Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

One Piece 511

Sentoumaru y su gran hacha.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:42 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 511

Página 1

One Piece
Chapter 511: Sentoumaru y su gran hacha.
Reporte Independiente del CP9 Vol 19: "El enviado de la justicia".

Página 02

Luffy: ¡¡Aaahhhhhhh!!
Luffy: Ha... Ha...
Luffy: Ha... Ha...
Sanji: Ha... Ha...
Zoro: Ha... Ha...
Zoro: ...!!

Página 03

Franky: … Ha...
Franky:...We have stopped him now, right...?!! That bastard...
Usopp: .........Well, I'd say...
Usopp: It sure looks like it.........!!
Nami (Al lado):*pant*...
Nami (Al lado): *pant*
Nami:He kind of looks like he might start moving again, though......... it's creepy...
Usopp: .........If he does, then we're done for...
Usopp: I don't think......... I can even move any more...
Usopp: *pant*
Chopper: ...*pant*......... Rather than fighting...
Chopper: I think maybe we should... think about running for it...
Robin: ......We should probably defeat anybody we think we can...
Robin: ...After all, they're going to come after us...
Zoro: .........But anyway...
Zoro: What was this guy, in the end, anyway.........?!!

Página 04

Franky: If he really is a "modified human"...
Then that would mean that he was based on a human who looks just like Bartholemew Kuma...
I guess they could be twins... or else they just found a super lookalike...
...That's the most obvious solution...
Whatever it is, I don't see how you could just "create" a human being...!!
Sanji: (........................!!
PX...... 4.........?!)
Luffy: ......*pant*... Let's get... a little rest... I never thought...
...we'd end up battling all-out for our lives... right off the bat............!!
Luffy (Al lado): *pant*...
Luffy (Al lado): *pant*...
Sanji: ...Rest would be nice... but we should at least hide ourselves first... If someone else found us now...
They could take the whole crew at once...

Página 05

Luffy: *pant*... *pant*... That's a good point... but just wait a little longer...
Luffy (Al lado): *pant*... *pant*...
Sentoumaru: Ugh, you punks really piss me off!!!
Luffy: ?!
Huh...?!
Usopp: ......?! What?! Another enemy?!!
Where's that voice coming from......?!
Chopper: Look!! Up there!!
Sentoumaru: Huaaagh!!!
Luffy: .........?!
Who goes there?!!!

Página 06 y 07

Sentoumaru: Oi, oi... what have they done to you, huh? PX-4.........!!
It takes enough funds for a whole battleship to build just one of you Pacifistas, you know...!!
Texto: Marine HQ
Texto: Captain of the Science Unit
Texto: (Dr. Vegapunk's Bodyguard)
Texto: Sentoumaru
Chopper: AAAAAHHH!!! IT'S ANOTHER ONE~~~~~~!!! ANOTHER SHICHIBUKAI~~~!!!
Usopp: ......D... Don't tell me it's the real thing this time?!!
Sanji: Whether it is or it isn't, we don't have the strength left to fight another one of those things, that's for sure...!!
*pant*
Robin: Did he just say... "Pacifista"......?
Nami: ......Is that the name of the guy we just defeated...?
Franky: And who the hell are you, Broadaxe?!!!
Sentoumaru: ..................
Calling guys by the names of their weapons...

Página 08

Sentoumaru: There's no point asking me questions... 'cause I've got nothing to tell to any of you punks!!
I've got the toughest defense of anyone in the whole world...!! And naturally, that means my mouth ain't easy to open, either.
Usopp: ............You could at least tell us your name!
Sentoumaru: I don't have to tell you guys anything...
Like I just said, I'm Sentoumaru, the guy with the tightest mouth in the whole world.
Usopp: ...So your name's Sentoumaru.........
Sentoumaru: Oh - by the way, I told you that because I felt like it. I wasn't answering your question or anything.
Usopp: ......Right.
Sentoumaru: Now get 'em, PX-1!!
Strawhats: !!!
Aaaghhh!!

Página 09

Sanji: .........!! This guy's got beams on his hands instead of paws, as well......!!
......!! Not that I want to think about it, but... that means this is a third one!! ...What's going on here?!
Zoro: ......I think we should be worrying about our lives rather than solving puzzles right now. We're gonna end up seriously injured if we get in another fight now!!
And we haven't even met the Admiral yet...!!!
Luffy: Yeah... *pant*... *pant*...
It's time for us to run!!!
But not all together!! We need to split up!!
Usopp/Chopper: ¡¡Me gusta la idea de escaparnos!!
Luffy: The three of us should go different ways!!
Sanji: Right!! ......
You gonna be okay?
Zoro: OH, SHADDUP!!
Sanji: Well, I'm gonna protect Nami-san~~~~~!! Even if... I die in the process~~~~~~~~~~!!
Nami: Yes, thanks for that! Now, let's hurry!!

Página 10

Franky: If you're ready to die, then play the bait and get us all out of here.
Sanji: That only goes for ladies, asshole!! You can protect your OWN damn ass, panty-man!!
Usopp: Zoro-kun, you'd better make your you protect me properly, yeah?! Okay?! You got that?!
Zoro: Agh!! ...Wait a minute, Usopp! I'm pretty damn beat right -
Brooke: Not to fear!! I shall cover for the both of you!!
Usopp: ?!
Brooke: (*whisper*
The truth is, I witnessed the entirety of what happened to you back on Thriller Bark...)
Zoro: ...............!!
Thanks for that, then!!
Luffy: You guys are with me!! We're heading that way!!
Robin: Right!
Chopper: BEAMS ARE TOO SCARY~~~!!!
Luffy: Everyone!! Meet back at the Sunny in three days!!
Strawhats: RIGHT!!!
Sentou: They're scattering and making a run for it!!! After them, PX-1!!!
Don't let them leave Grove 12!! We don't want to lose them!!

Página 11

Usopp: Hissatsu...
...Chou-Kemuriboshi!!!
[TN: "Super Estrella de Humo"]
Sentoumaru: !!!
Bueghh......!!!
Usopp: NOW'S OUR CHANCE!!!
Brooke: Yohoho, how very handy!!
Franky: !!!
Shit... the bridge!!!

Página 12

Sanji: Here he comes!!!
Franky: !!
Whoa, whoa, stop that...!!
Nami: Aaaaaghh~!! Why did he come this way~~~~~?!!
Franky: Stop pushing me~~!!
Luffy: So he went that was...!! Are they all right?!
Sentoumaru: This is no time for you...
...to be worrying about others!!!
Luffy: Aahhh!!

Página 13

Sentoumaru: Now, I don't have...
...anything against pirates, particularly, but...
Luffy: Gomu Gomu no............!!
GATLING!!!
Sentoumaru: !
HUP!!!
Luffy: ?!!

Página 14

Luffy: ¿¡Pero qué!?
Chopper: ¿¡Eh!? ¿¡Qué acaba de hacer!?
Sentoumaru: ¡¡Tienes bastante fuerza luchando...!!
Sentoumaru: ¡¡Pero mi defensa es de Clase- Mundial!!
Sentoumaru: ¡¡ASHIGARA DOKKOI!!
Luffy: !!?
Robin: ¡¡Luffy!!
Luffy: ¡¡Ughhhh~~~!! ¡¡Hay algo extraño en los movimientos de este tío......!!
Sentoumaru: ¡¡Así que lo sabes, no tengo los poderes de una Akuma no Mi!!
Chopper: ¿¡Qué!? ¡¡Este tío es demasiado fuerte!!

Página 15

Usopp: ¡¡ZORO!!
Luffy: !
Usopp: ¡¡Aaaaaaah!!
Luffy: ¿Eh?
Usopp: ¿¡Qué demo...!? ¿¡Quien diablos eres tú!?
Usopp: ¡¡Apártate!! ¡¡Apartate de Zoro, maldita sea!!
Kizaru: ............
Brooke: ¡¡Zoro-sa~~~n!! ¡¡A Zoro-san le ha dado un rayo!!
Usopp: ¡¡Oi, Zoro!! ¡¡Aguanta!!
Sentoumaru: ¡¡...Ugh, demasiado tarde!!
Sentoumaru: ¿Al final, te has decidido a aparecer, Tío Kizaru...?
Robin: !!!
Kizaru...!?

Página 16

Robin: ¡¡Cuidado!! ¡¡Ese hombre es un Almirante de la Marina!!
Usopp: ¿Eh?
Brooke: ¿¡Qué!?
Usopp/Brooke: ¿¡Un Almirante!?
Kizaru: ...
Kizaru: Ya es demasiado tarde para ti.
Zoro: ...!!
Kizaru: ¡¡Una recompensa de 120,000,000... "Cazador de Piratas Zoro"......!!
Zoro: ¡¡Mierda... *cough*...!!
Kizaru: Derrotado con un solo golpe... deberías de estar hecho polvo.
Kizaru: Ahora, descansa un poco…
Zoro: !

Página 17

Luffy: ¡¡ZORO!!
Franky: ¿¡Qué, este tío también lanza rayos!? ¡¡Tenemos que hacer algo!!
Franky: ¡¡Si le da desde esa distancia, morirá!!
Luffy: ¡¡Mierda!! ¡¡Zoro va a morir!!
Usopp: ¡¡Maldita sea!! ¿¡Por qué!? ¡¡Eso está mal!!
Usopp: ¡Mueve de una vez esa maldita pierna!
Brooke: Mi espada... ¡Le está atravesando! ¡¡Esto es...!!
Kizaru: Qué mala suerte, me temo que... tengo los poderes de la Pika Pika no Mi...
Kizaru:... Soy un usuario Logia, y un “Hombre-Relámpago".
Nami: ¡¡No puede ser...!! ¡¡Va a...!!
Chopper: ¡ZORO! ¡¡Corre!!
Zoro: ¡¡Mi cuerpo... no se...!!
Sanji: ¡Esto no es nada bueno! ¡¡Ese idiota está al límite de sus fuerzas!!
Robin: ¡¡Veinte Fleur!!
Kizaru: !
Robin:!!?
Zoro: ¡¡Ungh!!
Kizaru: No vas a ir a ningún sitio... Es inútil, ya sabes. ¡¡Vas a morir!!
Sombero de paja: ¡¡ZORO~~~!!

Página 18 y 19

Kizaru: !!!
Kizaru: ...............?!!
Kizaru: ...............!!
Kizaru: ...Así que ya es la hora de que salgas en escena, ¿no...?
Kizaru: ¡¡"Rey Oscuro" Rayleigh...!!
Rayleigh: No destroces los nuevos brotes...
Rayleigh: ¡¡Acaba de empezar!!
Rayleigh: ¡¡Su era, eso es...!!!
Luffy: ¡¡Abuelo…!!
Texto: ¡¡Se han reunido todos los jugadores!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 22, 2008 511 en cnet128
Aug 22, 2008 511 es DeepEyes
Aug 22, 2008 511 es babri
Aug 25, 2008 511 id sakura_hime04
Aug 22, 2008 511 it Sasu
Sep 7, 2008 511 my ZeroChrome
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210