunder Lance Tempo!!!
NotKuma: !!!

Página 16

NotKuma: ...............!!
Brooke: ¡¡Ha funcionado!! ¡¡Esplendido!!
Strawhats: !!
Nami: ¡¡Ahhh!!
Usopp: Aaaghh!!! ¡¡Se ha vuelto loco!!
Sanji: ¡¡Si pierdes la cabeza, pierdes la batalla!!
Zoro: ¡¡Oi!!
Sanji: !
Zoro: ... ¡¡Pásamelo...!!
Sanji: ... Que tío más pesado...
¡Diable Jambe!

Página 17

Sanji: FLAMBAGE SHOOT!!!
NotKuma: !!!
Franky: *pant*... ¡¡Bien!! ¡Está entre las cuerdas!
¡¡Un golpe más!!
Zoro: ... Kyuutouryuu...
Zoro: "Estilo fantasma de las Nueve-Espadas".
Brook: ¿¡Qué es eso!?
Chopper: Hay 3 Zoro…
Zoro: ASHURA.

Página 18

Zoro: ¡¡MAKYUUSEN!!
[NT: "Destello del Noveno demonio"]
NotKuma: ?!!
NotKuma: ........................!!!
Luffy: ¡¡GEAR THIRD!!
¡¡Allá voy~~~~~~!!!
Franky: ......!! ¡¡Y otra más!!
Nami: ¡¡A por él!! ¡¡Luffy~~~~!!
Luffy: ¡¡Gomu Gomu no......!!

Página 19

Usopp: ¡¡Hazlo pedazos, Luffy~~!!
Luffy: ¡¡GIGANT...
...RIFLE!!
NotKuma: !!?
Texto: ¡¡Una explosión masiva!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 8, 2008 510 en cnet128
Aug 8, 2008 510 en Xophien
Aug 8, 2008 510 es babel
Aug 8, 2008 510 es DeepEyes
Aug 11, 2008 510 my ZeroChrome
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...